Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Figure 1. MYOtherm XP system with Trillium biosurface / Figur 1. MYOtherm XP-system med Trillium-
biooverflade / Abbildung 1. MYOtherm XP System mit Trillium Biosurface / Εικόνα 1. Σύστημα MYOtherm XP με
βιοεπιφάνεια Trillium / Figura 1. Sistema MYOtherm XP con superficie biocompatible Trillium / Kuva 1. Trillium-
biopinnoitteella päällystetty MYOtherm XP -järjestelmä / Figure 1. Système MYOtherm XP avec biosurface
Trillium / Figura 1. Sistema MYOtherm XP con superficie biopassiva Trillium / Afbeelding 1. MYOtherm XP-
systeem met Trillium-bio-oppervlaktelaag / Figura 1. Sistema MYOtherm XP com biossuperfície Trillium /
1. Pressure relief port / Trykudligningsport / Überdruckventil / Θύρα εκτόνωσης πίεσης /
2. Stainless steel bellows / Bælge i rustfri stål / Edelstahl-Mischkammer / Πτυσσόμενος
3. Blood inlet, 0.64 cm (1/4 in) / Blodindløb, 0,64 cm (1/4") / Bluteinlass, 0,64 cm (1/4 Zoll) /
4. H
5. H
6. Temperature probe site / Temperatursondested / Temperatur-Sonde / Θέση καθετήρα
7. Blood outlet, 0.48 cm (3/16 in) / Blodudløb, 0,48 cm (3/16") / Blutauslass, 0,48 cm
8. Filter screen, 150 μm / Filterskærm, 150 μm / Filtersieb, 150 μm / Πλέγμα φίλτρου, 150
9. Pressure monitor port / Trykmonitoreringsport / Drucküberwachungsanschluss / Θύρα
2
3
4
Figur 1. MYOtherm XP-system med Trillium bioyta
Puerto de alivio de presión / Paineenalennusliitin / Orifice de purge de pression / Porta di
sfiato della pressione / Drukontlastingspoort / Porta de escape da pressão /
Tryckavlastningsanslutning
εμφυσητήρας από ανοξείδωτο ατσάλι / Fuelle de acero inoxidable / Ruostumattomat
teräspalkeet / Soufflets en acier inoxydable / Soffietto in acciaio inossidabile /
Roestvrijstalen balg / Ventilador de aço inoxidável / Bälg av rostfritt stål
Είσοδος αίματος, 0,64 cm (1/4 in) / Entrada de sangre, 0,64 cm (1/4 pulg.) / Verentuloliitin,
0,64 cm (1/4 tuumaa) / Entrée du sang, 0,64 cm (1/4 po) / Ingresso del sangue: 0,64 cm
(1/4") / Bloedinlaat, 0,64 cm (1/4 inch) / Entrada de sangue, 0,64 cm (1/4 pol.) / Blodinlopp,
0,64 cm (1/4 in)
O out / H
O ud / H
2
2
2
Sortie H
O / Uscita H
2
2
O in / H
O ind / H
O-Einlass / Είσοδος H
2
2
2
Entrée H
O / Ingresso H
2
μέτρησης θερμοκρασίας / Puerto de la sonda de temperatura / Lämpötila-anturin
kiinnityskohta / Site de la sonde de température / Sito della sonda di temperatura / Locatie
temperatuursensor / Local da sonda da temperatura / Temperaturprobställe
(3/16 Zoll) / Έξοδος αίματος, 0,48 cm (3/16 in) / Salida de sangre, 0,48 cm (3/16 pulg.) /
Verenpoistoliitin, 0,48 cm (3/16 tuumaa) / Sortie du sang, 0,48 cm (3/16 pouce) / Uscita
del sangue: 0,48 cm (3/16") / Bloeduitlaat, 0,48 cm (3/16 inch) / Saída de sangue, 0,48 cm
(3/16 pol.) / Blodutlopp, 0,48 cm (3/16 in)
μm / Filtro, 150 µm / Suodatin, 150 μm / Filtre, 150 μm / Filtro: 150 μm / Filterzeef,
150 μm / Ecrã do filtro, 150 μm / Filterinsats, 150 μm
παρακολούθησης πίεσης / Puerto del monitor de presión / Painemonitorointiliitin / Port du
moniteur de pression / Porta per il monitoraggio della pressione / Drukbewakingspoort /
Porta de monitorização da pressão / Tryckövervakningsanslutning
1
5
O-Auslass / Έξοδος H
O / H
O uit / Saída de H
2
O / H
O in / Entrada de H
2
2
8
6
O / Puerto de salida de H
2
O / H
O ut
2
2
O / Puerto de entrada de H
2
O / H
O in
2
2
9
7
O / H
O:n poisto /
2
2
O / H
O:n tulo /
2
2
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
