Dynacord PROMATRIX 6000 Installations Seite 22

22 | Eng/De
Clause/Requirement
EN 54-16:2008
7.6 Silencing of the voice alarm
condition
7.6.1 Silencing of the voice alarm
condition from the CIE
7.6.1.1 Where the voice alarm condition
has been triggered from the CIE,
the VACIE shall respond
appropriately to a silence
instruction from the CIE.
7.6.1.2 The silencing procedure may
allow for the completion of
messages in the process of being
broadcast.
7.6.2 Manual silencing of the voice alarm
condition (option with requirements)
It may be possible to manually
silence the voice alarm message
from the VACIE at access level 2.
2018.02 I V2.3 IF.01U.317.503
Klausel /Anforderung Compliance
EN 54-16:2008
Abstellen des Sprachalarmzustands
Abstellen des
Sprachalarmzustands von der
BMZ
Wurde der Sprachalarmzustand Voice alarm triggered from the CIE
von der BMZ ausgelöst, muss die can also be silenced from the CIE.
SAZ entsprechend auf eine The installer has to ensure to
Abschaltanweisung der BMZ configure the system according the
reagieren. requirement.
Der Abstellvorgang darf die The silencing will be done
Vollendung gerade übertragener immediately or after being
Sprachdurchsagen zulassen. broadcasted.
Manuelles Abstellen des
Sprachalarmzustands (Option mit
Anforderungen)
Manuelle Abstellen der The installer has to configure the
Sprachalarmdurchsage von der system accordingly.
SAZ muss in Zugangsebene 2
möglich sein.
Installer checklist Installations Checkliste
/
PROMATRIX 6000 I EN 54-16
Konformität Signature /
Unterschrift
No signature
necessary in
this line.
Keine
Unterschrift in
dieser Zeile
notwendig.
Sprachalarm, der vom CIE-
System (BMZ) ausgelöst wurde,
kann auch durch das CIE-
System (BMZ) stummgeschaltet
werden. Der Installateur muss
das System entsprechend der
Anforderung konfigurieren.
Die Stummschaltung erfolgt
sofort oder nach der
Übertragung.
Der Installateur muss das
System entsprechend
konfigurieren.
DYNACORD