Medtronic NuVent 1830717FRT Bedienungsanleitung Seite 17

Sinussonde aansluiten op EM computergestuurd chirurgisch systeem
8. De chirurg dient een CT-scan van de patiënt te gebruiken (uitdraaien of op
computergestuurd chirurgisch systeem van Medtronic) om de juiste ballonmaat te
bepalen op basis van de botmarges van het uitgangstraject.
9. Neem de tray uit de steriele verpakking.
10. Plaats de tray op het steriele oppervlak voor de voorbereiding en plaats de connector
en de aansluitdraad erbovenop.
11. Neem de connector en de aansluitdraad uit de bovenste tray zonder de trays van elkaar
af te nemen (afbeelding 4).
12. Vóór gebruik moeten de connector en kabel gecontroleerd worden op schade en
slijtage. Product niet gebruiken als beschadigingen worden aangetroffen.
13. Sluit de connector aan op het EM computergestuurd chirurgisch systeem en pak de
draad uit.
14. Verwijder de bovenste tray.
Sinussonde aansluiten op vulhulpmiddel
15. Pak de handgreep van de sinussonde vast bij het verzonken gedeelte van de tray dat
met twee pijltjes wordt aangegeven, en neem de sinussonde uit de onderste tray
(afbeelding 5).
16. Sluit de verlengslang aan op de Luer-fitting van de sinussonde (afbeelding 6).
Herkenning van sinussonde/EM computergestuurd chirurgisch systeem controleren
17. Bevestig dat de Fusion-software de juiste sinussonde weergeeft.
18. Vóór gebruik moet de nauwkeurigheid van de sinussonde bevestigd worden door met
de tip van de sinussonde een aantal anatomische skeletoriëntaties aan te raken en de
dradenkruizen op de monitor te observeren.
19. Als de nauwkeurigheid in orde is, kan gestart worden met de navigatie.
20. Als de nauwkeurigheid niet in orde is, moet de sonde op zichtbare beschadigingen
geïnspecteerd worden. Indien de sonde verbogen of beschadigd is, vervangt u de
sinussonde en neemt u contact op met de technische dienst van Medtronic. Als de
nauwkeurigheid met een nieuwe sonde nog steeds niet in orde is, moet de patiënt
opnieuw geregistreerd worden.
Voor meer informatie over de Fusion-software raadpleegt u de handleiding bij Fusion ENT
(9734349).
Sinus ostia dilateren
21. Houd de sonde vast bij het distale uiteinde van de handgreep (afbeelding 8). Gebruik
geen overmatige kracht.
22. Breng de voorbereide sinussonde op de gewenste anatomische locatie in met behulp
van een endoscoop en EM navigatie. De beschrijving van de sonde en diameter van de
ballon worden weergegeven op de Fusion-software.
23. Bevestig de juiste plaatsing van de tip van de sinussonde met behulp van EM navigatie.
Met de kruisdraden op het scherm wordt de tip van de sinussonde aangegeven.
24. Duw de plunjer van het vulhulpmiddel gedurende minimaal twee seconden het
vulhulpmiddel in, tot de indicator van het vulhulpmiddel naar buiten komt (afbeelding
9). Houd het vullen gedurende maximaal vijf seconden in stand. Door deze handeling
wordt de ballon gevuld tot circa 10 atm (afbeelding 10). Vul het vulhulpmiddel opnieuw
indien de indicator niet naar buiten komt.
25. Na voltooiing van maximaal twee dilataties per sinus ostium dient u de ballon te laten
leeglopen alvorens de sinussonde uit de anatomie van de patiënt te verwijderen door
de handgreep van het vulhulpmiddel naar achteren te trekken tot deze niet meer verder
kan.
NB: De sinussonde mag uitsluitend worden verwijderd nadat u de ballon volledig heb laten
leeglopen.
26. De ballon kan met behulp van een voorzichtige, draaiende beweging worden omhuld
om het profiel van de ballon te verkleinen voordat u deze opnieuw inbrengt (afbeelding
11).
27. Vul het vulhulpmiddel opnieuw handmatig wanneer u van sinussonde wisselt.
Sterilisatie
Werp de sonde, het vulhulpmiddel en de verlengslang na gebruik weg overeenkomstig alle
betreffende bepalingen.
Het NuVent EM sinusdilatatiesysteem en het NuVent vulhulpmiddel met verlengslang
worden steriel geleverd en zijn uitsluitend bedoeld voor eenmalig gebruik. Het hulpmiddel
niet opnieuw voor gebruik gereed maken, opnieuw steriliseren of opnieuw gebruiken. Een
poging het hulpmiddel opnieuw voor gebruik gereed te maken of opnieuw te steriliseren
is mogelijk niet doeltreffend en kan de structurele integriteit van het hulpmiddel in gevaar
brengen. Het hulpmiddel opnieuw gebruiken kan besmettingsgevaar veroorzaken, hetgeen
letsel, ziekte of de dood van de patiënt tot gevolg kan hebben.
Klantenservice (internationaal)
Klanten buiten de Verenigde Staten kunnen contact opnemen met de plaatselijke vestiging
van Medtronic Xomed.
NB: Zorg dat u het juiste productnummer, de aankoopdatum, het lotnummer en de aard van
de vraag bij de hand heeft wanneer u contact opneemt met de klantenservice of technische
ondersteuning.
Beperkte garantie
manuals.medtronic.com
NuVent EM Sinus Dilation System
NL
17