Dynacord PROMATRIX 6000 Installations Seite 50

50 | Eng/De
Clause/Requirement
EN 54-16:2008
controls and indicators shall
be on one cabinet (19" rack)
or on 19" racks declared to
be only suitable for mounting
adjacent to each other.
13.3.4 All mandatory manual controls
and light emitting indicators
shall be clearly labeled to
indicate their purpose. The
labels shall be legible at 0.8 m
distance in an ambient light
intensity from 100 lux to 500
lux.
13.3.5 The terminations for
transmission paths and the
fuses shall be clearly labeled.
2018.02 I V2.3 IF.01U.317.503
Klausel /Anforderung
EN 54-16:2008
oder an 19" Racks vorhanden sein, die
ausschließlich für die unmittelbar
benachbarte Montage vorgesehen
sind.
Alle verbindlich vorzusehenden Bedien-
und Anzeigeelemente müssen ihrem
Verwendungszweck entsprechend
eindeutig gekennzeichnet sein. Die
Kennzeichnungen müssen in einem
Abstand von 0,8 m bei einer
Umgebungsbeleuchtungsstärke von
100 lx bis 500 lx lesbar sein.
Die Anschlüsse für die
Übertragungswege und Sicherungen
müssen eindeutig gekennzeichnet sein.
Installer checklist Installations Checkliste
/
Compliance Konformität
The PROMATRIX 6000 system Das PROMATRIX 6000-System
can be configured as a networked kann als vernetztes System
system. In case of a networked konfiguriert werden. Im Falle
system, the collected fault eines vernetzten Systems wird
warning condition from all der gesammelte
connected controllers will be Fehlerwarnzustand von allen
indicated as collected via the fault angeschlossenen vernetzten
LED on the network master Controllern über die Fehler-LED
controller. auf dem Netzwerk-Master-
Controller als gesammelt
angezeigt.
The emergency CALL STATION Die Notfallsprechstelle verfügt zur
has paper slots below each of its Beschriftung über Einlegefenster
programmable buttons. The unterhalb jeder programmierbaren
installer has to ensure provide Taste. Der Installateur muss
proper labels that fit into these ordnungsgemäße Beschriftungen
paper slots and implement this herstellen, die in diese
requirement. Einlegfenster passen, und die
entsprechende Anforderung
erfüllen.
All terminations for transmission Alle Terminierungen (Abschlüsse)
paths are clearly labeled on all of von Übertragungswegen sind
the PROMATRIX 6000 system deutlich an den Elementen des
elements (near the relevant PROMATRIX 6000-Systems
connectors). gekennzeichnet (in der Nähe der
relevanten Anschlüsse).
PROMATRIX 6000 I EN 54-16
Signature /
Unterschrift
No signature
necessary in
this line.
Keine
Unterschrift in
dieser Zeile
notwendig.
DYNACORD