Dynacord PROMATRIX 6000 Installations Seite 19

PROMATRIX 6000 I EN 54-16
Clause/Requirement
EN 54-16:2008
7.1.3 Where the VACIE and CIE are in
separate 19" racks, failure of the
transmission path between the
CIE and the VACIE shall not
result in any loss of control or
any change of state of the
VACIE, , unless option 8.3 is
used.
7.2 Indication of the voice alarm
condition
7.2.1 The presence of a voice alarm
condition shall be indicated on the
VACIE, without prior manual
intervention, by:
DYNACORD
Klausel /Anforderung Compliance
EN 54-16:2008
Befinden sich SAZ und BMZ in PROMATRIX 6000 is an
separaten 19" Racks bzw. autonomous subsystem that can
Gehäusen, darf die Störung des operate without connection to the
Übertragungsweges zwischen CIE. The effect of the failure of the
BMZ und SAZ nicht zum Ausfall transmission path between the
der Steuerung oder einer CIE and the PROMATRIX 6000
Änderung des Zustands der SAZ system (VACIE) is limited to fault
führen, es sei denn, Option 8.3 reporting and losing interaction
wird verwendet. between the CIE and the
PROMATRIX 6000 system
(VACIE). The installer has to
ensure that a fault of the
transmission path does not result
in a VACIE state change.
Anzeige des Sprachalarmzustands
Das Vorhandensein eines
Sprachalarmzustands muss an der
SAZ ohne vorherigem manuellen
Eingriff angezeigt werden durch:
Installer checklist Installations Checkliste
/
19 | Eng/De
Konformität Signature /
Unterschrift
PROMATRIX 6000 ist ein
autonomes Subsystem, das
ohne Anschluss an das CIE-
System (BMZ-
Brandmeldezentrale) arbeiten
kann. Wenn der
Übertragungsweg zwischen
CIE-System (BMZ) und
PROMATRIX 6000-System
(SAZ) ausfällt, beschränken
sich die Auswirkungen hieraus
auf Störungsmeldeanzeigen
und den Verlust der Interaktion
zwischen CIE-System (BMZ)
und PROMATRIX 6000-
System (SAZ). Der Installateur
muss sicherstellen, dass ein
Fehler des
Übertragungsweges nicht zu
einer VACIE-
Zustandsänderung führt.
No signature
necessary in
this line.
Keine
Unterschrift in
dieser Zeile
notwendig.
2018.02 I V2.3 IF.01U.317.503