Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
De Dietrich MODULENS O AFC 24 Installations- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. De Dietrich Anleitungen
  4. Heizkessel
  5. MODULENS O AFC 24
  6. Installations- und wartungsanleitung

De Dietrich MODULENS O AFC 24 Installations- Und Wartungsanleitung

Öl-brennwert-heizkessel
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MODULENS O AFC 24:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

MODULENS O
Öl-Brennwert-Heizkessel
AFC 18 - AFC 24 - AFC 30
300026427-001-07
®
Installations- und
Wartungsanleitung
Österreich
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für De Dietrich MODULENS O AFC 24

Inhaltszusammenfassung für De Dietrich MODULENS O AFC 24

  • Seite 1 Österreich MODULENS O ® Öl-Brennwert-Heizkessel AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Installations- und Wartungsanleitung 300026427-001-07...
  • Seite 2 [ Konformitätserklärung Das Gerät stimmt mit dem in der EG- Konformitätserklärung angegebenen Baumuster überein und wird in Übereinstimmung mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien und Normen hergestellt und vertrieben. Das Original der Konformitätserklärung ist beim Hersteller verfügbar.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ...................6 Sicherheitshinweise ..........6 Empfehlungen ............7 Verantwortlichkeiten ..........8 1.3.1 Pflichten des Herstellers .........8 1.3.2 Pflichten des Installateurs ........8 Über diese Anleitung .................9 Benutzte Symbole ..........9 2.1.1 In der Anleitung verwendete Symbole ....9 2.1.2 An der Ausrüstung verwendete Symbole ....9 Abkürzungen ............10 Website ..............10 Technische Daten ..................11...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Anlage .......................29 Vorschriften für die Installation ......29 Aufstellung ............30 5.2.1 Typenschild ............30 5.2.2 Aufstellung des Gerätes ........30 5.2.3 Belüftung ...............32 5.2.4 Hauptabmessungen ..........34 Aufstellung des Gerätes ........37 5.3.1 Aufstellung des Heizkessels allein ......37 5.3.2 Anbringung des Heizkessels auf einem WW- Erwärmer ...............40 5.3.3 Aufstellung des Heizkessels links oder rechts von...
  • Seite 5 5.8.7 Anschluss eines ungemischten Kreises und eines separaten Warmwassererwärmers .......71 5.8.8 Anschluss von zwei Heizungskreisen und einem Warmwasserspeicher ..........73 5.8.9 Anschluss von zwei Hinzungskreisen mit hydraulischer Weiche ..........75 5.8.10 Anschluss eines Pufferspeichers ......77 5.8.11 Anschluss eines Schwimmbades ......83 5.8.12 Anschluss eines Kombispeichers ......85 5.8.13 Anschluss des Zubehörs ........86 5.8.14...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Anzeige der gemessenen Werte ......115 Änderung der Einstellungen ......116 6.7.1 Auswählen der Sprache ........116 6.7.2 Kalibrieren der Fühler ..........117 6.7.3 Einstellungen Fachmann ........118 6.7.4 Das Netz konfigurieren ........127 6.7.5 Rücksetzen auf die Werkseinstellungen .....130 Ausschalten des Gerätes ..............131 Ausschalten der Anlage ........131 Frostschutzfunktion .........131 Überprüfung und Wartung ..............133 Allgemeine Hinweise ........133...
  • Seite 7 Fehlerübersicht ..........162 Kontrolle der Parameter und der Eingänge / Ausgänge (Testmodus) ........162 9.6.1 Regelungssequenz ..........165 Ersatzteile ....................167 10.1 Allgemeine Angaben ........167 10.2 Ersatzteile ............168 10.2.1 Kesselkörper - Kammer - Sockel - Öl- Gebläsebrenner ..........168 10.2.2 Hydraulik .............171 10.2.3 18 l Druckausdehnungsgefäß (Je nach Land, Standardlieferumfang oder optional) ....172 10.2.4 Verkleidung ............173...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    1. Sicherheitshinweise AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise GEFAHR Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

  • Seite 9: Empfehlungen

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 1. Sicherheitshinweise Empfehlungen WARNUNG 4 Die Installation und die Wartung des Gerätes müssen durch Fachpersonal unter Einhaltung der geltenden nationalen Bestimmungen ausgeführt werden. 4 Bei Arbeiten am Heizkessel immer den Heizkessel vom Stromnetz trennen und die Haupt-Ölzufuhr schließen.

  • Seite 10: Verantwortlichkeiten

    1. Sicherheitshinweise AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Verantwortlichkeiten 1.3.1. Pflichten des Herstellers Unsere Produkte werden unter Einhaltung der Anforderungen der verschiedenen europäischen geltenden Richtlinien hergestellt. Aus diesem Grund werden sie mit dem [-Kennzeichen und sämtlichen erforderlichen Dokumenten geliefert. Technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 11: Über Diese Anleitung

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 2. Über diese Anleitung Über diese Anleitung Benutzte Symbole 2.1.1. In der Anleitung verwendete Symbole In dieser Anleitung werden verschiedene Gefahrenstufen verwendet, um die Aufmerksamkeit auf besondere Hinweise zu lenken. Wir möchten damit die Sicherheit des Benutzers garantieren, helfen jedes Problem zu vermeiden und die korrekte Funktion des Gerätes sicherstellen.

