Introdução E Descrição Geral; Introdução; Acessórios De Série; Acessórios Sob Encomenda - Telwin TIG DC Series Bedienungsanleitung

- É proibido utilizar a maçaneta como meio de suspensão do aparelho de soldar.
2. INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO GERAL
2.1 INTRODUÇÃO
Modelo com I max = 180A
2
Aparelho de soldar por arco, monofásico, ventilado, para a soldadura TIG e MMA em
corrente contínua (DC) e alternada (AC). Equipado com gerador HF (alta frequência)
para a ignição em TIG sem contacto. Flexibilidade de uso com vários tipos de
materiais tais como aço, aço inox, cobre, titânio, alumínio, magnésio, etc.
Modelo com I max = 250A
2
Aparelho de soldar com carrinho, monofásico, ventilado, com controlo electrónico
com tiristores, para a soldadura TIG e MMA em corrente contínua (DC) e alterna (AC).
Equipado com gerador HF (alta frequência) para a ignição em TIG sem contacto.
Flexibilidade de uso com vários tipos de materiais tais como aço, aço inox, cobre,
titânio, alumínio, magnésio, etc.
2.2 ACESSÓRIOS DE SÉRIE
- Tocha (arrefecida a água na versão R.A.).
- Cabo de retorno completo com pinça de massa.
- kit de rodas.
- Adaptador de garrafa de ÁRGON.
- Redutor de pressão.
- Grupo de resfriamento água R.A. (somente para versões R.A.).
2.3 ACESSÓRIOS SOB ENCOMENDA
Modelo com I max=180A
2
- Kit soldadura MMA.
- Máscara com auto-escurecimento: com filtro fixo ou regulável.
Modelo com I max=250A
2
- Comando à distância manual 1 potenciómetro.
- Comando à distância manual 2 potenciómetro.
- Comando à distância a pedal.
- Comando à distância TIG PULSE.
- Kit de Soldadura MMA
- Máscara com auto-escurecimento: com filtro fixo ou regulável.
3. DADOS TÉCNICOS
3.1 PLACA DE DADOS (FIG. A)
Os principais dados relativos ao uso e às prestações da máquina de solda são
resumidos na placa de características com o seguinte significado:
1- Grau de proteção do invólucro.
2- Símbolo da linha de alimentação:
1~: tensão alternada monofásica;
3~: tensão alternada trifásica.
3- Símbolo S: indica que podem ser executadas operações de soldagem num
ambiente com risco acrescido de choque elétrico (p.ex. muito próximo de grandes
massas metálicas).
4- Símbolo do procedimento de soldagem previsto.
5- Símbolo da estrutura interna da máquina de solda.
6- Norma EUROPÉIA de referência para a segurança e a fabricação das
máquina de solda a arco.
7- Número de matrícula para a identificação da máquina de solda (indispensável para
a assistência técnica, pedido de peças de reposição, busca da origem do produto).
8- Prestações do circuito de soldagem:
: tensão máxima em vazio.
- U
0
- I /U : Corrente e tensão correspondente normalizada que podem ser distribuídas
2 2
pela máquina de solda durante a soldagem.
- X : Relação de intermitência: indica o tempo durante o qual a máquina de solda
pode distribuir a corrente correspondente (mesma coluna). Expressa-se em %,
na base de um ciclo de 10 minutos (ex. 60% = 6 minutos de trabalho, 4 minutos
de parada; e assim por diante).
No caso em que fatores de utilização (de placa, referidos a 40°C ambiente) sejam
ultrapassados se determinará a intervenção da proteção térmica (a máquina de
solda permanece em stand-by até quando a sua temperatura retorna nos limites
admitidos).
- A/V-A/V: Indica a série de regulação da corrente de soldagem (mínimo - máximo)
à correspondente tensão de arco.
9- Dados característicos da linha de alimentação:
- U : Tensão alternada e freqüência de alimentação da máquina de solda (limites
1
admitidos ±10%).
- I : Corrente máxima absorvida da linha.
1 max
- I : Corrente efetiva de alimentação.
1eff
10- : Valor dos fusíveis com acionamento retardado que devem ser instalados
para proteger a linha.
11-Símbolos referidos a normas de segurança cujo significado está contido no
capítulo 1 "Segurança geral para a soldagem a arco".
Nota: O exemplo de placa reproduzido é indicativo do significado dos símbolos e dos
dígitos; os valores exatos dos dados técnicos da máquina de solda em seu poder
devem ser detectados diretamente na placa da própria máquina de solda.
3.2 OUTROS DADOS TÉCNICOS
- MÁQUINA DE SOLDA: ver tabela 1 (TAB.1).
- TOCHA: ver tabela 2 (TAB.2).
O peso do aparelho de solda está contido na tabela 1 (TAB.1).
4. DESCRIÇÃO DO APARELHO DE SOLDAR
4.1 DISPOSITIVOS DE CONTROLO, REGULAÇÃO E CONEXÃO
Modelo com I max=180A (FIG. B)
2
1- Cabo eléctrico 2P + (P. E.).
2- Junta para a ligação do tubo de gás (redutor de pressão garrafa - aparelho de
soldar).
3- Comutador série 1, série 2, desligado.
4- Desviador AC/DC.
