Dados Técnicos - Telwin Modular 20 TI Betriebs-/Wartungsanleitung

- Não soldar sobre recipientes ou tubagens que contenham ou que tinham
contido produtos inflamáveis líquidos ou gasosos.
- Evitar de operar sobre materiais limpos com solventes que contenham cloreto
ou nas proximidades destas substâncias.
- Não soldar sobre recipientes em pressão.
- Afastar da área de trabalho todas as substâncias inflamáveis (p.ex. madeira,
papel, panos, etc.).
- Assegurar-se uma troca de ar adequada ou meios aptos para tirar os fumos de
soldadura nas proximidades dos eléctrodos; é necessária uma abordagem
sistemática para a avaliação dos limites à exposição dos fumos de soldadura
em função da composição dos mesmos, concentração e durabilidade da
própria exposição.
, * )
- Proteger sempre os olhos com os apropriados óculos de protecção.
- Vestir luvas e roupa de protecção adaptas aos trabalhos com soldadura com
resistência.
- Ruído: Se, devido a operações de soldadura especialmente intensivas, é
verificado um nível de exposição diária pessoal (LEPd) igual ou maior de
85db(A), é obrigatório o uso de meios adequados de protecção individual.
#
( &
- Os campos magnéticos intensos gerados pelo processo de soldadura com
resistência (correntes muito elevadas) podem danificar ou interferir com :
- ESTIMULADORES CARDÍACOS (PACE MAKER)
- DISPOSITIVOS INSTALÁVEIS DE CONTROLO ELECTRÓNICO
- PRÓTESES METÁLICAS
- Redes de transmissão de dados ou telefónicas locais
- Instrumentos
- Relógios
- Fichas magnéticas
DEVE SER PROIBIDA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO PARA SOLDAR POR
PONTOS AOS PORTADORES DE DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS OU
ELECTRÓNICOS VITAIS E PRÓTESES METÁLICAS.
ESTAS PESSOAS DEVEM CONSULTAR O MÉDICO ANTES DE ESTACIONAR
NAS PROXIMIDADES DOS APARELHOS PARA SOLDAR POR PONTOS E/OU
DOS CABOS DE SOLDADURA.
- Este aparelho para soldar por pontos cumpre os requisitos do padrão técnico
de produto para o uso exclusivo em ambientes industriais e para fins
profissionais.
Não é garantida a correspondência à compatibilidade electromagnética em
ambiente doméstico.
RISCOS RESÍDUOS
- RISCO DE ESMAGAMENTO DOS MEMBROS SUPERIORES
A modalidade de funcionamento do aparelho para soldar por pontos e a
variabilidade da forma e das dimensões da peça em trabalho impedem a
realização de uma protecção integrada contra o perigo de esmagamento dos
membros superiores: dedos, mão, antebraço.
O risco deve ser reduzido utilizando as oportunas medidas preventivas:
- O operador deve ser experto ou treinado sobre o processo de soldadura
com resistência com este tipo de equipamentos.
- Deve ser efectuada uma avaliação do risco para cada tipo de trabalho a
efectuar; é necessário predispor aparelhagens e máscaras aptas para
sustentar e guiar a peça em trabalho (salvo a utilização de um aparelho para
soldar por pontos portátil).
- Em todos os casos onde a conformação da peça o torne possível, regular a
distância dos eléctrodos de maneira que não sejam ultrapassados 6 mm de
curso.
- Impedir que mais pessoas trabalhem ao mesmo tempo com o mesmo
aparelho para soldar por pontos.
- A zona de trabalho deve ser proibida às pessoas alheias.
- Não deixar sem vigilância o aparelho para soldar por pontos: neste caso é
obrigatório desconectá-lo da rede de alimentação.
- RISCO DE QUEIMADURAS
Algumas partes do aparelho para soldar por pontos (eléctrodos - braços e
áreas adjacentes) podem alcançar temperaturas superiores a 65°C: é
necessário vestir roupa de protecção adequada.
- RISCO DE INVERSÃO E QUEDA
- Colocar o aparelho para soldar por pontos sobre uma superfície horizontal
de capacidade adequada à massa; ligar ao plano de apoio o aparelho para
soldar por pontos (quando for previsto na secção "MONTAGEM" deste
manual). No caso contrário, chãos inclinados ou desconexos, planos de
apoio móveis, existe o perigo de inversão.
- É proibido o levantamento do aparelho para soldar por pontos, salvo o caso
expressamente previsto na secção "MONTAGEM" deste manual.
$ %
- USO IMPRÓPRIO
É perigosa a utilização do aparelho para soldar por pontos para qualquer
trabalho diferente daquele previsto (soldadura com resistência por pontos).
