66 | Eng/De
Clause/Requirement
EN 54-16:2008
All mandatory visible and
audible indicators shall be
testable by a manual
operation at access level 1
or 2.
13.12
Audio performance
13.12.1
Output power
The VACIE output power
shall be as declared by the
manufacturer.
13.12.2
Signal-to-noise ratio
The VACIE shall have an A-
weighted signal-to- noise ratio
of at least 45 dB (see IEC
60268-1).
2018.02 I V2.3 IF.01U.317.503
Klausel /Anforderung
EN 54-16:2008
Alle verbindlichen optischen und
akustischen Anzeigeelemente müssen
durch manuelle Bedienung in
Zugangsebene 1 oder 2 prüfbar sein.
Audioleistung
Ausgangsleistung
Die Ausgangsleistung der SAZ muss
der vom Hersteller angegebenen
entsprechen.
Signal-Rauschabstand
Die SAZ muss einen A-bewerteten
Signal-Rauschabstand von mindestens
45 dB nach IEC 60268-1 aufweisen.
Installer checklist
Installations Checkliste
/
Compliance
Konformität
PROMATRIX 6000 provides an
PROMATRIX 6000 bietet einen
LED test via the menu on the
LED-Test auf Zugriffsebene 1 über
emergency CALL STATION at
das Menü auf der
access level 1. This indicator test
Notfallsprechstelle. Dieser
is a local test.
Anzeigentest ist ein lokaler Test.
When activated all indications on
Bei Aktivierung werden alle
that emergency CALL STATION
Anzeigen auf dieser
and all its connected emergency
Notfallsprechstelle und alle
CALL STATION EXTENSIONS
verbundenen Notfallsprechstellen-
are switched on to visually and
Erweiterungen eingeschaltet, um
audible check the indicators.
die Anzeigen optisch und
akustisch zu überprüfen.
The output power of the amplifier
Die Ausgangsleistung der
channels of the PROMATRIX
PROMATRIX 6000-
6000 system are specified in the
Verstärkerkanäle ist in den
data sheets and user manuals.
Datenblättern und in der
Bedienungsanleitung angegeben.
The A-weighted signal-to-noise
Das A-gewichtete Signal-Rausch-
ratio of the PROMATRIX 6000
Verhältnis (S/N) der PROMATRIX
amplifiers is specified in the data
6000-Verstärker ist in den
sheets and in the manuals. The
Datenblättern und in der
signal-to-noise ratio is above 100
Bedienungsanleitung angegeben.
dB. The complete signal chain from
Das Signal-Rausch-Verhältnis
microphone to loudspeaker is
(S/N) ist größer als 100 dB. Die
compliant to this clause.
vollständige Signalkette von
PROMATRIX 6000 I EN 54-16
Signature /
Unterschrift
No signature
necessary in
this line.
Keine
Unterschrift in
dieser Zeile
notwendig.
No signature
necessary in
this line.
Keine
Unterschrift in
dieser Zeile
notwendig.
No signature
necessary in
this line.
Keine
Unterschrift in
dieser Zeile
notwendig.
DYNACORD