  • Seite 12: Abkürzungen

    2. Über diese Anleitung AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Vorsicht Gefahr, Teile stehen unter Spannung. Vor jedem Eingriff von der Netzstromverorgung trennen. M002628-A Abkürzungen 4 3CE: Mehrfachbelegung 4 3WM: 3-Wege-Ventil 4 PCU: Primary Control Unit - Leiterplatte zur Steuerung des Brennerbetriebs 4 PSU: Parameter Storage Unit - Speicherung der Parameter der Leiterplatten PCU und SU...

  • Seite 13: Technische Daten

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 3. Technische Daten Technische Daten Zulassungen 3.1.1. Zertifizierungen EG-Produkt-ID-Nummer CE : 1312 CN 5691 Anschlussart Schornstein: B Abgassystem: C 13(x) 33(x) 93(x) 3.1.2. Heizölkategorie 4 Standard-Heizöl sowie Heizöl schwefelarm (max. Viskosität 6 mm²/s bei 20 °C) 4 Bioheizöl max.

  • Seite 14: Test Bei Auslieferung

    3. Technische Daten AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 3.1.4. Test bei Auslieferung Vor dem Verlassen des Werks wird jeder Heizkessel optimal eingestellt und getestet, um folgende Elemente zu überprüfen: 4 Elektrische Sicherheit 4 Einstellungen (CO 4 Wasserdichtheit 4 Dichtheit für Heizöl 4 Dichtheit des Abgasausgangs und der kontrollierten Luftzufuhr 4 Parametrierung.

  • Seite 15: Technische Daten Des Brenners

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 3. Technische Daten Heizkessel AFC 18 AFC 24 AFC 30 Teillast Volllast Teillast Volllast Teillast Volllast Wirkungsgrad nach Hi 100 % Wärmebelastung 96.3 97.2 96.4 97.1 95.9 97.4 (Hi) bei 80/60°C Abgastemperatur °C <60 <70...

  • Seite 16: Technische Daten Der Fühler

    3. Technische Daten AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Modulierender Brenner F10E2-5.18 + F10E2-5.24 + F10E2-5.30 + AFC 18 AFC 24 AFC 30 Modulierende Ölpumpe Druckbereich bar (MPa) 7 - 20 7 - 22 7 - 22 (0.7 - 2.0) (0.7 - 2.2) (0.7 - 2.2) Max.

  • Seite 17: Produktbeschreibung

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 4. Produktbeschreibung Produktbeschreibung Allgemeine Beschreibung Stand-Ölheizkessel mit Brennwerttechnik 4 Nur Heizung (Möglichkeit der Warmwassererwärmung durch zusätzliche Installation eines WW-Erwärmers). 4 Heizung mit hohem Wirkungsgrad. 4 Geringe Schadstoffemissionen. 4 Vormontierter und voreingestellter modulierender Ölbrenner. 4 Kesselkörper aus Edelstahl.
  • Seite 18 4. Produktbeschreibung AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 n Heizkessel mit Dreiwegemischer-Option - Kreis B (Option in Gehäuse integrierbar) Schalter Ein /Aus Schaltfeld Brenner Automatischer Entlüfter Kesselkreis-Vorlauf Kesselkreis-Rücklauf Kesselkörper Umwälzpumpe ungemischter Kreis Sicherheitsventil 0.3 MPa (3 bar) Siphon Abgasabführung 3-Wege-Ventil Mischerkreis-Rücklauf...
  • Seite 19 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 4. Produktbeschreibung n Heizkessel mit Warmwassererwärmer des Typs 100HL Schalter Ein /Aus Schaltfeld Brenner Automatischer Entlüfter Vorlauf Heizkreis Rücklauf Heizkreis Kesselkörper Umwälzpumpe Sicherheitsventil 0.3 MPa (3 bar) Siphon Abgasabführung Rückschlagklappe Warmwasseraustritt Plattenwärmetauscher Warmwasserpumpe Trinkwarmwasserbehälter Primäre Warmwasser-Ladepumpe...
  • Seite 20 4. Produktbeschreibung AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 n Heizkessel mit Warmwassererwärmer des Typs 160SL M002430-F Schalter Ein /Aus Schaltfeld Brenner Automatischer Entlüfter Vorlauf Heizkreis Rücklauf Heizkreis Rückschlagklappe Kesselkörper Umwälzpumpe Sicherheitsventil 0.3 MPa (3 bar) Siphon Speicherladepumpe Abgasabführung Trinkwarmwasserbehälter Rohrwendel-Wärmetauscher Handentlüfter...
  • Seite 21 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 4. Produktbeschreibung n Heizkessel mit Warmwassererwärmer des Typs 220SHL C003834-C 12 7 13 Schalter Ein /Aus Schaltfeld Brenner Automatischer Entlüfter Vorlauf Heizkreis Rücklauf Heizkreis Rückschlagklappe Kesselkörper Umwälzpumpe Sicherheitsventil 0.3 MPa (3 bar) Siphon Speicherladepumpe Abgasabführung...

