52 | Eng/De
Clause/Requirement
EN 54-16:2008
alarm system shall not affect
the correct functioning of the
VACIE or of any other voice
alarm transmission path.
2018.02 I V2.3 IF.01U.317.503
Klausel /Anforderung
EN 54-16:2008
darf die ordnungsgemäße Funktion der
SAZ oder anderer Sprachalarmierungs-
Übertragungswege nicht beeinflussen.
Installer checklist
Installations Checkliste
/
Compliance
Konformität
system:
Teilen des Sprachalarmsystems:
transmission path
–
–
between CIE and
PROMATRIX 6000
system (VACIE) via input
contact,
–
transmission path between
–
PROMATRIX 6000 system
(VACIE) and the
loudspeaker(s),
–
transmission path between
–
PROMATRIX 6000
controller and emergency
CALL STATION.
–
Transition path between
–
PROMATRIX 6000
Controllers (multiple
VACIE) via Ethernet.
If there is a fault in the
Falls eine Störung im
transmission path between the
Übertragungsweg zwischen dem
CIE and an input contact of the
CIE-System (BMZ) und einem
PROMATRIX 6000 system
Eingangskontakt des
(VACIE), the configured action of
PROMATRIX 6000-Systems
the input contact will not be
(SAZ) vorliegt, wird die
automatically activated or
konfigurierte Aktion des
deactivated. The correct
Eingangskontakts nicht
functioning of the PROMATRIX
automatisch aktiviert oder
PROMATRIX 6000 I EN 54-16
Signature /
Unterschrift
Übertragungsweg
zwischen CIE-System
(BMZ) und PROMATRIX
6000-System über
Eingangskontakt,
Übertragungsweg zwischen
PROMATRIX 6000-System
(SAZ) und dem/den
Lautsprecher(n),
Übertragungsweg
zwischen PROMATRIX
6000-Controller und
Notfallsprechstelle.
Übertragungsweg
zwischen PROMATRIX
6000-Controllern
(mehrfache SAZ) über
Ethernet.
DYNACORD