Dynacord PROMATRIX 6000 Installations Seite 30

30 | Eng/De
Clause/Requirement
EN 54-16:2008
function.
Note: These indications from 8.2.3
may be suppressed during the
voice alarm condition.
8.2.4 The following faults shall be
indicated at least by means of the
general fault warning indicator:
a) any short-circuit or interruption in
a voice alarm transmission path
between parts of the VACIE
contained in more than one cabinet
(19" rack) even where the fault
does not affect a mandatory
function;
2018.02 I V2.3 IF.01U.317.503
Klausel /Anforderung Compliance
EN 54-16:2008
beeinträchtigen kann und nicht
anderweitig als Störung oder
überwachte Funktion angezeigt
wird.
ANMERKUNG Diese Anzeigen
können während des
Sprachalarmzustands unterdrückt
werden.
Die folgenden Störungen sind
zumindest mit einer
Störungssammelanzeige
anzuzeigen:
a) für Kurzschluss oder The installer has to ensure that
Unterbrechung in einem the transmission paths between
Sprachalarmierungs- the 19" racks are supervised if
Übertragungsweg zwischen the 19" racks used for one
Bestandteilen der SAZ, die in system are not mounted in one
mehreren 19" Racks angeordnet room.
sind, auch wenn diese Störung
keine verbindliche Funktion
beeinträchtigt;
Installer checklist Installations Checkliste
/
PROMATRIX 6000 I EN 54-16
Konformität Signature /
Unterschrift
No signature
necessary in
this line.
Keine
Unterschrift
in dieser
Zeile
notwendig..
No signature
necessary in
this line.
Keine
Unterschrift
in dieser
Zeile
notwendig.
Der Installateur muss
sicherstellen, dass die
Übertragungswege zwischen
den 19" Racks überwacht
werden, wenn die für ein
System verwendeten 19"
Racks nicht in einem Raum
aufgestellt sind.
DYNACORD