  • Seite 22: Umwälzpumpe

    4. Produktbeschreibung AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Solarregelung Solar-Sicherheitsventil Plattenwärmetauscher Sonnenkollektoren Kaltwassereintritt Rückschlagklappe Thermostatischer Brauchwasser-Mischer Warmwasserpumpe 4.2.2. Umwälzpumpe (mbar) Druckverlust Heizkessel (mit Rückschlagklappe) Druckverlust Heizkessel (ohne Rückschlagklappe) Umwälzpumpe (A Klasse Pumpe) Durchflussmenge Förderhöhe der Heizkreis-Umwälzpumpe Der Heizkessel ist mit einer modulierenden Pumpe ausgestattet, die (m3/h) vom Schaltfeld in Abhängigkeit vom ΔT gesteuert wird= (T °C Vorlauf M003250-A...

  • Seite 23: Funktionszyklus Des Brenners

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 4. Produktbeschreibung 4.2.4. Funktionszyklus des Brenners n Erläuterung Sequenz Angezeigte Sequenz Beschreibung x - x Heizanforderung - Warmwassermodus x - x Gebläsedrehzahl x - x Öldruck x - x Flammenüberwachung x - x Zündung x - x Einschaltschwelle...

  • Seite 24: Normaler Start

    4. Produktbeschreibung AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 n Normaler Start ° P. Oil C003259-E 09/07/2015 - 300026427-001-07...
  • Seite 25 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 4. Produktbeschreibung n Einschalten ohne Erkennung einer Flamme ° P. Oil C003223-E 09/07/2015 - 300026427-001-07...
  • Seite 26 4. Produktbeschreibung AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 n Flammenabriss während des Betriebs ° M003249-B 09/07/2015 - 300026427-001-07...

  • Seite 27: Wichtigste Komponenten

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 4. Produktbeschreibung Wichtigste Komponenten 4.3.1. Heizkessel Ölversorgungsschläuche Ölfilter (40 µm) + Entlüfter + Absperrhahn Vormontierter und voreingestellter modulierender Ölbrenner Abgasmesspunkt / Verbrennungsluft Abgasrohr (Durchmesser 80 mm) Luftzuführung (Durchmesser 125 mm) 18 l Druckausdehnungsgefäß Elektronischer Drucksensor (Druck im Heizkreis) Modulierende Heizungs-Umwälzpumpe Schlauch zur Kondensatwasserableitung...

  • Seite 28: Öl-Gebläsebrenner

    4. Produktbeschreibung AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 4.3.2. Öl-Gebläsebrenner Modulierender Motor Drucksensor Modulierende Ölpumpe Display des Steuergerätes - Nicht benutzt Gehäuse mit Steuerelektronik und Brenner- Sicherheitsvorrichtung Schraube zum Einstellen des Rezirkulationsspalts Flammenüberwachungszelle (IRD bei 18 kW und BST bei 24–30 kW) Brennerkopf-Luftdruckmesspunkt Zündtrafo...

  • Seite 29: Zubehör

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 4. Produktbeschreibung 4 Der Außenfühler 4 Horizontale oder vertikale Luft/Abgasführung (Je nach Version) 4 Die Installations- und Wartungsanleitung 4 Die Bedienungsanleitung 4.4.2. Zubehör Je nach der Konfiguration der Anlage sind verschiedene Optionen erhältlich (je nach Land) : Zubehör für den Heizkessel Bezeichnung...
  • Seite 30 4. Produktbeschreibung AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Zubehör für Warmwassererwärmer Bezeichnung Kolli Trinkwassererwärmer 100HL ER225 Trinkwassererwärmer 160SL ER223 Solar-Warmwasser-Speicher 220SHL ER220 Zirkulationsanschlusset 100HL ER218 Zirkulationsanschlusset 160SL/220SHL ER219 Rohrverbindungssatz Heizkessel/Warmwassererwärmer 100HL Rohrverbindungssatz Heizkessel/Warmwassererwärmer 160SL Rohrverbindungssatz Heizkessel/Warmwassererwärmer 160SL - MV32 HEE - A Klasse Pumpe Verbindungssatz für externen Warmwassererwärmer - HEE -...

  • Seite 31: Anlage

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage Anlage Vorschriften für die Installation WARNUNG Die Installation des Gerätes muss durch qualifiziertes Personal gemäß den geltenden örtlichen und nationalen Vorschriften erfolgen. Frankreich: Wohngebäude Installations- und Wartungsvorschriften: 4 DTU 65-17 4 Gesundheitsvorschrift der Departements 4 Für an das Stromnetz angeschlossene Geräte: Norm NF C 15-100 - Elektrische Niederspannungsanlagen -...

  • Seite 32: Aufstellung

    5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Der Sicherheitsabstand zwischen den Brennstoffen und dem Kessel sowie den Abgasen muss den Anforderungen der Brandschutznorm VKF entsprechen. Aufstellung 5.2.1. Typenschild Die Typenschilder müssen jederzeit zugänglich sein. Die Typenschilder identifizieren das Produkt und nennen die folgenden Informationen: 4 Produktart 4 Herstellungsdatum (Jahr - Woche)
  • Seite 33 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage 4 Einen ausreichenden Raum um das Gerät freihalten, um die Zugänglichkeit und die Wartung zu erleichtern. Die empfohlenen Mindestabmessungen sind auf der Abbildung in mm angegeben. 4 Das Gerät so nah wie möglich bei den Zapfstellen installieren, um die Energieverluste durch die Verrohrung zu minimieren.

