PROMATRIX 6000 I EN 54-16
Clause/Requirement
EN 54-16:2008
Where an alphanumeric display is
used to display indications relating
to different functional conditions
these may be displayed at the
same time. However, for each
functional condition there shall be
only one window, in which all of the
information relating to that
functional condition is grouped.
5.4
Indication of the supply of power
5.4.1
A visible indication shall be given
by means of a separate discrete
light-emitting indicator while the
VACIE is supplied with power.
5.4.2
Where the VACIE is distributed in
more than one 19" rack, an
indication of supply of power to the
cabinet (19" rack) shall be given on
each distributed 19" rack.
DYNACORD
Klausel /Anforderung
Compliance
EN 54-16:2008
Bei Benutzung eines
The LC display of the emergency
alphanumerischen Displays dürfen
CALL STATIONs indicates status
gleichzeitig verschiedene
conditions and fault details of the
Betriebszustände im Display
system.
angezeigt werden. Für jeden
Betriebszustand darf nur ein
If a fault occurs in the system, the
faults are displayed automatically.
Fenster vorgesehen sein, in dem
alle Informationen zur Anzeige
dieses einen Betriebszustands
Note: See chapter 8.
zusammengefasst sind.
Anzeige der Versorgung mit Energie
Die Versorgung der SAZ mit
Each PROMATRIX 6000 system
Energie muss durch ein separates
component has a green power LED.
lichtemittierendes Anzeigeelement
The LED is on when the component
angezeigt werden.
is supplied with power.
Wenn die SAZ auf mehrere 19"
Each PROMATRIX 6000 system
Racks verteilt ist, muss eine
component has a green power LED.
Energieversorgungs-Anzeige an
The LED is on when the component
jedem der 19" Racks vorhanden
is supplied with power.
sein.
Installer checklist
Installations Checkliste
/
15 | Eng/De
Konformität
Signature /
Unterschrift
Das LC-Display der
Notfallsprechstellen zeigt den
Status und Details zu
Störungsmeldungen an.
Wenn eine Störung im System
auftritt, wird diese automatisch
angezeigt.
Hinweis: Siehe Kapitel 8.
Jede PROMATRIX 6000-
No signature
Systemkomponente verfügt über
necessary in
eine grüne Power-LED. Die LED
this line.
leuchtet, wenn die Komponente
Keine
mit Strom versorgt wird.
Unterschrift
in dieser
Zeile
notwendig.
Jede PROMATRIX 6000-
No signature
Systemkomponente verfügt über
necessary in
eine grüne Power-LED. Die LED
this line.
leuchtet, wenn die Komponente
Keine
mit Strom versorgt wird.
Unterschrift
in dieser
Zeile
notwendig.
2018.02 I V2.3 IF.01U.317.503