PROMATRIX 6000 I EN 54-16
Clause/Requirement
EN 54-16:2008
the VACIE, and
2)
the power supply faults as
specified in EN 54-4;
b) an indication at least common to
any earth fault of less than 50 kΩ
which is capable of affecting a
mandatory function, and which is
not otherwise indicated as a fault of
a supervised function;
c) an indication of the rupture of any
fuse within the VACIE, or the
operation of any protective device
within the VACIE which is capable of
affecting a mandatory function in the
fire alarm condition;
d) an indication of any short circuit
or interruption, at least common to
all transmission paths between
parts of the VACIE contained in
more than one 19" rack, which is
capable of affecting a mandatory
function and which is not otherwise
indicated as a fault of a supervised
DYNACORD
Klausel /Anforderung
Compliance
EN 54-16:2008
Energieversorgungseinrichtun
g in einem anderen 19" Rack
als dem der SAZ
untergebracht ist, und
2) Störungen der
Energieversorgung, wie in EN
54-4 festgelegt;
b) eine Anzeige zumindest
The installer has to ensure that all
gemeinsam für jeden Erdschluss
Ground faults from the amplifier
von kleiner als 50 kΩ, der eine
outputs are indicated on the LCD
verbindliche Funktion
of the emergency CALL STATION.
beeinträchtigen kann und nicht
anderweitig als Störung einer
überwachten Funktion angezeigt
wird;
c) eine Anzeige des Defektes einer
Every blown fuse or the operation of
Sicherung in der SAZ oder des
a protected device that affects a
Auslösens einer Schutzeinrichtung
mandatory function will result in a
in der SAZ, bei dem eine für den
fault since the mandatory functions
Sprachalarmzustand verbindliche
are supervised.
Funktion beeinträchtigt werden
kann.
d) eine Anzeige für Kurzschluss
The installer has to ensure that
oder Unterbrechung der
the transmission paths between
Übertragungswege zwischen
the 19" racks are supervised if
Teilen der SAZ, die in mehreren
the 19" racks for one system are
19" Racks angeordnet sind,
not mechanically connected.
zumindest gemeinsam für alle
Übertragungswege, wenn diese
Störung eine verbindliche Funktion
Installer checklist
Installations Checkliste
/
29 | Eng/De
Konformität
Signature /
Unterschrift
Der Installateur muss
sicherstellen, dass alle
Erdschlussfehler an den
Verstärkerausgängen auf dem
LC-Display der
Notfallsprechstelle angezeigt
werden.
Jeder Sicherungsdefekt oder jede
Auslösung einer
Schutzeinrichtung, die eine
zwingend erforderliche Funktion
beeinflusst, führt zu einer
Störungsanzeige, da die zwingend
erforderlichen Funktionen
überwacht werden.
Der Installateur muss sicherstellen,
dass die Übertragungswege
zwischen den 19" Racks überwacht
werden, wenn die für ein System
verwendeten 19" Racks nicht
mechanisch verbunden sind.
2018.02 I V2.3 IF.01U.317.503