  • Seite 34: Belüftung

    5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5.2.3. Belüftung ACHTUNG Um eine Beschädigung des Heizkessels zu vermeiden, muss die Kontaminierung der Verbrennungsluft durch chlorierte und/oder fluorierte Verbindungen verhindert werden, da sie besonders korrosiv sind. Diese Verbindungen kommen zum Beispiel in Spraydosen, Farben, Lösungsmitteln, Reinigungsmitteln, Waschmitteln, Detergenzien, Klebstoffen, Streusalz usw.

  • Seite 35: In Einem Gebäude Aufgestellter Generator Für Die Individuelle Nutzung

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage ACHTUNG Jeden Tiefpunkt in Abgaskreis und Kondensatableitung vermeiden, um jegliche Kondensatansammlung auszuschließen. Die Belüftungsöffnungen, die Leitungen für die Abgasfortleitung und die Kondensatableitung nicht blockieren (auch nicht teilweise). Die Größe und Anordnung der Be- und Entlüftungsöffnungen sind den örtlichen Bestimmungen zu entnehmen.

  • Seite 36: Hauptabmessungen

    5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5.2.4. Hauptabmessungen n Erläuterung Kennziffern Bezeichnung Dimensionierung Kesselkreis-Vorlauf Kesselkreis-Rücklauf Primärvorlauf des unabhängigen WW-Erwärmers (Zubehör) G 3/4 Primärrücklauf des unabhängigen WW-Erwärmers (Zubehör) G 3/4 Mischerkreis-Vorlauf (Zubehör) Mischerkreis-Rücklauf (Zubehör) Kaltwassereintritt G 3/4 Warmwasseraustritt G 3/4 Rücklauf der Warmwasser/Brauchwasser-Zirkulationsleitung (Zubehör) G 3/4...

  • Seite 37: Heizkessel Allein

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage n Heizkessel allein 84,5 1005 C003135-H Modelle AFC 18 AFC 24 AFC 30 1130 1130 1200 A (mm) 1175 1175 1245 B (mm) 09/07/2015 - 300026427-001-07...
  • Seite 38 5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 n Heizkessel mit Warmwassererwärmer des Typs 100HL 84,5 1553 1240 1164 245 7040 M002424-E Modelle AFC 18 AFC 24 AFC 30 1686 1686 1756 A (mm) 1731 1731 1801 B (mm) n Heizkessel mit Warmwassererwärmer des Typs 160SL 1200 84,5...

  • Seite 39: Aufstellung Des Gerätes

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage n Heizkessel mit Warmwassererwärmer des Typs 220SHL 70 40 10 12 84,5 18,5 1005 1150 1105 1200 55 346 C003833-C Modelle AFC 18 AFC 24 AFC 30 1130 1130 1200 A (mm) 1175 1175...
  • Seite 40 5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 3. Die Klappe zum Schaltfeld öffnen. 4. Die vordere Verkleidung abziehen, indem an beiden Seiten kräftig gezogen wird. C003137-G 5. Tür wieder schließen. 6. Die Halteschrauben vorn und hinten lösen. C003138-G 09/07/2015 - 300026427-001-07...
  • Seite 41 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage C003139-H 7. Heizkessel mit Hilfe der Hebestangen von der Palette heben. Stahlrohre mit 3/4" Durchmesser und 1400 mm Länge verwenden. 8. Das Gerät auf dem dafür vorgesehenen Platz aufstellen. 9. Das Gerät mit seinen verstellbaren Füßen waagerecht ausrichten. (1) Einstellbare Füße, Mindesthöhe 30 mm Verstellbar von 20 bis 40 mm.

  • Seite 42: Anbringung Des Heizkessels Auf Einem Ww-Erwärmer

    5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5.3.2. Anbringung des Heizkessels auf einem WW-Erwärmer M002428-D 1. Den Warmwassererwärmer aufstellen. ¼ Siehe die Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung des WW-Erwärmers. 2. Die nachfolgend beschriebenen Schritte 1 bis 8 ausführen. ¼...

  • Seite 43: Anschlagwechsel Der Zugangstür Zum Schaltfeld

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage 5.3.4. Anschlagwechsel der Zugangstür zum Schaltfeld Bei Auslieferung öffnet sich die Zugangstür zum Schaltfeld nach links. Die Zugangstür zum Schaltfeld kann auch so angebracht werden, dass sie sich nach rechts öffnet. Dazu wie folgt vorgehen: 1.
  • Seite 44 5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 4. Das Schaltfeld nach vorne kippen. 5. Befestigungsschrauben der Reglerverkleidung des Schaltfeldes herausdrehen. C003160-F 6. Die Halterung um 180° drehen. 180° C003161-C 7. Die Befestigungsschrauben des Schaltfelds wieder anschrauben. 8. Kesselschaltfeld aufklappen. C003162-E 09/07/2015 - 300026427-001-07...
  • Seite 45 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage 9. Abdeckhaube wieder anbringen. C003286-B 10.Das Regelungsmodul wieder anschließen und einsetzen. C003163-B 11.Die Klappe des Schaltfelds wieder anbringen. C003164-D 09/07/2015 - 300026427-001-07...

