Telwin PLASMA 41 XT Bedienungsanleitung Seite 21

e indumentaria previstos para este objetivo y mediante el uso de
plataformas o tapetes aislantes.
- Siempre proteger los ojos con los filtros específicos conformes a las
normas UNI EN 169 o UNI EN 379 montados en máscaras o cascos
conformes con la norma UNI EN 175.
Utilizar la indumentaria de protección ignífuga específica
(conforme con la norma UNI EN 11611) y guantes de soldadura
(conformes con la norma UNI EN 12477) evitando exponer la piel
a los rayos ultravioletas e infrarrojos producidos por el arco; la
protección tiene que extenderse a otras personas situadas cerca
por medio de pantallas o cortinas no reflejantes.
- Ruido: Si a causa de operaciones de corte especialmente intensivas
se produce un nivel de exposición diaria personal (LEPd) igual o
mayor que 85 db(A), es obligatorio el uso de medios de protección
individual adecuados (Tab. 1).
LOS CAMPOS ELÉCTRICOS Y MAGNÉTICOS PUEDEN SER PELIGROSOS
La corriente eléctrica que pasa por cualquier conductor genera
campos eléctricos y magnéticos (CEM) localizados. La corriente de
corte crea un campo CEM en los alrededores del circuito de corte y
del sistema de corte mismo.
Los campos electromagnéticos pueden interferir con algunos
aparatos médicos (por ejemplo, marcapasos, respiradores, prótesis
metálicas, etc.).
Las personas que utilicen estos aparatos deben tomar medidas de
protección adecuadas. Por ejemplo, prohibir el acceso al área de
utilización del sistema de corte al plasma o valoración del riesgo
individual para los operadores.
Este sistema de corte al plasma cumple las normas técnicas de
producto para el uso exclusivo en ambiente industrial con objetivo
profesional. No se asegura que cumpla los límites de base relativos a
la exposición humana a los campos electromagnéticos en ambiente
doméstico.
Todos los operadores deben respetar las reglas que se indican a
continuación, para reducir al mínimo la exposición a los campos CEM
del circuito de corte:
- acercar entre ellos los cables de corte. Fijarlos con cinta adhesiva
cuando sea posible;
- mantener la cabeza y el tronco del cuerpo lo más lejos posible del
circuito de corte;
- no enrollar nunca los cables de corte alrededor de objetos
metálicos o del cuerpo;
- no soldar con el cuerpo en medio del circuito de corte;
- mantener ambos cables de corte en el mismo lado del cuerpo;
- conectar el cable de retorno de la corriente de corte lo más cerca
posible de donde se desea operar;
- no cortar cerca del sistema de corte al plasma;
- todos los operadores deberían respetar las distancias mínimas
necesarias como se indica en la ficha de datos CEM;
- distancia respecto a la fuente CEM en un punto más allá del cual la
exposición es inferior al 20% del valor mínimo permitido: d = 1.5
cm.
- Aparato de clase A:
Este sistema de corte al plasma satisface los requisitos del estándar
técnico de producto para su uso exclusivo en ambiente industrial y
con objetivos profesionales. No se asegura el cumplimiento de la
compatibilidad electromagnética en los edificios domésticos y en los
directamente conectados a una red de alimentación de baja tensión
que alimenta los edificios para el uso doméstico.
PRECAUCIONES SUPLEMENTARIAS
LAS OPERACIONES DE CORTE AL PLASMA:
- En ambiente con mayor riesgo de descarga eléctrica;
- En espacios cerrados;
- En presencia de materiales inflamables o explosivos;
Estas situaciones DEBEN ser valoradas a priori por un
"responsable experto" y deben efectuarse siempre con la
presencia de otras personas preparadas para efectuar las
necesarias intervenciones en caso de emergencia.
TIENEN que adoptarse los medios técnicos de protección
que se describen en 7.10; A-8; A.10 de la norma "EN 60974-9:
Equipos para soldadura de arco. Parte 9: Instalación y uso".
