Dynacord PROMATRIX 6000 Installations Seite 68

68 | Eng/De
Clause/Requirement
EN 54-16:2008
13.13 Message store(s)
Pre-recorded messages shall
be stored in non- volatile
memory that retains the
messages when all power
sources are removed.
NOTE The use of tapes or
magnetic or optical data
disks for the storage of
emergency messages is not
acceptable at the time of
drafting this European
Standard (see Annex C)
13.14 Redundant power amplifiers
(option with requirements)
13.14.1 The VACIE may have
provision for at least one
spare power amplifier. In this
case:
a) in the event of the failure
of a power amplifier, the
faulty amplifier shall be
capable of being replaced
2018.02 I V2.3 IF.01U.317.503
Klausel /Anforderung
EN 54-16:2008
Sprachspeicher
Gespeicherte Durchsagen müssen in
nicht-flüchtigen Speichern abgelegt
sein, die die Durchsagen beibehalten,
wenn alle Energiequellen entfernt
wurden.
ANMERKUNG Das Verwenden von
Bändern oder magnetischen oder
optischen Datenträgern für das
Speichern von Notfalldurchsagen wird
zum Zeitpunkt der Erarbeitung dieser
Europäischen Norm als nicht geeignet
angesehen (siehe Anhang C).
Redundante Leistungsverstärker
(Option mit Anforderungen)
Die SAZ darf mit mindestens einem
Ersatz-Leistungsverstärker ausgerüstet
sein. In diesem Fall gilt:
a) dass bei Ausfall des
Leistungsverstärkers der gestörte
Verstärker innerhalb von 10 s nach
Erkennen der Störung automatisch
Installer checklist Installations Checkliste
/
Compliance Konformität
The pre-recorded messages are Die aufgezeichneten
digitally stored on an Meldungen/Durchsagen werden in
EEPROM/Flash in uncompressed einem EEPROM/Flash-Speicher
format (PCM, 16- bit). This in unkomprimiertem Format
EEPROM/Flash retains the (PCM, 16 Bit) digital gespeichert.
messages when all power In diesem EEPROM/Flash-
sources are removed. Speicher bleiben die
Meldungen/Durchsagen auch
dann gespeichert, wenn alle
Stromquellen entfernt werden.
The installer has to ensure to Der Installateur muss die
configure spare amplifier switching Havarieumschaltung auf den/die
accordingly. Reserveverstärker entsprechend
konfigurieren.
PROMATRIX 6000 I EN 54-16
Signature /
Unterschrift
No signature
necessary in
this line.
Keine
Unterschrift in
dieser Zeile
notwendig.
DYNACORD