  • Seite 46: Hydraulische Anschlüsse

    5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Hydraulische Anschlüsse 5.4.1. Spülen der Anlage Die Installation ist nach den geltenden Vorschriften, nach den Regeln der Technik und nach den Anweisungen die sich in dieser Anleitung befinden, durchzuführen. n Anbringung des Gerätes bei Neuinstallationen 4 Die Anlagen mit einem Universalreiniger reinigen, um Abfallreste aus der Anlage zu entfernen (Kupfer, Fasermasse, Schweißpaste).

  • Seite 47: Anschluss Des Druckausdehnungsgefäßes (Je Nach Land, Standardlieferumfang Oder Optional)

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage (Je nach Land, Standardlieferumfang oder optional) Wir empfehlen die Montage des Druckausdehnungsgefäßes hinten am Heizkessel. Wenn der Raum nicht ausreicht, das Druckausdehnungsgefäß an der Wand befestigen. C003141-F 1. Den vorgestanzten Anschlag in der hinteren Verkleidung um 90° nach oben biegen 2.

  • Seite 48: Anbringung Des Entlüfters

    5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5.4.3. Anbringung des Entlüfters Eine perfekte Entlüfung der Ölzuleitung wird durch folgende Maßnahmen garantiert: 4 Den Entlüfter mit Filter montieren (serienmäßig geliefert). 4 Das Filterelement (40 µm) vor jeder Heizperiode ersetzen Die Empfehlungen und Anweisungen der Gebrauchsanleitung des Öl-Entlüfters müssen unbedingt eingehalten werden.

  • Seite 49: Hydraulischer Anschluss Heizkreis

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage 5.4.4. Hydraulischer Anschluss Heizkreis ACHTUNG Zwischen dem Heizkessel und den Sicherheitsventilen darf keinerlei Vorrichtung liegen, die den Durchfluss ganz oder teilweise blockieren könnte. ACHTUNG Die Heizungsanlagen müssen dergestalt aufgebaut und angefertigt sein, dass kein Rückfluss von Heizungswasser und der darin enthaltenen Produkte ins Trinkwassernetz erfolgen kann.
  • Seite 50 5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Die Installation ist nach den geltenden Regeln der Technik auszuführen. Je nach geltenden Vorschriften kann eine Neutralisierungsanlage verwendet werden, um den pH auf einen Wert über 6,5 zu bringen. 1. Eine Kunststoff- Ablaufleitung mit mindestens DN 32 montieren, die zum Abfluss führt.

  • Seite 51: Befüllung Des Siphons

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage 5.4.7. Befüllung des Siphons ACHTUNG Im Fall des Betriebs mit leerem Siphon treten die Abgase in den Raum aus, in dem der Heizkessel aufgestellt ist. 1. Wasser in die Abgasleitung (mittlere Leitung) gießen, bis es aus dem Kondenswasserablauf austritt 2 .

  • Seite 52: Anschluss

    5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 4 Es wird die Verwendung der werkseitig mitgelieferten 40 µm Filterkartusche empfohlen. Bei einem 18 kW Heizkessel den 40 µm Siku-Filter durch den 20 µm Papierfilter ersetzen (mit dem Heizkessel geliefert). C003277-F Ölfilter (20 µm) + Entlüfter + Absperrhahn FloCo-Top Ölansaugleitung zwischen Tank und Filter...

  • Seite 53: Durchmesser Und Länge Der Heizölleitungen

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage 5.5.3. Durchmesser und Länge der Heizölleitungen ¼Im Kolli gelieferte Anleitung beachten FloCo-Top Anschluss der Abgasanlage - je nach Land ACHTUNG Um jegliche Weiterleitung von Betriebsgeräuschen des Heizkessels in die Wohnräume zu vermeiden, darf die Abgasleitung nicht in die Wände einzementiert werden.
  • Seite 54 5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 n Planungshinweise Lmax Lmax Lmax Lmax min. Lmax C 33 Lmax Lmax 0 80/125 min. C 13 C 33 C 93 C 93 C 33 C003175-H Konfiguration C 13(x) Anschluss Verbrennungsluft/Abgas über konzentrische Doppelzüge an die horizontale Luft-/Abgasführung.

  • Seite 55: Längen Der Geraden Luft-/Abgasleitungen

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage n Längen der geraden Luft-/Abgasleitungen ACHTUNG Die in der Tabelle angegebenen Maximallängen (Lmax) gelten für Leitungen, deren horizontale Abschnitte insgesamt einen Meter nicht überschreiten. Für jeden zusätzlichen Meter horizontaler Leitung muss bei der Berechnung der Gesamtlänge L ein Multiplikationskoeffizient von 1.2 angewandt werden.

