Medtronic NuVent 1830717FRT Bedienungsanleitung Seite 27

Προετοιμασία της αντλίας
1. Επιθεωρήστε τη συσκευασία του προϊόντος πριν από τη χρήση. Μην χρησιμοποιείτε το
προϊόν αν η συσκευασία έχει υποστεί ζημιά.
2. Αφαιρέστε το δίσκο της αντλίας από τον στείρο ασκό και τον στείρο δίσκο.
3. Συνδέστε το σωλήνα προέκτασης στη σύνδεση τύπου Luer της αντλίας (Εικόνα 2).
4. Πληρώστε το στείρο δοχείο με φυσιολογικό ορό. Τοποθετήστε το σωλήνα προέκτασης
στο δοχείο.
Πλήρωση της αντλίας
5. Με την αντλία στραμμένη προς τα επάνω και το σωλήνα προέκτασης βυθισμένο στον
φυσιολογικό ορό, προβείτε σε πλήρωση της αντλίας τραβώντας και πιέζοντας το
έμβολο της αντλίας και, στη συνέχεια, εισάγοντας και εξάγοντας φυσιολογικό ορό στην
αντλία (Εικόνα 3). Επαναλάβετε τουλάχιστον πέντε φορές για να απομακρύνετε όλες τις
φυσαλίδες αέρα από το σωλήνα προέκτασης και την αντλία.
6. Ελέγξτε το σωλήνα προέκτασης και την αντλία για τυχόν φυσαλίδες αέρα. Αν υπάρχουν
ακόμα φυσαλίδες αέρα, επαναλάβετε την πλήρωση της αντλίας. Επαναλάβετε έως ότου
δεν υπάρχουν πλέον φυσαλίδες αέρα στην αντλία και στο σωλήνα προέκτασης.
7. Αφαιρέστε τον σωλήνα προέκτασης από τον στείρο φυσιολογικό ορό και αφήστε στην
άκρη την αντλία για να προετοιμάσετε τον κολπικό ανιχνευτή.
Σύνδεση του κολπικού ανιχνευτή στο ΗΜ Σύστημα υποβοηθούμενης από υπολογιστή
χειρουργικής
8. Ο χειρουργός πρέπει να χρησιμοποιήσει τη σάρωση CT του ασθενούς (σε έντυπη μορφή
ή μέσα από το σύστημα υποβοηθούμενης από υπολογιστή χειρουργικής της Medtronic)
για να προσδιορίσει το σωστό μέγεθος μπαλονιού με βάση τα περιθώρια οστού στην
οδό εκροής.
9. Αφαιρέστε το δίσκο από τον στείρο ασκό.
10. Τοποθετήστε το δίσκο στην στείρα επιφάνεια προετοιμασίας με τον σύνδεσμο και το
σύρμα σύνδεσης στο επάνω μέρος.
11. Χωρίς να χωρίσετε τους δίσκους, αφαιρέστε το σύνδεσμο και το καλώδιο σύνδεσης από
τον επάνω δίσκο (Εικόνα 4).
12. Πριν από τη χρήση, ελέγξτε το σύνδεσμο και το καλώδιο για τυχόν ζημιά ή φθορά. Μην
χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν έχει υποστεί ζημιά.
13. Εισαγάγετε το σύνδεσμο στο ΗΜ Σύστημα υποβοηθούμενης από υπολογιστή
χειρουργικής και ξετυλίξτε το καλώδιο.
14. Αφαιρέστε τον επάνω δίσκο.
Σύνδεση του κολπικού ανιχνευτή στην αντλία
15. Πιάστε τη λαβή του κολπικού ανιχνευτή στην εσοχή που υποδεικνύεται από τα δύο βέλη
πάνω στο δίσκο και αφαιρέστε τον κολπικό ανιχνευτή από τον κάτω δίσκο (Εικόνα 5).
16. Συνδέστε το σωλήνα προέκτασης στη σύνδεση τύπου luer του κολπικού ανιχνευτή
(Εικόνα 6).
