Telwin PLASMA 41 XT Bedienungsanleitung Seite 18

verte centrale signifie que la pression est optimale, la LED jaune
signifie que la pression est basse ou excessive).
8 - Touche AIR
Appuyer sur cette touche pour éjecter l'air en continu de
la torche pendant un délai prédéfini de 20 secs environ (permet le
refroidissement de la torche et/ou le réglage de l'air dans la plage
optimale).
PANNEAU ARRIÈRE (Fig. D)
1 - Câble d'alimentation.
2 - Interrupteur général S - E
I (ON) Générateur prêt à fonctionner.
3 - Régulateur de pression (air comprimé plasma) manuel avec
manomètre, le cas échéant.
4 - Poignée du réducteur de pression (le cas échéant).
5 - Raccord de branchement de l'air comprimé (le cas échéant).
5. INSTALLATION
ATTENTION ! EXÉCUTER TOUTES LES OPÉRATIONS
D'INSTALLATION AVEC LE SYSTÈME DE DÉCOUPAGE AU
PLASMA RIGOUREUSEMENT ÉTEINT ET DÉBRANCHÉ DU
RÉSEAU D'ALIMENTATION.
LES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES DOIVENT ÊTRE EXÉCUTÉS
EXCLUSIVEMENT PAR DU PERSONNEL EXPERT OU QUALIFIÉ.
AGENCEMENT
Déballer la machine, exécuter le montage des pièces détachées
contenues dans l'emballage.
Assemblage du câble de retour - de la pince de masse (Fig. E)
MODALITÉS DE SOULÈVEMENT DE LA MACHINE
Toutes les machines décrites dans ce manuel doivent être gardées
suspendues à l'aide de la manille ou la sangle fournie, selon le modèle.
Modalités d'assemblage de la sangle (FIG. F).
IMPLANTATION DE LA MACHINE
Sélectionner le lieu d'installation de la machine de manière à ce qu'il n'y
ait aucun obstacle devant l'ouverture de l'entrée ou la sortie de l'air de
refroidissement ; Vérifier aussi qu'aucune poussière conductrice, vapeur
corrosive, humidité, ou autre n'est aspirée.
Garder au moins 250 mm d'espace libre autour de la machine.
ATTENTION ! Placer la machine sur une surface plane de
capacité adaptée à son poids pour en éviter le renversement
ou les déplacements dangereux.
CONNEXIONS DU CIRCUIT DE DÉCOUPAGE
Préparer une ligne de distribution de l'air comprimé avec pression et
débit minimum comme indiqué dans le tableau 2 (TAB. 2).
Assemblage, connexion du réducteur de pression (Fig. G).
IMPORTANT !
Ne pas dépasser la pression maximale d'entrée de 8 bars. De l'air contenant
des quantités importantes d'humidité ou d'huile peut causer une usure
excessive des parties de consommation ou endommager la torche. En cas
de doute sur la qualité de l'air comprimé disponible, il est recommandé
d'utiliser un sécheur d'air, à installer en amont du filtre d'entrée. Brancher,
avec un tube flexible, la ligne d'air comprimé à la machine, avec
le raccord fourni pour réaliser le montage sur le filtre d'air d'entrée.
Branchement du câble de retour du courant de découpage.
Le Tableau 1 (TAB. 1) reporte les valeurs conseillées pour le câble de retour
(en mm ) en fonction du courant maximum distribué par la machine.
2
Brancher le câble de retour du courant de découpage au morceau à
découper ou au
banc métallique de soutien en observant les précautions suivantes :
- Vérifier qu'un bon contact électrique est établi notamment si vous
découpez des tôles avec des revêtements isolants, oxydées, etc.
- Exécuter le branchement de masse le plus près possible de la zone de
découpage.
- L'utilisation de structures métalliques ne faisant pas partie du morceau
en usinage, comme un conducteur de retour du courant de découpage,
peut être dangereuse pour la sécurité et donner des résultats
insuffisants dans le découpage.
- Ne pas exécuter le branchement de masse sur la partie du morceau qui
doit être enlevée.
Branchement de la torche pour le découpage au plasma (Fig. H) (le
cas échéant).
Insérer l'extrémité mâle de la torche dans le connecteur centralisé placé
sur le panneau frontal de la machine, en faisant correspondre la clé de
polarisation. Visser la bague de blocage à fond dans le sens des aiguilles
d'une montre, pour garantir le passage d'air et de courant sans fuites.
