If The Program Executes In More - Dynacord PROMATRIX 6000 Installations

PROMATRIX 6000 I EN 54-16
Clause/Requirement
EN 54-16:2008
monitored by a monitoring device
as in 14.4.4.
14.4.3

If the program executes in more

than one processor, the execution
of the routines in 14.4.1 shall be
monitored in each processor. A
monitoring device as in 14.4.4 shall
be associated with one or more
processors, and at least one such
processor shall monitor the
functioning of any processor not
associated with such a monitoring
device.
14.4.4 The monitoring device of 14.4.2
and 14.4.3 shall have a time-base
independent of that of the
monitored system. The
functioning of the monitoring
device, and the signaling of a fault
warning, shall not be prevented by
a failure in the execution of the
program of the monitored system.
14.4.5 In the event of a system fault as
specified in 14.4.1 a) or 14.6,
those parts of the VACIE affected
DYNACORD
Klausel /Anforderung Compliance
EN 54-16:2008
durch Eine watchdog or are monitored by a
Überwachungseinrichtung nach processor that is guarded by a
14.4.4 überwacht werden. hardware watchdog.
Wenn das Programm in mehreren The network controller is
Prozessoren abläuft, muss die in responsible for monitoring all
14.4.1 abgearbeitete Routine in processors in the system. Upon
jedem Prozessor überwacht failure of one of the processors,
werden. Eine either due to a watchdog failure or
Überwachungseinrichtung nach due to a communication failure a
14.4.4 muss an mehrere fault is generated. Failure of the
Prozessoren angeschlossen network controller itself will cause
werden, und mindestens einer der the system fault output contact to
Prozessoren muss die Funktion be de-activated to indicate a
der Prozessoren, die nicht mit system fault.
einer solchen
Überwachungseinrichtung
verbunden sind, überwachen.
Die Überwachungseinrichtung All components that have a
nach 14.4.2 und 14.4.3 muss processor have an external
zeitlich unabhängig von der der watchdog.
überwachten Anlage sein. Die
Funktion der
Überwachungseinrichtung und die
Störungsmeldung dürfen nicht
durch einen Ausfall im
Programmablauf der überwachten
Anlage beeinträchtigt werden.
Im Fall einer Systemstörung, wie Safe state is included at all
in 14.4.1 a) oder 14.6 angegeben, components.
müssen die betroffenen Teile der
Installer checklist Installations Checkliste
/
75 | Eng/De
Konformität Signature /
Unterschrift
Watchdog geschützt oder durch Keine
einen Prozessor überwacht, der Unterschrift in
wiederum durch einen Hardware- dieser Zeile
Watchdog geschützt wird. notwendig.
Der Netzwerk-Controller ist dafür No signature
verantwortlich, alle Prozessoren im necessary in
System zu überwachen. Wenn this line.
einer der Prozessoren entweder
aufgrund eines Watchdog-Fehlers Keine
oder eines Kommunikationsfehlers
Unterschrift in
ausfällt, wird eine Störung dieser Zeile
generiert. Wenn der Netzwerk- notwendig.
Controller selbst ausfällt, wird der
Systemfehler-Ausgangskontakt
deaktiviert, um einen Systemfehler
anzuzeigen.
Alle Komponenten mit No signature
einem Prozessor verfügen necessary in
über eine externe this line.
Überwachungsfunktion
(Watchdog). Keine
Unterschrift in
dieser Zeile
notwendig.
Der sichere Betriebszustand ist in No signature
allen Komponenten enthalten.
necessary in
2018.02 I V2.3 IF.01U.317.503