Έλεγχος του κολπικού ανιχνευτή/ΗΜ Συστήματος υποβοηθούμενης από υπολογιστή
χειρουργικής
17. Επιβεβαιώστε ότι το λογισμικό Fusion προβάλλει το σωστό κολπικό ανιχνευτή.
18. Πριν από τη χρήση, επιβεβαιώστε την ακρίβεια του κολπικού ανιχνευτή ακουμπώντας
το άκρο του σε διάφορα οστικά ανατομικά σημεία αναφοράς και παρατηρώντας τα
σταυρονήματα στην οθόνη.
19. Αν είναι ακριβής, προχωρήστε στην πλοήγηση.
20. Αν η ακρίβεια δεν είναι αποδεκτή, επιθεωρήστε οπτικά τον ανιχνευτή. Αν ο κολπικός
ανιχνευτής έχει λυγίσει ή έχει υποστεί ζημιά, αντικαταστήστε τον και επικοινωνήστε με
το Τμήμα τεχνικής υποστήριξης της Medtronic. Αν η ακρίβεια εξακολουθεί να μην είναι
αποδεκτή με το νέο ανιχνευτή, προχωρήστε σε εκ νέου καταχώριση του ασθενούς.
Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό Fusion, ανατρέξτε στον Οδηγό τσέπης
για το λογισμικό ΩΡΛ Fusion (9734349).
Διαστολή των στομίων του κόλπου
21. Κρατήστε τον ανιχνευτή από το περιφερικό άκρο της λαβής (Εικόνα 8). Μην ασκείτε
υπερβολική δύναμη.
22. Εισαγάγετε τον κολπικό ανιχνευτή που ετοιμάσατε στην επιθυμητή ανατομική θέση
χρησιμοποιώντας ενδοσκόπιο και ΗΜ πλοήγηση. Η περιγραφή της κεφαλής και η
διάμετρος του μπαλονιού θα προβληθούν στο λογισμικό Fusion.
23. Επιβεβαιώστε τη σωστή τοποθέτηση του άκρου του κολπικού ανιχνευτή με χρήση
ΗΜ πλοήγησης. Τα σταυρονήματα στην οθόνη υποδεικνύουν το άκρο του κολπικού
ανιχνευτή.
24. Πιέστε το έμβολο της αντλίας εντός της αντλίας, για τουλάχιστον δύο δευτερόλεπτα, έως
ότου να προεξέχει η ένδειξη της αντλίας (Εικόνα 9). Συνεχίστε τη διόγκωση έως και για
πέντε δευτερόλεπτα. Με αυτήν την ενέργεια το μπαλόνι διογκώνεται σε περίπου 10 atm
(Εικόνα 10). Αν η ένδειξη δεν προεξέχει, επαναλάβετε την πλήρωση της αντλίας.
25. Μετά την ολοκλήρωση έως και δύο διαστολών για κάθε στόμιο κόλπου, αποδιογκώστε
το μπαλόνι, προτού αφαιρέσετε τον κολπικό ανιχνευτή από το ανατομικό σημείο του
ασθενούς, τραβώντας προς τα πίσω τη λαβή της αντλίας μέχρι να φτάσει στο τέρμα.
Σημείωση: Αφαιρείτε τον κολπικό ανιχνευτή μόνον όταν το μπαλόνι έχει αποδιογκωθεί
πλήρως.
26. Μπορείτε να τυλίξετε το μπαλόνι με μια απαλή περιστροφική κίνηση, ώστε να μειωθεί το
προφίλ του πριν από την επανεισαγωγή (Εικόνα 11).
27. Προβείτε ξανά σε πλήρωση της αντλίας κατά την αλλαγή των κολπικών ανιχνευτών.
Αποστείρωση
Μετά τη χρήση, απορρίψτε τον ανιχνευτή, τη διάταξη διόγκωσης και το σωλήνα προέκτασης
σύμφωνα με όλους τους εφαρμοστέους κανονισμούς.
NuVent EM Sinus Dilation System
EL
27