Inhaltsverzeichnis
Werbung
DPA 4411 POWER AMPLIFIER
Leistungsmerkmale
Leistungsverstärker mit 4x100 W Ausgangsleistung nach IEC 283-3 19" - Chassis (3 HE) ausgestattet
mit folgenden Funktionen:
•
Netz-Betrieb 115/230 V AC und Notstrom-Betrieb 24 V DC
•
Ausgangsübertrager für symmetrisch, erdfreie 100 V Lautsprechernetze, wahlweise 70 V, 50 V oder
4 Ohm für niederohmigen Betrieb
•
alle Ausgänge leerlauf- und kurzschlußgeschützt
•
integriertes Remote Modul für Steuerung und Überwachung mit dem PROMATRIX Manager
DPM 4000
•
elektronische Pegelsteller, elektronisch symm. Eingänge und elektron. symm. MONITOR - Ausgang
•
Eingangsübertrager für symm. erdfreie Eingänge nachrüstbar
•
Monitor Ausgangsübertrager für symm. erdfreien MONITOR Ausgang nachrüstbar
•
Routing Schalter für eingangsseitige Parallelschaltung der Verstärker
•
integriertes Standby-Netzteil
•
Netz-Funktionsschalter POWER
•
Groundlift-Schalter
•
Ferneinschaltung für Netz- und Batteriebetrieb mit Einschaltstrombegrenzung
•
Einschaltgeräuschunterdrückung
•
Status-LED-Anzeigen für Betrieb (READY), STANDBY, Übertemperatur (PROTECT) und Erdschluss
(GROUND FAULT) am Leistungsausgang
•
Störungsmeldung nach DIN EN 60849 mit dem PROMATRIX Manager DPM 4000
•
Prüftaste TEST für Anlagen mit Havarieumschaltung bzw. RESET für Erdschluss
•
LED-Aussteuerungskontrolle von -13 dB bis 0 dB und CLIP
•
Netzspannungs-Wahlschalter 115/230 V AC
•
aktive, temperaturgesteuerte Lüftung
•
Module für Pilotton-Überwachung und Erdschluss-Überwachung nach DIN VDE 0800 (optional)
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dynacord DPA 4411
Inhaltszusammenfassung für Dynacord DPA 4411
-
Seite 1: Leistungsmerkmale
BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI DPA 4411 POWER AMPLIFIER Leistungsmerkmale Leistungsverstärker mit 4x100 W Ausgangsleistung nach IEC 283-3 19" - Chassis (3 HE) ausgestattet mit folgenden Funktionen: • Netz-Betrieb 115/230 V AC und Notstrom-Betrieb 24 V DC • Ausgangsübertrager für symmetrisch, erdfreie 100 V Lautsprechernetze, wahlweise 70 V, 50 V oder 4 Ohm für niederohmigen Betrieb... -
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf nicht isolierte Leitungen und Kontakte im Geräteinneren hin- weisen, an denen hohe Spannungen anliegen, die im Fall einer Berührung zu lebensgefährli- chen Stromschlägen führen können. Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf wichtige Bedie- nungs- sowie Servicehinweise in der zum Gerät 1. -
Seite 3: Anzeigen, Bedienungselemente Und Anschlüsse
