Verwandte Anleitungen für Dynacord DPM 4000
Inhaltszusammenfassung für Dynacord DPM 4000
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI DPM 4000 DIGITAL PROMATRIX MANAGER...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf nicht isolierte Leitungen und Kontakte im Gerä- teinneren hinweisen, an denen hohe Spannungen anliegen, die im Fall einer Berührung zu lebensgefährlichen Stromschlägen führen können. Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf wichtige Bedienungs- sowie Servicehinweise in der zum Gerät gehörenden Literatur aufmerksam machen. - Seite 3 Überlastung der Wandsteckdose durch eventuell benutzte Mehrfachsteckdosen, da dies einen Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen kann. 10. Im DPM 4000 befindet sich eine Lithium-Batterie, um die Echtzeituhr im ausgeschalteten Zustand mit Strom zu versorgen. Die Lebensdauer dieser Batterie beträgt ungefähr 10 Jahre. Sobald Ihre Spannung unter einen erforderlichen Mindestwert absinkt, wird dies durch eine Meldung im Sprechstellen-Display angezeigt.
- Seite 4 D igital PROM A T R IX Manager DPM 4000 Wir freuen uns, daß Sie sich für das PROMATRIX System von DYNACORD entschieden haben, und möchten Ihnen dafür herzlich danken. Mit dem PROMATRIX System erhalten Sie ein Qualitätsprodukt, das höchsten Anforderungen gerecht wird. Es ist ein äußerst flexibles und vielseitiges System, mit dem Sie einfache Anlagen, aber auch beliebig komplexe Installationen aufbauen können.
- Seite 5 Aufstellungsort Die Geräte sind ausschließlich für den Einbau in einen 19"- Gestellschrank vorgesehen. Module kön- nen auch in einen geeigneten Wandanschlußkasten montiert werden. Bei der Aufstellung müssen die Sicherheitshinweise in Kapital 2.1 beachtet werden. Insbesondere sind folgende Umgebungsbedingungen einzuhalten: Die Umgebungstemperatur am Aufstellungsort - auch im Inneren des Gestellschrankes - darf nicht höher als 40°C sein.
- Seite 6 READY während des Hochfahrens der Anlage. Das kann je nach Anlagenkomplexität einige Sekunden dauern. Nach erfolgreicher Initialisierung leuchtet die LED und zeigt damit Betriebsbereitschaft an. Bei Störungen sowohl im DPM 4000 als auch in angeschlossenen Komponenten geht die LED aus und weist so auf Fehler im System hin.
- Seite 7 OWNER’S MANUAL DPM 4000 DIGITAL PROMATRIX MANAGER...
-
Seite 8: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. - Seite 9 10. The DPM 4000 contains a lithium-type battery to provide the internal clock with power when the appliance is switched off. The lifetime of this battery-type spans approximately 10 years. When the battery’s voltage drops below a certain minimum, an according message appears on the display of the...
- Seite 10 The DPM 4000 central unit is no stand-alone device. For its operation at least the following is necessary: 1. A power supply unit (24 V / 4 A) (24 V / 12 A), preferably a DPP 4000 Series model; depending on the individual power consumption of the entire system 2.
- Seite 11 Installation Location The appliances are exclusively meant for the installation in 19" rack shelf systems while the modules can also be mounted in an appropriate wall junction box. When installing the system, the safety regulations of chapter 2.1 do apply. It is particularly important that the following environmental conditions are provided: ambient temperature at the installation site and including inside the rack shelf system is not to exceed 40°...
- Seite 12 3. LED POWER This LED lights as soon as the DPM 4000 is connected to a power source (24 V =, power supply unit or battery). The LED is not lit when the DPM 4000’s power supply is disconnected, switched off or fails.
- Seite 13 MODE D’EMPLOI DPM 4000 DIGITAL PROMATRIX MANAGER...
-
Seite 14: Importantes Informations De Sécurité
IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Le symbole «éclair» à l’intérieur d’un triangle signale à l’utilisateur la présence dans l’appareil de câbles et de contacts qui ne sont pas isolés, dans lesquels circule un courant électrique à haute tension, et qu’on ne doit en aucun cas toucher afin d’éviter de recevoir une décharge électrique qui pourrait être mortelle. - Seite 15 10. Le DPM 4000 contient une pile au lithium qui alimente l’horloge interne lorsque l’appareil est hors tension. La durée de vie de ce type de pile est d’approximativement 10 ans. Lorsque la tension de la pile tombe en dessous du minimum fixé, un message d’alerte apparaît à...
- Seite 16 à la plus complexe. Une description complète et détaillée du système incluant les instructions d’installation, de configuration, et de fonctionnement du DPM 4000 se trouvent dans le mode d’emploi du système PROMATRIX (n° de commande 355 018). Remarque concernant l’Installation Le montage des appareils ou des modules ainsi que la réalisation des connexions doivent...
- Seite 17 Installation : Emplacement Les appareils sont exclusivement destinés à une installation dans une armoire de rack 19" alors que les modules peuvent également être montés dans des boîtiers de raccordement muraux. Lors de l’installation du système, les règles de sécurité énoncées au chapitre 2.1 doivent être appliquées. Il est particulièrement important que les conditions d’environnement suivantes soient respectées : la température ambiante du lieu d’installation et à...
- Seite 18 Une fois l’initialisation terminée, cette LED s’allume, indiquant que le système est prêt à fonctionner. A chaque fois qu’une opération erronée - que ce soit sur le DPM 4000 ou sur un des composants connectés - est détectée, cette LED s’éteint, indiquant qu’un dysfonctionne- ment du système s’est produit.
- Seite 19 Notizen/Notes...
-
Seite 20: Garantie
GmbH • Hirschberger Ring 45 • 94315 Straubing •Telefon (09421) 706-0 •Telefax (09421) 706-265 Änderungen vorbehalten. Subject to change without prior notice. Printed in Germany 15. 09. 2000 /359 723 Internet: http:// www.dynacord.de...