  • Seite 56: Anschluss Der Leitungen Für Verbrennungsluft/Abgas - Einfacher Fluss (Schornstein) - Typ B

    5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5.6.2. Anschluss der Leitungen für Verbrennungsluft/Abgas - Einfacher Fluss (Schornstein) - Typ B n Planungshinweise Lmax Lmax Lmax B 23 Lmax B 23P B 23P B 23P C003176-E Konfiguration B Schornsteinanschluss mit Unterdruck (Verbrennungsluft im Heizraum entnommen).

  • Seite 57: Lieferumfang

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage x mini DY717 3° M001872-B DY717 Lieferumfang Endstück mit Abdichtrohrmanschette Zentriersterne Winkel, 87° Tragschiene Verlängerung DN80 - Länge 0,5 M Optionen Belüftungsgitter Manschette - Durchmesser 124 - Länge 0,5 M (DY753) Abdeckplatte (DY757) Verlängerung DN80 Heizkessel...
  • Seite 58 5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 DY897 DY895 3° M003162-B DY895 Lieferumfang Endstück mit Abdichtrohrmanschette Zentriersterne Winkel, 87° Tragschiene Verlängerung DN80 - Länge 0,5 M Optionen Belüftungsgitter Manschette - Durchmesser 124 - Länge 0,5 M (DY753) Abdeckplatte (DY757) Verlängerung DN80 Heizkessel...
  • Seite 59 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage n Längen der geraden Luft-/Abgasleitungen ACHTUNG Die in der Tabelle angegebenen Maximallängen (Lmax) gelten für Leitungen, deren horizontale Abschnitte insgesamt einen Meter nicht überschreiten. Für jeden zusätzlichen Meter horizontaler Leitung muss bei der Berechnung der Gesamtlänge L ein Multiplikationskoeffizient von 1.2 angewandt werden.
  • Seite 60 5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 n Anpassung des Heizkessels an einen oberen Ausgang WARNUNG Der Heizkessel muss angepasst werden, um in der Konfiguration mit einfachem Fluss (Luft/Abgasanschluss des Typs B : Verbrennungsluft aus dem Heizraum entnommen) betrieben zu werden.

  • Seite 61: Montage Des Außenfühlers

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage 6. Das Schaltfeld vorklappen. 7. Die 2 Befestigungsschellen des Luftanschlusses lösen, um diesen 0 80 abzumontieren. 8. Die Abgasleitung anbringen. C003156-G n Anpassung des Heizkessels an einen unteren Ausgang WARNUNG Der Heizkessel muss angepasst werden, um in der Konfiguration mit einfachem Fluss (Luft/Abgasanschluss des Typs B...

  • Seite 62: Anbringen Des Außenfühlers

    5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Empfohlener Anbringungsort Möglicher Einbauort Bewohnte und vom Fühler kontrollierte Höhe Bewohnter und vom Fühler kontrollierter Bereich 8800N001-C Nicht empfohlene Anbringungsorte: 4 hinter einem verdeckenden Gebäudeelement (Balkon, Dachvorsprung usw.) 4 in der Nähe einer störenden Wärmequelle (Sonne, Schornstein, Belüftungsgitter usw.) 8800N002-C 5.7.2.

  • Seite 63: Elektrische Anschlüsse

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage Elektrische Anschlüsse 5.8.1. Steuereinheit Der Heizkessel ist vollständig vorverkabelt. Der Netzanschluss erfolgt über das Anschlusskabel an das Stromnetz (dauerhaft befestigt). Alle anderen externen Anschlüsse können an den Anschluss- Steckern (Niederspannung) vorgenommen werden. Das Gerät über einen Stromkreis versorgen, der einen allpoligen Schalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm enthält.

  • Seite 64: Empfehlungen

    5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5.8.2. Empfehlungen WARNUNG Die Elektroanschlüsse müssen unbedingt spannungslos von einem Elektrofachmann durchgeführt werden. Gerät vor jedem Eingriff vom Stromnetz trennen. Der Heizkessel ist vollständig vorverkabelt. Die internen Anschlüsse des Schaltfelds nicht verändern.

  • Seite 65: Zugang Zu Den Anschlussklemmen

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage 5.8.3. Zugang zu den Anschlussklemmen Die Klappe zum Schaltfeld öffnen. Vorderabdeckung abnehmen ¼ "Aufstellung des Heizkessels allein", Seite 37 1. Die Lasche anheben. 2. Schutzhaube abnehmen. Die Anschlüsse müssen nach unten aufgeführtem Detailschema erfolgen.

  • Seite 66: Anschluss Eines Ungemischten Heizkreises

    5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5.8.4. Anschluss eines ungemischten Heizkreises C003263-F Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eine Fußbodenheizung handelt. Die Brücke entfernen. Die Drähte des Sicherheitstemperaturbegrenzers am Stecker anschließen. An die Klemmleisten nichts anschließen. Den Außenfühler anschließen.

  • Seite 67: Anschluss Eines Ungemischten Kreises Und Eines Kreises Mit 3-Wege-Ventil

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen Parameter Zugang Vorzunehmende Siehe Kapitel Einstellungen ¼ "Die Parameter des Fachmann-Ebene ANLAGE ERWEITERT Menü #SYSTEM erweiterten Modus anzeigen", Seite 106 ¼ "Einstellungen Fachmann", Wenn der Sicherheitstemperaturbegrenzer Fachmann-Ebene HEIZ.STOP an Anschluss BL der Klemmleiste...
  • Seite 68 5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eine Fußbodenheizung handelt. Die Brücke entfernen. Die Drähte des Sicherheitstemperaturbegrenzers am Stecker anschließen. An die Klemmleisten nichts anschließen Vorlauffühler (Kreis B) Den Außenfühler anschließen.

