Dynacord PROMATRIX 6000 Installations Seite 43

PROMATRIX 6000 I EN 54-16
Clause/Requirement
EN 54-16:2008
c) where a pre-announcement
attention drawing signal is
provided, an indicator adjacent to
the microphone shall show when
the signal has finished and live
speech can commence, and
d) when the emergency microphone
control is operated, any audible
indication that might interfere with
the use of the microphone shall be
automatically muted.
e) where the VACIE has provision
for the connection of more than
one emergency microphone, they
shall be configurable for priority at
access level 3 or 4 and only one
emergency microphone shall be
active at any one time
DYNACORD
Klausel /Anforderung
EN 54-16:2008
c) wenn ein Aufmerksamkeitssignal
abgegeben wird, muss ein
Anzeigeelement neben dem Mikrofon
anzeigen, wann die Meldung beendet ist
und mit der Live-Durchsage begonnen
werden kann;
d) wenn die Notfallmikrofonbedienung
aktiviert ist, muss jede akustische
Anzeige, die den Gebrauch des
Mikrofons stören könnte, automatisch
verstummen;
e) wenn mehrere Notfallmikrofone an die
SAZ angeschlossen werden können,
müssen sie für die Priorität in
Zugangsebene 3 oder 4 konfigurierbar
sein, und nur ein Notfallmikrofon darf zu
jeder Zeit aktiviert sein.
Installer checklist
/
Compliance
An emergency CALL STATION
has an LC-display which
indicates an active pre-chime. If
the pre- chime signal has
finished, the display is indicating
to start with speech.
NOTE: Pre-announcement signal is
mixed with live speech.
The sounder of the CALL STATION
will be switched off automatically
when a call is made. The installer
has to ensure to install or adjust any
loudspeaker near the emergency
microphone that no impact by
acoustical interference will occur.
An emergency microphone can be
configured from 0 (lowest priority) to
100 (highest priority). Higher priorities
overrule lower priorities in case of
resource or destination conflicts. Calls
with the same priority operate on a
first come first serve basis.
Installations Checkliste
43 | Eng/De
Konformität
Eine Notfallsprechstelle verfügt
über ein LC-Display, das ein
aktives Vorsignal (Vorgong)
anzeigt. Wenn das Vorsignal
(Vorgong) beendet ist, zeigt das
Display die Sprach Bereitschaft
an
HINWEIS: Das Vorsignal (Vorgong)
wird mit Live-Durchsagen gemischt.
Der akustische Signalgeber der
SPRECHSTELLE wird automatisch
ausgeschaltet, wenn ein Ruf getätigt
wird. Der Installateur muss jeden
Lautsprecher in der Nähe des
Notfallmikrofons so anbringen bzw.
ausrichten und einstellen, dass keine
akustische Interferenz erfolgt.
Eine Notfallsprechstelle kann von 0
(niedrigste Priorität) bis 100 (höchste
Priorität) konfiguriert werden. Höhere
Prioritäten besitzen im Fall von
Ressourcen- oder Zielkonflikten
Vorrang vor niedrigeren Prioritäten.
Bei Rufen mit der gleichen Priorität
wird der Ruf zuerst bearbeitet, der
auch zuerst gestartet wird.
2018.02 I V2.3 IF.01U.317.503
Signature /
Unterschrift
No signature
necessary in
this line.
Keine
Unterschrift
in dieser
Zeile
notwendig.