- DC Corrente contínua: para todos os materiais pesados (aço, cobre, titânio).
- AC Corrente alternada: para os materiais leves (alumínio, magnésio e suas
ligas).
5- Escala graduada.
6- Regulação de corrente de soldadura.
7- Junta para a ligação do tubo de gás da tocha TIG.
8- Tomada rápida positiva (+/~) para conectar o cabo de soldadura.
9- Tomada rápida negativa (-/~) para conectar o cabo de soldadura.
10- Conector de conexão cabo botão tocha.
11- Led amarelo normalmente apagado, quando aceso indica a intervenção da
protecção térmica: dentro do aparelho de soldar foi atingida uma temperatura
excessiva. O aparelho de soldar fica aceso sem distribuir corrente até alcançar
uma temperatura normal. A restauração é automática.
12- Led verde indica que o aparelho de soldar está conectado à rede e está pronto
para o funcionamento.
13- Regulação do tempo de pós gás.
Selector no modo TIG/MMA:
14-
Modo de funcionamento: TIG 2 TEMPOS, TIG 4 TEMPOS e modo MMA.
15- Selector no modo TIG:
Modo de funcionamento:
- TIG DC com ignição HF com exclusão automática por arco aceso;
- HF excluída;
- TIG AC com HF contínua.
Modelo com I max=250A (FIG. C)
2
1- Cabo eléctrico 2P + (P. E.).
2- Junta para a ligação do tubo de gás (redutor de pressão garrafa - aparelho de
soldar).
3- Interruptor geral ON/OFF – I/ON.
4- Desviador AC/DC.
- DC Corrente contínua: para todos os materiais pesados (aço, cobre, titânio).
- AC Corrente alternada: para os materiais leves (alumínio, magnésio e suas
ligas).
5- Tomada rápida positiva (+/~) para conectar o cabo de soldadura.
6- Tomada rápida negativa (-/~) para conectar o cabo de soldadura.
7- Conector para os comandos à distância:
É possível aplicar no aparelho de soldar, através do conector apropriado de 14
pólos existente na parte traseira, tipos diferentes de comando à distância. Cada
dispositivo é reconhecido automaticamente e permite de regular os seguintes
parâmetros:
- Comando à distância com um potenciómetro.
virando o manípulo do potenciómetro varia-se a corrente principal do mínimo
ao máximo. A regulação da corrente principal é efectuada exclusivamente pelo
comando à distância.
- Comando à distância a pedal:
o valor da corrente é determinado pela posição do pedal. No modo TIG 2T, para
além disso, a pressão do pedal age pelo comando de start à máquina no lugar
do botão tocha.
- Comando à distância com dois potenciómetros:
o primeiro potenciómetro regula a corrente principal. O segundo potenciómetro
regula outro parâmetro que depende do modo activo de soldadura. Virando
esse potenciómetro é exibido o parâmetro que está a ser alterado (que não
pode mais ser controlado com o manípulo do painel). O significado do segundo
potenciómetro é RAMPA FINAL se no modo TIG.
- Comando à distância TIG PULSE:
permite de efectuar soldaduras TIG com corrente de pulso, com possibilidade
de regular à distância os parâmetros principais: Intensidade de
corrente de base, intensidade de corrente de pulso, duração do pulso de corrente,
período dos pulsos de corrente. Este procedimento permite de executar um
controlo melhor do fornecimento térmico, por conseguinte, é possível soldar
materiais com espessuras pequenas ou com tendência à rachadura a quente,
além disso, favorece a soldadura em peças com espessura diferente e de aços
dissimilares tipo inox e de baixa liga.
8- Junta para a ligação do tubo de gás da tocha TIG.
9- Conector de conexão cabo botão tocha.
10- Led verde de presença tensão na saída.
11- Led amarelo: normalmente apagado, se aceso indica o bloqueio do aparelho de
soldar devido à intervenção de uma das protecções a seguir:
- Protecção térmica: dentro do aparelho de soldar foi atingida uma temperatura
excessiva. O aparelho de soldar fica aceso sem distribuir corrente até alcançar
uma temperatura normal. A restauração é automática.
- Protecção contra curto-circuito : ocorreu um curto-circuito com duração acima
de 1,5 seg (colagem do eléctrodo) e o aparelho de soldar é bloqueado.
A restauração é automática.
O código no ecrã é o seguinte:
"°C" intervenção de um dos termóstatos de segurança por causa do
sobreaquecimento do aparelho de soldar.
12- Ecrã alfanumérico.
13- Selector no modo TIG/MMA:
Modo de funcionamento: TIG 2 TEMPOS, TIG 4 TEMPOS e modo MMA.
14- Selector no modo TIG:
Modo de funcionamento:
TIG DC: ignição HF com exclusão automática por arco aceso.
TIG AC com HF contínua
TIG DC: ignição LIFT,
TIG AC não possível. No ecrã aparece "Err HF".
15- CODIFICADOR
Botão e Codificador de selecção e configuração dos parâmetros de soldadura,
indicados pelo acendimento de um dos Leds 16, 17, 18, 19, 20, 21.
16-
No modo TIG representa o tempo de PRÉ-GÁS em segundos. Melhora o arranque
- 32 -
PRÉ-GÁS