Outros Dados Técnicos; Dispositivos De Controlo, Regulação E Conexão - Telwin PLASMA 41 XT Bedienungsanleitung

ser distribuídas pela máquina durante o corte.
- X : Relação de intermitência: indica o tempo durante o qual a
máquina pode fornecer a corrente correspondente (mesma
coluna). Exprime-se em %, na base de um ciclo de 10min (p.ex.
60% = 6 minutos de trabalho, 4 minutos paragem; e assim por
diante).
Se os factores de utilização (da placa, referidos a 40ºC ambiente)
forem superados, entrará em acção a intervenção da protecção
térmica (a máquina permanece em stand-by até a sua temperatura
voltar nos limites admitidos.
- A/V-A/V : Indica a gama de regulação da corrente de corte
(mínimo —máximo) à tensão correspondente de arco.
11- Número de série para a identificação da máquina (indispensável para
assistência técnica, pedido de peças sobressalentes, busca da origem
do produto).
12-
: Valor dos fusíveis com accionamento retardado a prever para
a protecção da linha.
13- Símbolos referidos a normas de segurança cujo significado está
indicado no capítulo 1 "Segurança geral para a soldadura a arco".
Nota: O exemplo da placa reproduzido é indicativo para o significado dos
símbolos e dos valores; os valores exactos dos dados técnicos do sistema
de corte plasma em próprio poder devem ser verificados directamente na
placa da própria unidade.
OUTROS DADOS TÉCNICOS:
- FONTE DE CORRENTE: ver tabela 1 (TAB.1).
- TOCHA: ver tabela 2 (TAB.2).
O peso da máquina está contido na tabela 1 (TAB. 1).
4. DESCRIÇÃO DO SISTEMA DE CORTE PLASMA
A máquina é essencialmente composta por módulos de potência
realizados sobre circuitos impressos e optimizados para obter a máxima
fiabilidade e manutenção reduzida.
1- Entrada da linha de alimentação monofásica, conjunto rectificador e
condensadores de nivelamento.
2- Ponte switching com transistores (IGBT) e drivers; comuta a tensão
de linha rectificada em tensão alternada de alta frequência e efectua
a regulação da potência em função da corrente/tensão de corte
exigida.
3- Transformador de alta frequência: o enrolamento primário é
alimentado com a tensão convertida pelo bloco 2; o mesmo tem a
função de adaptar tensão e corrente aos valores necessários para o
processo de corte e simultaneamente de isolar galvanicamente o
circuito de corte da linha de alimentação.
4- Ponte rectificadora secundária com indutância de nivelamento:
comuta a tensão/corrente alternada fornecida pelo enrolamento
secundário em corrente/ tensão contínua com baixíssima ondulação.
5- Electrónica de controlo e regulação: controla instantaneamente o
valor da corrente de corte e o compara com o valor configurado pelo
operador; modula os impulsos de comando dos drivers dos IGBT que
efectuam a regulação.
Determina a resposta dinâmica da corrente durante o corte e
supervisiona os sistemas de segurança.
DISPOSITIVOS DE CONTROLO, REGULAÇÃO E CONEXÃO
Painel dianteiro (Fig. C)
1 - Tocha com acoplamento direto ou centralizado.
- O botão da tocha é o único órgão de controlo de onde pode ser
comandado o início e a paragem das operações de corte.
- Ao terminar a ação no botão o ciclo é interrompido
instantaneamente em qualquer fase, exceto a preservação do ar
de arrefecimento (pós ar).
- Manobras acidentais: para dar a autorização de início ciclo, a
ação no botão deve ser exercida durante um tempo mínimo.
- Segurança elétrica: a função do botão é inibida se o porta-bico
isolante NÃO estiver montado na cabeça da tocha, ou se a sua
montagem estiver errada.
2 - Cabo de retorno.
3 - Painel de controlo.
