Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Preparazione Della Lesione; Preparazione Della Spirale Staccabile Target; Procedura Di Rilascio Della Spirale Staccabile Target - Stryker Target Gebrauchsanweisung

Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
1. Collegare una RHV al raccordo del catetere guida. Fissare un rubinetto di
arresto a tre vie sul braccio laterale della valvola emostatica girevole, quindi
collegare una linea per l'infusione continua con soluzione idonea.
2. Collegare una seconda valvola emostatica girevole al raccordo del
microcatetere a 2 punte. Fissare un rubinetto di arresto a una via sul
braccio laterale della valvola emostatica girevole, quindi collegare
una linea per l'irrigazione continua con soluzione idonea. Si consiglia
di somministrare una goccia di soluzione ogni 3-5 secondi dalla sacca
pressurizzata attraverso un microcatetere vuoto.
3. Controllare che tutti i raccordi siano ben serrati, in modo che non vi siano
infiltrazioni di aria nel catetere guida o nel microcatetere a 2 punte durante
l'irrigazione continua.
Prima di iniziare la procedura, controllare di avere le unità di sistema di distacco
InZone
necessarie per completare il caso, più una unità di back-up.
®
Rubinetto
3-Way
di arresto a
Stopcock
tre vie
Raccordo del
Guiding
catetere guida
Catheter Hub
Catetere
Guiding
guida
Catheter
1st RHV
1a RHV
Linea per irrigazione
Line to flush
Guiding Catheter
Catetere guida
Femoral
Guaina
femorale
Proximal
Marker
Sheath
prossimale del
Microcatheter
microcatetere
Distal
Marker
Marker distale del
Microcatheter
microcatetere
Marker
Catetere per infusione
Infusion Catheter
Spirale staccabile Target
Target Detachable Coil
®
figura 1. Configurazione per l'irrigazione continua

7.3.3 Preparazione della lesione

Cateterizzare con attenzione la lesione da trattare. Il sistema di accesso deve
includere un catetere guida di diametro interno sufficiente per accettare un
microcatetere a 2 punti e per consentire un'unadeguata infusione di mezzo
di contrasto attorno al microcatetere a 2 punti, in modo da poter eseguire la
mappatura del percorso in fluoroscopia. Misurare le dimensioni dell'aneurisma
da trattare e selezionare la spirale staccabile Target di dimensioni adeguate.
Linea per la soluzione di
Line to flush
irrigazione
solution
2nd RHV
2a RHV
Linea per la
Raccordo del
2-Tip
Line to
soluzione di
catetere a 2 punte
Catheter Hub
flush
irrigazione
Rubinetto
1-Way
solution
di arresto a
Stopcock
una via
2-Tip
a 2 punte

7.3.4 Preparazione della spirale staccabile Target

1. Verificare che la confezione sia intatta. Non usare una spirale staccabile Target
la cui confezione è danneggiata.
avvertenza: non usare il prodotto oltre la data di scadenza indicata sulla
confezione.
2. All'interno del campo sterile, aprire l'involucro contenente la guaina di
confezionamento ed estrarla.
3. Individuare l'estremità prossimale della guaina introduttore, tra il fermaglio
bianco della guida e il fermaglio arancione della guaina.
4. Con cautela, afferrare contemporaneamente la guida e la guaina introduttore,
quindi rimuovere la guida di rilascio dal fermaglio bianco della guida e dal
fermaglio arancione della guaina, accertandosi di non provocare curvature
nella guida di rilascio (fare riferimento alla Figura 2).
figura 2. Con cautela, rimuovere contemporaneamente dai fermagli la guida
di rilascio e la guaina della spirale staccabile Target
5. Afferrando al contempo la guida e la guaina introduttore, estrarre la spirale
staccabile Target dalla guaina di confezionamento, prestando attenzione a
non danneggiare la guida di rilascio (fare riferimento alla Figura 2).
avvertenza: se la guaina di confezionamento viene riutilizzata oppure utilizzata
con spirali diverse da quella della confezione originale, si possono verificare
la contaminazione della spirale o danni alla stessa.
attenzione: se durante la rimozione non si afferra la guida di rilascio
unitamente alla guaina introduttore (Figura 2), la spirale staccabile potrebbe
fuoriuscire dalla guaina introduttore.

7.4 Procedura di rilascio della spirale staccabile Target

1. Ispezionare la sezione prossimale della guida di rilascio per verificare che non
presenti irregolarità, curvature o ruvidità. Se si riscontrano irregolarità, usare
una nuova spirale staccabile Target.
37
Black (K) ∆E ≤5.0
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis