Marking / Kennzeichnung - Dynacord PROMATRIX 6000 Installations

80 | Eng/De
2.11

15 Marking / Kennzeichnung

Clause/Requirement
EN 54-16:2008
The VACIE shall be
marked with the following
information, which shall be
legible at access level 1:
a) the number of this European
Standard;
b) the name or trademark of the
manufacturer or supplier;
2018.02 I V2.3 IF.01U.317.503
Klausel /Anforderung
EN 54-16:2008
Die SAZ muss lesbar in
Zugangsebene 1 mit folgenden
Informationen gekennzeichnet
sein:
a) Nummer dieser Europäischen Norm,
d. h. EN 54-16;
b) Name oder Warenzeichen des
Herstellers oder Lieferanten;
Installer checklist
Compliance
Marking the PROMATRIX 6000 system with
the number of this European standard (which
is legible at access level 1) is the
responsibility of the installer, since the
installer will have to install and configure the
system properly in order to let the installation
comply with this standard.
A label for correct marking is provided with
the system and must be correctly filled in and
attached to the rack.
The EN54-16 and EN54-4 is visible on the
label.
The name „DYNACORD" is visible on the
label.
Installations Checkliste
/
PROMATRIX 6000 I EN 54-16
Konformität
Die Kennzeichnung des PROMATRIX
6000-Systems mit der Nummer dieser
harmonisierten Europäischen Norm (die
auf Zugriffsebene 1 lesbar ist) liegt in
der Verantwortung des Installateurs, da
der Installateur das System sachgemäß
installieren und konfigurieren muss,
sodass die Anlage die Anforderungen
dieser Norm erfüllt.
Ein System Typenschild ist mitgeliefert
und muss richtig ausgefüllt und am
Schrank angebracht werden.
Die EN54-16 und EN54-4 sind auf
dem System Typenschild.
Der Herstellername „DYNACORD" ist
auf dem System Typenschild.
Signature
Unterschrift
No signature
necessary in
this line.
Keine
Unterschrift in
dieser Zeile
notwendig
No signature
necessary in
this line.
Keine
Unterschrift in
dieser Zeile
notwendig
DYNACORD