PAINEL DE CONTROLO (Fig. C1)
1 - Manípulo de regulação:
Em qualquer modalidade permite a regulação da corrente de forma
contínua.
2 - Led vermelho aviso de inibição do circuito interno de ar
comprimido (se previsto).
Quando aceso, indica sobreaquecimento dos enrolamentos do
(FIG. B)
motor elétrico a bordo do compressor de ar.
3 - Led amarelo aviso de alarme geral ou de consumíveis da
tocha.
Quando está aceso fixo, indica sobreaquecimento de um
componente do circuito de potência, ou anomalia da tensão de
alimentação de entrada (sobre ou subtensão).
SOBRE ou SUBTENSÃO: bloqueia a máquina se a tensão de
alimentação estiver +/- 15% fora do intervalo em relação ao valor da
placa.
O restabelecimento é automático (apagamento do led amarelo)
depois de uma das anomalias de entre as acima indicadas voltar a
estar dentro dos limites admitidos.
Quando o led está intermitente, indica mau funcionamento dos
consumíveis e as causas podem ser:
- desgaste dos consumíveis;
- consumíveis montados de forma errada ou em falta;
- tocha defeituosa;
- pressão do ar demasiado baixa ou falta de ar na tocha.
O aviso desaparece após um ciclo de corte correto.
4 - Led amarelo aviso de presença de tensão na tocha.
Quando aceso, indica que o circuito de corte está ativo (saída da
máquina energizada):
Arco Piloto ou Arco de Corte "ON".
A saída é energizada quando é carregado o botão da tocha e não está
presente nenhuma condição de alarme.
A saída máquina não é energizada nos casos a seguir:
- com botão tocha NÃO acionado (condição de stand by de baixo
consumo energético);
- durante a fase de PÓS AR de arrefecimento;
- se o arco piloto não for transferido à peça no tempo máximo de 2
segundos;
- se o arco de interromper por distância excessiva tocha peça;
- por excessivo desgaste do elétrodo ou afastamento forçado da
tocha da peça;
- se intervier um sistema de SEGURANÇA ou um ALARME.
5 - Led verde aviso de presença de tensão de rede e circuitos
auxiliares alimentados.
Os circuitos de controlo e serviço são alimentados.
PAINEL DE CONTROLO (Fig. C2)
1 - Manípulo de regulação:
Em qualquer modalidade permite a regulação da corrente de forma
contínua.
2 - Led amarelo aviso de alarme geral ou de consumíveis da
tocha.
Quando está aceso fixo, indica sobreaquecimento de um
componente do circuito de potência, ou anomalia da tensão de
alimentação de entrada (sobre ou subtensão).
SOBRE ou SUBTENSÃO: bloqueia a máquina se a tensão de
alimentação estiver +/- 15% fora do intervalo em relação ao valor da
placa.
O restabelecimento é automático (apagamento do led amarelo)
depois de uma das anomalias de entre as acima indicadas voltar a
estar dentro dos limites admitidos.
Quando o led está intermitente, indica mau funcionamento dos
consumíveis, e as causas podem ser:
- desgaste dos consumíveis;
- consumíveis montados de forma errada ou em falta;
- tocha defeituosa;
- pressão do ar demasiado baixa ou falta de ar na tocha;
O aviso desaparece após um ciclo de corte correto.
3 - Led amarelo aviso de anomalia do ar ou ausência de ar.
Quando aceso, indica anomalia no circuito do ar comprimido; esta
condição não é necessariamente devido a problemas de vedação
internos, pode estar associada à ligação ou à fonte de origem.
4 - Led amarelo aviso de presença de tensão na tocha.
Quando aceso, indica que o circuito de corte está ativo (saída da
máquina energizada):
Arco Piloto ou Arco de Corte "ON".
A saída é energizada quando é carregado o botão da tocha e não está
presente nenhuma condição de alarme.
A saída máquina não é energizada nos casos a seguir:
- 39 -