Anzeigen, Bedienungselemente und Anschlüsse Aussteuerungsanzeige -13 dB und 0 dB Störungsanzeige CLIP Prüf- und Reset-Taste TEST Bereitschaftsanzeige STANDBY Störungsanzeige PROTECT Störungsanzeige GROUND FAULT Betriebsanzeige READY Lüftungsöffnungen für Lufteintritt Netzschalter POWER Netzanschluss-Stecker AC MAINS INPUT Netzsicherung Netzspannungs-Wahlschalter VOLTAGE SELECTOR Anschlussbuchsen REMOTE CONTROL Anzeige STATUS Eingangsbuchsen INPUT 1-4 ROUTING Schalter INPUT 1-4... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
15.1 Leistungsverstärker DPA 4411 ........ -
Seite 5: Verwendung
Die STANDBY Anzeige (4) ist in diesem Fall ohne Funktion. Der DPA 4411 hat zur Vermeidung von Einschaltgeräuschen eine Einschaltverzögerung von ca. 3 s. Nach Ablauf dieser Zeit leuchten die grünen READY-Betriebsanzeigen (7), falls kein Fehler vorliegt (siehe... -
Seite 6: Batteriebetrieb 24 V Dc
3.2 Batteriebetrieb 24 V DC Der Verstärker DPA 4411 kann wahlweise vom Wechselstromnetz oder von einer externen 24 V Batterie gespeist werden. Die Einschaltung der Batterie-Stromversorgung geschieht durch ein eingebautes Relais. Der Batterieanschluß ist mit isolierten AMP-Flachsteckhülsen 6.3x0.8 mm an der Geräterückseite (23) vorzunehmen. -
Seite 7: Ausgänge
5. Ausgänge 5.1 Leistungsausgang POWER OUTPUT Die Leistungsausgänge sind symmetrisch, erdfrei. Die Ausgänge sind ab Werk für den Anschluß von 100 V Lautsprechern vorgesehen. Der Anschluß erfolgt über den mitgelieferten 8-poligen Stecker an der Buchsenleiste (19). Eine Umstellung der Ausgangsspannung auf 70 V, 50 V oder 20 V kann durch Umschalten am Ausgangstransformator erfolgen (siehe Abschnitt 8). -
Seite 8: Leistungsausgang Power Output 100 V Mit Doppelter Ausgangsleistung
Bild 5 Mögliche Ausgangskonfigurationen des DPA 4411 5.5 Kontrollausgang MONITOR Der Monitor Ausgang des DPA 4411 ist als Monitor Bus ausgelegt und wird über die serielle Schnittstelle REMOTE CONTROL (13) mit dem PROMATRIX Manager DPM 4000 verbunden. Der Ausgang ist vorbereitet für die Nachrüstung eines Monitor Ausgangsübertragers, für den Fall, das der Ausgang... -
Seite 9: Anzeigen Und Störungsmeldungen
• Pilottonsignal ON/OFF (optional, nur bei eingebautem NRS 90206) • Reset der Ground Fault Fehler-Flags Hinweis Vor der Inbetriebnahme des Verstärkers DPA 4411 ist die Adresse mit den zwei Hex- Code-Schaltern ADDRESS (18) für die Verstärker-Adresse gemäß PROMATRIX Handbuch einzustellen und auf der GeräteRückwand in dem vorgesehenen Feld ADDRESS mit einem wasserfesten Stift einzutragen. -
Seite 10: Ground Fault Anzeige
TRIX Handbuch. 8. Umschaltung der Ausgangsspannung (Nur vom Fachmann auszuführen!) Der Verstärker DPA 4411 kann Lautsprechersysteme wahlweise mit 20 V, 50 V, 70 V oder 100 V Ausgangsspannung speisen. Ab Werk ist die Ausgangsspannung auf 100 V eingestellt. Eine Umschaltung auf 20 V, 50 V oder 70 V kann von einer DYNACORD Servicestelle vorgenommen werden. -
Seite 11: Erweiterung Des Anwendungsbereiches (Nur Vom Fachmann Auszuführen!)