Sur certains modèles, la torche est fournie déjà branchée à la source de
courant.
IMPORTANT !
Avant de commencer les opérations de découpage, vérifier que le
montage des parties de consommation est correct en inspectant la tête
de la torche comme indiqué au chapitre « ENTRETIEN DE LA TORCHE ».
ATTENTION !
SÉCURITÉ DU SYSTÈME DE DÉCOUPAGE AU PLASMA.
Seul le modèle de torche prévu et l'association correspondante avec
la source de courant comme indiqué au TAB. 2 garantissent que
les dispositifs de sécurité prévus par le constructeur sont efficaces
(système de verrouillage).
- NE PAS UTILISER de torches et leurs parties de consommation
provenant d'origine différente.
- NE PAS TENTER D'ACCOUPLER À LA SOURCE DE COURANT des
torches construites pour des procédés de découpage ou de
soudage non prévus dans ces instructions.
Le non-respect de ces règles peut donner lieu à de graves
dangers pour la sécurité physique de l'utilisateur et endommager
l'appareillage.
BRANCHEMENT AU RÉSEAU
- Avant d'effectuer tout branchement électrique, vérifier que les données
de la plaque signalétique de la source de courant correspondent à la
tension et la fréquence du réseau disponibles sur le lieu d'installation.
- La source de courant doit être branchée exclusivement à un système
d'alimentation avec un conducteur de neutre branché à la terre.
- Pour garantir la protection contre le contact indirect, utiliser des
interrupteurs différentiels du type :
Type A ( ) pour machines monophasées ;
- En vue de répondre aux exigences de la norme EN 61000,3-11 (Flicker),
il est conseillé de connecter la source de courant aux points d'interface
du réseau d'alimentation présentant une impédance inférieure à Zmax
= 0.2 ohm.
- Le système de découpage n'est pas conforme aux exigences de la
norme CEI/EN 61000-3-12.
En cas de branchement du poste de soudage à un réseau d'alimentation
publique, l'installateur ou l'utilisateur est tenu de vérifier que le système
de découpage au plasma peut y être branché (le cas échéant, consulter
le gestionnaire du réseau de distribution).
Fiche et prise.
Raccorder au câble d'alimentation une fiche normalisée (3P + T) de portée
adéquate et prévoir une prise de réseau équipée de fusibles ou d'un
disjoncteur ; la borne de terre doit être raccordée au conducteur de terre
(jaune-vert) de la ligne d'alimentation.
Le tableau 1 (TAB. 1) indique les valeurs conseillées en ampères des
fusibles retardés de ligne, sélectionnés en fonction du courant nominal
maximum fourni par la source de courant, et de la tension nominale
d'alimentation.
ATTENTION ! Le non-respect de ces règles rend inefficace le
système de sécurité prévu par le constructeur (classe I) et
crée des risques graves pour les personnes (ex. choc
électrique) et pour les équipements (ex. incendie).
6. DÉCOUPAGE AU PLASMA : DESCRIPTION DU PROCÉDÉ
Arc au plasma et principe applicatif pour le découpage au plasma.
Le plasma est un gaz réchauffé à température extrêmement élevée et
ionisé de façon à devenir électriquement conducteur.
Ce procédé de découpage utilise le plasma pour transférer l'arc électrique
au morceau métallique qui est fondu par la chaleur et séparé.
La torche utilise l'air comprimé issu d'une seule alimentation pour le gaz
plasma comme pour le gaz de refroidissement et de protection.
Amorçage de l'arc pilote.
Le départ du cycle est déterminé par un courant pilote qui passe entre
l'électrode (polarité -), la buse de la torche (polarité +) et l'activation du
flux d'air qui ouvre le court-circuit entre ces deux éléments.
En rapprochant la torche du morceau à découper, relié à la polarité (+)
de la source de courant, l'arc pilote est transféré en instaurant un arc au
plasma entre l'électrode (-) et le morceau (arc de découpage). L'arc pilote
est exclu dès que l'arc de découpage s'établit entre l'électrode et le
morceau.
Le délai de maintien de l'arc pilote paramétré d'usine est de 2 secs (4
secondes en mode GOUGEAGE).
Si le transfert de l'arc au morceau n'est pas effectué dans ce délai, le cycle
est automatiquement bloqué. Mais l'air de refroidissement est maintenu.
- 18 -