Dynacord PROMATRIX 6000 Installations Seite 11

PROMATRIX 6000 I EN 54-16
Clause/Requirement
EN 54-16:2008
4.1.2 If functions other than those
specified in this European
Standard are provided for the
VACIE, they shall not jeopardize
compliance with any requirements
of this European Standard.
4.2 Combined VACIE and CIE
When the VACIE and CIE are
combined they may share
common indications, manual
controls and outputs (see Annex
F). In this case, the following shall
apply:
DYNACORD
Klausel /Anforderung Compliance
EN 54-16:2008
–
Wenn andere Funktionen für die The installer has to ensure that
Sprachalarmzentrale (SAZ) additional functions such as
vorgesehen sind als in dieser background music do not
Europäischen Norm festgelegt, influence compliance. For other
dürfen sie die Übereinstimmung functions such as
mit einer Anforderung dieser announcements, chimes or stored
Europäischen Norm nicht negativ messages the priority must be
beeinflussen. observed.
Kombinierte SAZ und BMZ
Werden SAZ und BMZ kombiniert,
dürfen Anzeigen, Bedienelemente
und Ausgänge gemeinsam benutzt
werden (siehe Anhang F). In
diesem Fall gilt Folgendes:
Installer checklist Installations Checkliste
/
Konformität
Interface to external control Schnittstelle zu externer
–
device(s) (11) Steuerungseinrichtung
/externen Steuerungs-
einrichtungen (11)
Der Installateur muss
sicherstellen, dass zusätzliche
Funktionen, wie
Hintergrundmusik, die
Konformität nicht beeinflussen.
Bei anderen Funktionen, wie
Durchsagen, Vorgongs,
Signalen oder gespeicherten
Durchsagen muss die Priorität
eingehalten werden.
11 | Eng/De
Signature /
Unterschrift
No signature
necessary in
this line.
Keine
Unterschrift in
dieser Zeile
notwendig.
No signature
necessary in
this line.
Keine
Unterschrift in
dieser Zeile
notwendig.
2018.02 I V2.3 IF.01U.317.503