  • Seite 69: Anschluss Eines Ungemischten Heizungskreises Und Eines Speicherwassererwärmers

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage 5.8.6. Anschluss eines ungemischten Heizungskreises und eines Speicherwassererwärmers n Anschluss eines ungemischten Kreises und eines Warmwassererwärmers vom Typ HL oder SHL C003288-F Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eine Fußbodenheizung handelt.
  • Seite 70 5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 An die Klemmleisten nichts anschließen. Sekundäre Warmwasser-Ladepumpe Solarregelung MODBUS-Kabel, das die SCU mit dem Solarregler verbindet Den Außenfühler anschließen. WW-Fühler anschließen. Die Anode des Speichers anschließen. Warmwasser-Zirkulationspumpe (Zubehör) Primäre Warmwasser-Ladepumpe Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen Parameter Zugang...
  • Seite 71 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage n Anschluss eines ungemischten Kreises und eines Speicherwassererwärmers vom Typ SL C003287-F Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eine Fußbodenheizung handelt. Die Brücke entfernen. Die Drähte des Sicherheitstemperaturbegrenzers am Stecker anschließen.
  • Seite 72 5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen Parameter Zugang Vorzunehmende Siehe Kapitel Einstellungen ¼ "Die Parameter des Fachmann-Ebene ANLAGE ERWEITERT Menü #SYSTEM erweiterten Modus anzeigen", Seite 106 ¼ "Die Wenn eine Trinkwasser-Zirkulationspumpe Fachmann-Ebene ZIRK.WW Menü...

  • Seite 73: Anschluss Eines Ungemischten Kreises Und Eines Separaten Warmwassererwärmers

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage 5.8.7. Anschluss eines ungemischten Kreises und eines separaten Warmwassererwärmers C003841-C Die Trinkwasser-Zirkulationspumpe anschließen (Optional). An die Klemmleisten nichts anschließen. WW-Fühler anschließen (Kolli AD212). Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eine Fußbodenheizung handelt.
  • Seite 74 5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Die Anode des Speichers anschließen. ACHTUNG Wenn der Speicher mit einer Fremdstromanode des Titan Active System® ausgestattet ist, die Anode an den Eingang anschließen (+ TA an die Anode, - an den Behälter). Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen (geliefert...

  • Seite 75: Anschluss Von Zwei Heizungskreisen Und Einem Warmwasserspeicher

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage 5.8.8. Anschluss von zwei Heizungskreisen und einem Warmwasserspeicher C003842-C Die Trinkwasser-Zirkulationspumpe an den Ausgang MA anschließen. An die Klemmleisten nichts anschließen. WW-Fühler anschließen (Kolli AD212). Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eine Fußbodenheizung handelt.
  • Seite 76 5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 3-Wege-Ventil anschließen (Kreis B). Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eine Fußbodenheizung handelt. Die Brücke entfernen. Die Drähte des Sicherheitstemperaturbegrenzers am Stecker anschließen. Den Außenfühler anschließen. Die Anode des Speichers anschließen.

  • Seite 77: Anschluss Von Zwei Hinzungskreisen Mit Hydraulischer Weiche

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage 5.8.9. Anschluss von zwei Hinzungskreisen mit hydraulischer Weiche C004456-B Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eine Fußbodenheizung handelt. Die Brücke entfernen. Die Drähte des Sicherheitstemperaturbegrenzers am Stecker anschließen. Den Vorlauffühler für den Dreiwegemischer anschließen (Kreis B).
  • Seite 78 5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eine Fußbodenheizung handelt. Die Brücke entfernen. Die Drähte des Sicherheitstemperaturbegrenzers am Stecker anschließen. Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis A). Verlustarmer Verteiler Die Anode des Speichers anschließen.

  • Seite 79: Anschluss Eines Pufferspeichers

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage 5.8.10. Anschluss eines Pufferspeichers n Pufferspeicher QUADRO DU 750 In diesem Installationsbeispiel besitzt der Pufferspeicher (QUADRO DU 750-Typ) eine Brauchwasserzone. Der Heizkessel schaltet sich systematisch ein, um die Warmwasserzone des Pufferspeichers zu erhalten oder um den separaten Speicher auf der Solltemperatur zu halten.
  • Seite 80 5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 WW-Fühler anschließen (Kolli AD212). Den Außenfühler anschließen. Die Anode des Speichers anschließen. Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen (geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD212). Pufferspeicher-Fühler Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen Parameter...

  • Seite 81: Pufferspeicher Und Ww-Speicher Angeschlossen An Den Heizkessel

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage n Pufferspeicher und WW-Speicher angeschlossen an den Heizkessel C003844-D Einen Warmwassererwärmer anschließen, wenn der Pufferspeicher U nur zum Heizen dient. WW-Fühler anschließen (Kolli AD212). Ladepumpe anschliessen. An die Klemmleisten nichts anschließen. Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis A).

