If An Alphanumeric Display - Dynacord PROMATRIX 6000 Installations

62 | Eng/De
Clause/Requirement
EN 54-16:2008
13.7.2 If flashing indications are
used, both the on period and
the off period shall be greater
than or equal to 0.25 s, and
the frequencies of flash shall
not be less than
1 Hz for voice alarm
–
indications, and
0.2 Hz for fault
–
indications.
13.8 Indications on alphanumeric
displays
13.8.1

If an alphanumeric display

consists of elements or
segments, the failure of one
of these shall not affect the
interpretation of the
displayed information.
13.8.2 If an alphanumeric display is
used to display mandatory
indications, it shall be clear
and unambiguous.
13.8.3 Mandatory indications on an
alphanumeric display shall
2018.02 I V2.3 IF.01U.317.503
Klausel /Anforderung
EN 54-16:2008
Wenn blinkende Anzeigen benutzt
werden, muss sowohl die Ein- als auch
die Auszeit größer oder gleich 0,25 s
sein, und die Blinkfrequenz darf nicht
kleiner sein als:
1 Hz für die Anzeige von
–
Sprachalarmen und
0,2 Hz für die Anzeige von
–
Störungsmeldungen.
Anzeigen auf alphanumerischen
Displays
Besteht ein alphanumerisches Display
aus einzelnen Elementen oder
Segmenten, darf der Ausfall eines
Elements oder Segments die
Interpretation der dargestellten
Information nicht beeinträchtigen.
Wird ein alphanumerisches Display für
verbindlich vorzusehende Anzeigen
benutzt, muss es eindeutig und
unverwechselbar sein.
Verbindliche Anzeigen auf einem
alphanumerischen Display müssen
Installer checklist Installations Checkliste
/
Compliance Konformität
The emergency CALL STATION Die Notfallsprechstelle erfüllt die
fulfils the requirements. Anforderungen.
The LCD of the emergency CALL Das LC-Display der
STATION does not consists of Notfallsprechstelle besteht nicht
elements or segments. aus einzelnen Elementen oder
Segmenten.
The display of the emergency Das Display der Notfallsprechstelle
CALL STATION is used for wird für die Anzeige verschiedener
indicating the different statuses. Stati verwendet. Daher besitzt jede
Therefore each displayed angezeigte Information einen
information has a separate term. separaten Begriff.
The emergency CALL STATION Die Notfallsprechstelle erfüllt die
PROMATRIX 6000 I EN 54-16
Signature /
Unterschrift
No signature
necessary in
this line.
Keine
Unterschrift in
dieser Zeile
notwendig.
No signature
necessary in
this line.
Keine
Unterschrift in
dieser Zeile
notwendig.
No signature
necessary in
this line.
Keine
Unterschrift in
dieser Zeile
notwendig.
DYNACORD