CONTENTS ENGLISH FRANCAISE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..3 TABLE DES MATIÉRES ..22 IMPORTANT SERVICE INSTRUCTIONS ..3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..23 DESCRIPTION ..4 Unpacking & Warranty ..4 INSTRUCTIONS DE RÉPARATION Installation Notes ..4 IMPORTANTES ..
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Drei- ecks soll den Anwender auf nicht isolierte Leitungen und Kontakte im Geräteinneren hinweisen, an denen hohe Spannungen anliegen, die im Fall einer Berührung zu lebensgefährlichen Stromschlägen führen können. Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf wichtige Bedienungs- sowie Servicehinweise in der zum Gerät gehör- enden Literatur aufmerksam machen.
BESCHREIBUNG Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich mit einer Endstufe von DYNACORD für ein Gerät modern- ster Technologie entschieden. Die Endstufen der PCL-Serie vereinen überragende Audio Performance mit höchster Zuverlässigkeit und Betriebssicherheit. Zahlreiche Schutzschaltungen, die für jeden Kanal individuell vorhanden sind, schützen nicht nur die Endstufen, sondern auch die angeschlossenen Lautsprecher.
Power Die Power Anzeige leuchtet auf, wenn die Endstufe eingeschaltet ist. Falls die LED nicht leuchtet, ist das Gerät nicht mit dem Stromnetz verbunden, oder die Primärsicher- ung defekt. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an eine DYNACORD Servicestelle.
RÜCKSEITE Lautsprecherausgänge An den Ausgangsbuchsen können Lautsprecherkabel mit einem maximalen Querschnitt von 2.5mm² an- geschlossen werden. Die im Lieferumfang enthaltenen Steckverbinder können mit der Endstufe ver- schraubt werden um ein versehentliches Entfernen zu verhindern. Je nach Typ der Endstufe stehen niederohmige Ausgänge und / oder potentialfreie Ausgänge (ISOLATED OUTPUTS) mit den Nenn- spannungen 50V, 70V und 100V zur Verfügung.
RÜCKSEITE Netzsicherung Die Netzsicherung löst unter normalen Umständen nur bei einem Fehlerfall aus. Die Sicherung darf nur gegen eine gleichwertige Sicherung mit gleicher Strom-, Spannungs- und Auslösecharakteristik getauscht werden. Sollte die Netzsicherung wiederholt durchbrennen, kontaktieren Sie bitte eine Servicestelle. Netzbuchse Prüfen Sie bitte vor dem Anschließen, ob der Spannungswahlschalter die für Ihr Land geltende Netzspannung zeigt.
NETZBETRIEB & WÄRMEENTWICKLUNG Netzbetrieb Mit Hilfe der folgenden Tabellen können die Anforderungen für Stromversorgung und Zuleitungen bestim- mt werden. Für normalen Betrieb können die Werte der Spalte „1/8 max. Ausgangsleistung an 4Ohm “ verwendet werden. Die Endstufe wurde hier mit Rosa Rauschen gem. EN60065 bei 1⁄8 der maximalen Ausgangsleistung betrieben.
Seite 20
NETZBETRIEB & WÄRMEENTWICKLUNG PCL 1240T - 100V Ausgang U Netz I Netz P Netz P Aus BTU/ Leerlauf 44,3 Max. Ausgangsleistung an 25Ohm 1643 2x430 2672 1/3 max. Ausgangsleistung an 25Ohm 2x143 2270 1/8 max. Ausgangsleistung an 25Ohm 2x54 1687 1/8 max.