PROTECÇÕES
As protecções e as partes móveis do invólucro do aparelho para soldar por
pontos devem ser em posição, antes de conectá-lo à rede de alimentação.
CUIDADO! Qualquer intervenção manual sobre partes móveis acessíveis do
aparelho para soldar por pontos, por exemplo:
- Substituição ou manutenção dos eléctrodos
- Regulação da posição de braços ou eléctrodos
DEVE SER EFECTUADA QUANDO O APARELHO PARA SOLDAR POR PONTOS
ESTIVER DESLIGADO E DESCONEXO DA REDE DE ALIMENTAÇÃO .
2. INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO GERAL
2.1 INTRODUÇÃO
Aparelho para soldar por pontos portátil para soldadura de resistência.
A série é constituída de 3 modelos:
- Modular 20 TI:
Aparelho para soldar por pontos portátil com temporizador electrónico. Permite uma
execução precisa dos pontos de soldadura graças ao controlo electrónico do tempo
de soldadura por pontos e à regulação da força dos eléctrodos. Capacidade de
soldadura por pontos sobre chapa de aço com baixa percentagem de carbono
(braços padrão) até à espessura 1+1 mm.
- Digital Modular 230:
Aparelho para soldar por pontos portátil com controlo digital de microprocessador.
As características principais que podem ser reguladas pelo painel de controlo são:
- Selecção da espessura das chapas a soldar por pontos.
- Correcção do tempo de soldadura por pontos.
- Possibilidade de partida da pulsação da corrente de soldadura por pontos.
- Regulação da força de soldadura por pontos.
- Capacidade de soldadura por pontos
percentagem de carbono (braços padrão) até à espessura 2+2 mm.
- Digital Modular 400:
Aparelho para soldar por pontos portátil com controlo digital de microprocessador.
Mesmas características do modelo Digital Modular 230, mas que funciona com
tensão de alimentação de 400V(380V-415V).
2.2 ACESSÓRIOS DE SÉRIE
Os acessórios de base do aparelho para soldar por pontos incluem braços de 120 mm e
eléctrodos padrão.
2.3 ACESSÓRIOS A PEDIDO
- Duplas de braços e eléctrodos com comprimento e/ou forma diferente, também junto
com mais duplas.
- Carrinho para braços: permite o apoio do aparelho para soldar por pontos e dos
acessórios.
3. DADOS TÉCNICOS
3.1 PLACA DE DADOS (FIG. A)
Os principais dados relativos à utilização e às performances do aparelho para soldar
por pontos são recapitulados na placa das características com o seguinte significado.
1- Número das fases e frequência da linha de alimentação.
2-Tensão de alimentação.
3- Potência nominal de rede com relação de intermitência do 50%.
4- Potência de rede em regime permanente (100%).
5- Tensão máxima a vácuo aos eléctrodos.
6- Corrente máxima com eléctrodos em curto-circuito.
7- Força máxima que pode ser exercida pelos eléctrodos.
8- Corrente no secundário em regime permanente (100%).
Nota: O exemplo de placa presente indica o significado dos símbolos e dos
algarismos; os valores correctos dos dados técnicos do aparelho para soldar por
pontos que vocês possuem devem ser detectados directamente na própria placa do
aparelho para soldar por pontos.
3.2 OUTROS DADOS TÉCNICOS
Características gerais: TAB. 1.
Massa do aparelho para soldar por pontos: TAB. 7.
4. DESCRIÇÃO DO APARELHO PARA SOLDAR POR
PONTOS
4.1 COMPONENTES PRINCIPAIS E REGULAÇÕES (FIG.B)
1- Parafuso de regulação da força dos eléctrodos.
2- Empunhadura que pode ser posicionada à direita/à esquerda.
3- Furo para a montagem do eventual olhal.
4- Braço de soldadura móvel.
5- Braço de soldadura fixo.
6- Cabo de alimentação.
7- Placa das características.
8- Microswitch.
9- Regulação do tempo de soldadura por pontos (somente no modelo 20TI (FIG.
B1)) ; para os modelos "DIGITAL" ver 4.2 : PAINEL DE COMANDOS.
10-Alavanca de soldadura por pontos.
4.2 PAINEL DE COMANDOS (somente nos modelos "DIGITAL") (FIG. C)
1- Tecla para a correcção do tempo de soldadura por pontos:
- regula o tempo de soldadura por pontos respeito à condição default de fábrica.
2-Tecla para a selecção da espessura da chapa:
- selecciona a espessura da chapa que quiserem soldar por pontos.
3- Botão de selecção na modalidade de soldadura por pontos:
- 18 -
sobre chapa de aço com baixa