Telwin PLASMA 41 XT Bedienungsanleitung Seite 38

individual adequados (Tab. 1).
OS CAMPOS ELÉTRICOS E MAGNÉTICOS PODEM SER PERIGOSOS
A corrente elétrica que passa através de qualquer condutor provoca
campos elétricos e magnéticos (EMF) localizados. A corrente de
corte cria um campo EMF em redor do circuito de corte e do próprio
sistema de corte.
Os campos eletromagnéticos podem interferir com alguns aparelhos
médicos (por ex., pacemakers, aparelhos de respiração, próteses
metálicas, etc.).
Devem ser tomadas medidas adequadas de proteção relativamente
aos portadores destes aparelhos. Por exemplo, proibir o acesso à
área de utilização do sistema de corte de plasma ou avaliação do
risco individual para os operadores.
Este sistema de corte de plasma satisfaz os requisitos técnicos de
produto para o uso exclusivo em ambiente industrial com finalidade
profissional. Não é assegurado o cumprimento dos limites de base
relativos à exposição humana aos campos eletromagnéticos em
ambiente doméstico.
Todos os operadores devem seguir as regras indicadas em seguida,
para reduzir ao mínimo a exposição aos campos EMF do circuito de
corte:
- aproximar entre si os cabos de corte. Fixá-los com fita adesiva
quando possível;
- manter a cabeça e o tronco do corpo o mais afastados possível do
circuito de corte;
- nunca enrolar os cabos de corte a objetos metálicos ou ao corpo;
- não soldar com o corpo no meio do circuito de corte;
- manter os cabos de corte no mesmo lado do corpo;
- ligar o cabo de retorno da corrente de corte o mais próximo
possível ao ponto onde se pretende operar;
- não cortar perto do sistema de corte de plasma;
- todos os operadores devem respeitar as distâncias mínimas
exigidas, tal como indicado na ficha de dados EMF;
- distância da fonte EMF num ponto além do qual a exposição é
inferior a 20% do valor mínimo permitido: d = 1.5 cm.
- Aparelho de classe A:
Este sistema de corte plasma satisfaz os requisitos do standard
técnico de produto para o uso exclusivo em ambiente industrial
e com finalidade profissional. Não é garantida a correspondência
à compatibilidade electromagnética nos edifícios domésticos e
naqueles ligados directamente a uma rede de alimentação de baixa
tensão que alimenta os edifícios para o uso doméstico.
PRECAUÇÕES SUPLEMENTARES
AS OPERAÇÕES DE CORTE PLASMA:
- Em ambiente a risco acrescentado de choque eléctrico;
- Em espaços limítrofes;
- Na presença de materiais inflamáveis ou explosivos;
DEVEM ser previamente avaliadas por um "Responsável
experiente" e executadas sempre com a presença de outras
pessoas instruídas para intervenções em caso de emergência.
DEVEM ser adotados os meios técnicos de proteção descritos
em 7.10; A.8; A.10 da norma "EN 60974-9: Aparelhagens para a
soldadura por arco. Parte 9: Instalação e uso".
- DEVEM ser proibidas as operações de corte enquanto a fonte de
corrente for segurada pelo operador (p. ex. por meio de correias).
- DEVEM ser proibidas as operações de corte com operador erguido
do chão, salvo o eventual uso de plataformas de segurança.
- ATENÇÃO! SEGURANÇA DO SISTEMA PARA CORTE PLASMA
Somente o modelo previsto de tocha e a relativa combinação com
a fonte de corrente, conforme indicado nos "DADOS TÉCNICOS"
garante que as seguranças previstas pelo fabricante sejam eficazes
(sistema de intertravamento).
- NÃO UTILIZAR tochas e relativas partes de consumo de origem
diferente.
- NÃO TENTAR DE ACOPLAR À FONTE DE CORRENTE tochas
construídas para procedimentos de corte ou SOLDADURA não
previstos nestas instruções.
- A FALTA DE RESPEITO DESTAS REGRAS pode causar GRAVES perigos
para a segurança física do utente e danificar a aparelhagem.
RISCOS RESÍDUOS
- TOMBAMENTO: colocar a fonte de corrente para corte plasma sobre
uma superfície horizontal com capacidade adequada à massa;
caso contrário (p. ex. pavimentações inclinadas, desniveladas
etc...) existe o perigo de tombamento.
- USO IMPRÓPRIO: é perigosa a utilização do sistema de corte
plasma para qualquer processamento diferente daquele previsto.
- É proibida a elevação do sistema de corte plasma se não
foram desmontados previamente todos os cabos/tubagens de
interligações ou de alimentação.
- É proibido utilizar a alça como meio de suspensão do sistema de
corte plasma.
2. INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO GERAL
Sistema de corte plasma a ar comprimido, monofásico ventilado. Permite
o corte rápido sem deformação no aço, aço inox, aços galvanizados,
alumínio, cobre, latão, etc.
O ciclo de corte é acionado por um arco piloto, que se instaura entre o
elétrodo móvel e o bico/coifa da tocha por efeito da corrente de curto-
circuito entre estes dois elementos: esta tecnologia permite, além do
corte contínuo, também o corte de chapas em grelha e/ou perfuradas.
Além disso, a regulação da corrente do mínimo ao máximo permite
assegurar uma elevada qualidade de corte ao alterar a espessura e o tipo
de metal.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
- Dispositivo de controlo de tensão na tocha.
- Dispositivo de controlo de pressão do ar, curto-circuito tocha.
- Proteção termostática.
- Proteção de ausência de ar (se previsto).
- Sobretensão, subtensão.
- Visualização da pressão do ar (se previsto).
- Comando de arrefecimento da tocha (se previsto).
- Compressor de ar interno (se previsto).
ACESSÓRIOS DE SÉRIE
- Tocha para corte plasma.
- União para ligação do ar comprimido (se previsto).
- Cabo de massa
ACESSÓRIOS SOB ENCOMENDA
- Kit de elétrodos-bicos sobressalentes.
- Tocha de corte potenciada de alta corrente (se previsto).
- Kit de elétrodos-bicos sobressalentes para tocha potenciada de alta
corrente (se previsto).
- Kit gouging (se previsto).
3. DADOS TÉCNICOS
PLACA DE DADOS
Os principais dados relativos ao uso e aos desempenhos do sistema
de corte plasma estão resumidos na placa de características com o
significado a seguir:
1- Norma EUROPEIA de referência para a segurança e a fabricação das
máquinas de soldadura a arco e corte plasma.
2- Nome e morada do fabricante.
3- Nome do modelo.
4- Símbolo da estrutura interna da máquina.
5- Símbolo do procedimento de corte plasma.
6- Símbolo S: indica que podem ser executadas operações de corte
num ambiente com risco acrescentado de choque eléctrico (p. ex.
muito próximo a grandes massas metálicas).
7- Simbolo da linha de alimentação:
1~: tensão alternada monofásica
3~: tensão alternada trifásica
8- Grau de protecção do invólucro.
9- Dados característicos da linha de alimentação:
- U : Tensão alternada e frequência de alimentação da máquina
1
(limites admitidos ±10%):
- I : Corrente máxima absorvida pela linha.
1 max
- I
: Corrente efectiva de alimentação
1 eff
10- Desempenhos do circuito de corte:
- U : tensão máxima em vácuo (circuito de corte aberto).
0
- I /U
: Corrente e tensão correspondente normalizada que podem
2 2
- 38 -
Fig. A