Hinweis Nach der Umschaltung des Ausgangs ist auf der Geräte-Rückwand der eingestellte Wert für die Ausgangsspannung in dem vorgesehenen Feld OUTPUT VOLTAGE (20) und die entsprechende Ausgangskonfiguration (siehe Bild 5) in dem vorgesehenen Feld OUT CONFIG TYPE (20) mit einem wasserfesten Stift einzutragen. Die Schalter S801 und S802 auf Printplatte 89019.2, die sich neben den Übertragern am Chassisboden befindet, sind wie in Bild 7 gezeigt zu schalten (siehe auch Abschnitt 5.4 ). -
Seite 12: Nrs 90207 Erdschluss-Überwachung
Bild 9 Printplatte 89019.1 mit Lage der NRS-Module 90206 und 90207 9.1.2 Prüfung der Funktion des NRS 90206: Bei eingebautem NRS 90206 und eingeschaltetem Verstärker müssen die READY-Betriebsanzeigen (7) leuchten. Zur Funktionskontrolle der Pilotton-Überwachung dient die Prüf- und Reset-Taste TEST (3). Bei gedrückter Taste TEST wird der 19 kHz Generator abgeschaltet, die READY-Betriebsanzeigen (7) erlöschen und die Störungsmeldung erfolgt an den PROMATRIX Manager DPM 4000 (siehe PROMA- TRIX Handbuch). -
Seite 13: Nrs 90208 Eingangsübertrager
9.3 Eingangsübertrager NRS 90208 für erdfrei, symmetrischen Eingang Die Eingänge des DPA 4411 sind vorbereitet für die Nachrüstung von Eingangsübertragern, für den Fall, daß der Eingang potentialfrei sein muß. In diesem Fall ist der Nachrüstsatz NRS 90208 pro Eingang erforderlich. -
Seite 14: Nrs 90227 Monitor Ausgangsübertrager
10. Einbau in 19"-Gehäuse oder 19"-Gestellschränke Vorsicht Ein Betrieb des Verstärkers DPA 4411 mit entfernter Gehäuseabdeckung ist nicht zulässig. Für den Einbau in Gehäuse und Gestellschränke ist zu beachten, daß eine ausreichende Belüftung der Geräte möglich ist. Zwischen der Verstärker Rückseite und der Gehäuse-Innenseite ist ein freier Luftkanal bis zur oberen Gehäuse- oder Schrankentlüftung von mindestens 60 mm x 330 mm vorzusehen. -
Seite 15: Groundlift Schalter Circuit ⊥ To Chassis Switch
Hinweis Die max. Umgebungstemperatur von +40 °C soll für störungsfreien Betrieb nicht überschritten werden. 11. Groundlift Schalter CIRCUIT ⊥ TO CHASSIS SWITCH Mit dem Groundlift Schalter CIRCUIT ⊥ TO CHASSIS SWITCH (22) kann die Verbindung Signal-Masse zum Chassis (Schutzerde) getrennt werden. Hierdurch können Brumm-Probleme, die durch Erdschleifen entstehen, beseitigt werden, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen. - Seite 16 Die 6-polige Flachleitung ist an die Messerleiste B602 anzustecken. Die gelb/grüne Anschlussleitung ist am Schutzleiteranschluss an der Geräterückwand anzustecken und durch Zug an der Leitung auf festen Sitz zu prüfen. Schließen des Gerätes: der Gerätedeckel ist mit 9 Schrauben M3 x 6 DIN 7500 wieder zu befestigen. Achtung Aus Sicherheitsgründen ist darauf zu achten, daß...
-
Seite 17: Technische Daten Des Leistungsverstärkers Dpa 4411
13. Technische Daten des Leistungsverstärkers DPA 4411 Stromversorgung bei Netzspeisung: Betriebsspannung 115 V / 230 V~ AC, ±10 % Netzfrequenzbereich 50 - 60 Hz Schutzklasse Netzbetrieb [VA] netz netz netz netz Standby 0,016 Leerlauf 0,29 Normalbetrieb (-10 dB) 1,64 Alarm (-3 dB) -
Seite 18: Technische Daten Nachrüstsätze
NRS 90208 Eingangsübertrager (für einen Eingang) Art. Nr. 121 641 NRS 90227 Monitor Ausgangsübertrager Art. Nr. 121 679 14. Technische Daten der Nachrüstsätze für den Verstärker DPA 4411 14.1 NRS 90206 Pilotton-Überwachung (für vier Ausgänge) Pilotton-Frequenz 19 kHz ± 1% ≤...