- DEBEN prohibirse las operaciones de corte mientras la fuente
de corriente está sostenida por el operador (por ejemplo, con
correas).
- DEBEN prohibirse las operaciones de corte mientras el operador
esté elevado del suelo, excepto si se usan plataformas de
seguridad.
- ¡ATENCIÓN! SEGURIDAD DEL SISTEMA PARA CORTE PLASMA.
Sólo el modelo de soplete previsto y su relativa combinación con la
fuente de corriente tal y como se indica en los "DATOS TÉCNICOS"
garantizan que los dispositivos de seguridad previstos por el
fabricante sean eficaces (sistema de interbloqueo).
- NO UTILIZAR sopletes y las partes de consumo relativas con un
origen diferente.
- NO INTENTAR ACOPLAR A LA FUENTE DE CORRIENTE sopletes
fabricados con procedimientos de corte o SOLDADURA no
previstos en estas instrucciones.
- LA FALTA DE RESPETO DE ESTAS REGLAS puede ocasionar GRAVES
peligros para la seguridad física de usuario y dañar el aparato.
RIESGOS RESTANTES
- VUELCO: colocar la fuente de corriente para corte al plasma en
una superficie horizontal con una capacidad adecuada para la
masa; en caso contrario, (por ejemplo, pavimentos inclinados o no
igualados) existe el peligro de vuelco.
- USO IMPROPIO: es peligrosa la utilización del sistema de corte para
cualquier elaboración diferente de la prevista.
- Se prohíbe el levantamiento del sistema de corte de plasma si no
se han desmontado anteriormente todos los cables/tuberías de
interconexión o de alimentación.
- Se prohíbe utilizar la manilla como medio de suspensión del
sistema de corte de plasma.
2. INTRODUCCIÓN Y DESCRIPCIÓN GENERAL
Sistema de corte de plasma de aire comprimido, monofásico ventilado.
Permite el corte rápido sin deformación en acero, acero inoxidable, aceros
galvanizados, aluminio, cobre, latón, etc.
El ciclo de corte se activa a través de un arco piloto, que se establece entre
el electrodo móvil y la tobera o campana de la antorcha por efecto de
la corriente de cortocircuito entre estos dos elementos: esta tecnología
permite, además del corte continuo, también el corte de chapas con rejilla
o perforadas.
Además, la regulación de la corriente del mínimo al máximo permite
asegurar una elevada calidad de corte cuando varía el espesor y el tipo
de metal.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
- Dispositivo de control de la tensión en la antorcha.
- Dispositivo de control de la presión del aire, cortocircuito antorcha.
- Protección termostática.
- Protección de ausencia de aire (si está previsto).
- Sobretensión, subtensión.
- Visualización de la presión del aire (si está previsto).
- Control de la refrigeración de la antorcha (si está previsto).
- Compresor de aire interno (si está previsto).
ACCESORIOS DE SERIE
- Antorcha para corte de plasma.
- Racor para conexión de aire comprimido (si está previsto).
- Cable de masa
ACCESORIOS A PETICIÓN DE LOS INTERESADOS
- Kit electrodos-toberas de repuesto.
- Antorcha de corte mayor potencia alta corriente (si está previsto).
- Kit electrodos-toberas de repuesto para antorcha mayor potencia alta
corriente (si está previsto).
- Kit gouging (si está previsto).
3. DATOS TÉCNICOS
CHAPA DE DATOS
Los principales datos relativos al empleo y a las prestaciones del sistema
de corte al plasma se resumen en la chapa de características con el
siguiente significado:
1- Norma EUROPEA de referencia para la seguridad y la fabricación de
las máquinas para la soldadura por arco y corte al plasma.
2- Nombre y dirección del fabricante.
3- Nombre del modelo.
- 21 -
Fig. A