  • Seite 82: Pufferspeicher Und Ww-Speicher Angeschlossen An Den Pufferspeicher

    5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Den Außenfühler anschließen. Die Anode des Speichers anschließen. Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen (geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD212). Den Fühler des Pufferspeichers anschließen. Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen Parameter Zugang...
  • Seite 83 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage C003848-D Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis A). An die Klemmleisten nichts anschließen. WWE-Ladepumpe Pufferspeicher-Fühler Pufferspeicher Solarkollektorfühler Solarstation an die Sonnenkollektoren anschließen. Warmwasserspeicher WW-Fühler anschließen. Den Außenfühler anschließen. 09/07/2015 - 300026427-001-07...
  • Seite 84 5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Die Anode des Speichers anschließen. Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen (geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD212). Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen Parameter Zugang Vorzunehmende Siehe Kapitel...

  • Seite 85: Anschluss Eines Schwimmbades

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage 5.8.11. Anschluss eines Schwimmbades C003881-A Die Sekundärpumpe des Schwimmbades anschließen. An die Klemmleisten nichts anschließen. Den Schwimmbadfühler anschließen. Plattenwärmetauscher Die Primärpumpe des Schwimmbades anschließen. Steuerung der Schwimmbadbeheizungs-Ausschaltung Wenn der Parameter E.TEL: auf 0/1 B steht, wird das Schwimmbad nicht aufgewärmt, wenn der Kontakt offen ist (Werkseinstellung), nur der Frostschutz wird weiterhin garantiert.

  • Seite 86: Steuerung Des Schwimmbadkreises

    5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen Parameter Zugang Vorzunehmende Siehe Kapitel Einstellungen ¼ "Die Parameter des erweiterten Fachmann-Ebene ANLAGE ERWEITERT Menü #SYSTEM Modus anzeigen", Seite 106 ¼ "Die installationsspezifischen Fachmann-Ebene KREIS B SCHWIMB.

  • Seite 87: Abschaltung

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage n Abschaltung Wie Sie Ihr Schwimmbad winterfest machen, erfahren Sie von Ihrem Schwimmbadinstallateur. 5.8.12. Anschluss eines Kombispeichers Im Wintermodus wird der Warmwasserspeicher vom Heizkessel erwärmt. Im Sommermodus wird die Erwärmung des Speichers vom Elektro-Heizstab sichergestellt.

  • Seite 88: Anschluss Des Zubehörs

    5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Die Anode des Speichers anschließen. Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen (geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD212). Ausgang Kreis A - Möglichkeit zum Anschließen des elektrischen Speichers (oder an Y) Möglichkeit zum Anschließen des elektrischen Speichers (mit AD249 Zubehör) oder an T...

  • Seite 89: Kaskadenschaltung

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage Anschluss MODBUS Kaskade, VM Anschluss der Fernbedienung (Kolli AD254/FM52)). Das Sprach-Fernüberwachungsmodul TELCOM anschließen (je nach Verfügbarkeit im Land). Alarmleuchte Die Ladepumpe des zweiten Speichers anschließen. An die Klemmleisten nichts anschließen. Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen Parameter Zugang...
  • Seite 90 5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Folgekessel 3 WWE-Ladepumpe WW-Fühler anschließen (Kolli AD212) BUS-Kabel Thermohydraulische Weiche Vorlauffühler der Kaskade Den Fühler an Klemme S SYST des Führungskessels anschließen. Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen: Führungskessel Parameter Zugang Vorzunehmende Siehe Kapitel Einstellungen...

  • Seite 91: Elektrischer Schaltplan

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage Elektrischer Schaltplan 5.9.1. Heizkessel Eintritt 0-10 V Versorgung 230 V - 50 Hz 09/07/2015 - 300026427-001-07...
  • Seite 92 5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 WWE-Ladepumpe Umwälzpumpe (Kreis A) Umwälzpumpe (Kreis B) Heizkesselpumpe M BO Pump Warmwasserpumpe M SAN Pump Brenner Fernsprechrelais Nur mit Speicher HL k V3V 3-Wege-Ventil BUS SU MODBUS-Stecker Schaltfeld Schnittstelle Leiterplattenstecker SCU Phase Nullleiter Primär-Kontrolleinheit...

  • Seite 93: Brenner

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage Sichertheitstemperaturwächter für Abgastemperatur X116 Oberer Temperaturwächter X117 Hauptschalter Titan-Active-System® 5.9.2. Brenner C004947-A Steuergerät Steuermodul des modulierenden Motors Flammenüberwachung Drucksensor Elektrischer Filter Vorwärmer Heizkessel Brenner Modulierender Motor Zündtrafo 3-poliger Wieland Stecker (Stromzufuhr 230 V) 6-polige Steckverbindung (Bedienung) Modulierende Ölpumpe 09/07/2015 - 300026427-001-07...

  • Seite 94: 5.10 Befüllung Der Anlage

    5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Sicherheitsmagnetventil Magnetventil für variable Spannung Sicherheitstemperaturbegrenzer 5.10 Befüllung der Anlage 5.10.1. Wasseraufbereitung In vielen Fällen können der Heizkessel und die Zentralheizungsanlage mit normalem Leitungswasser befüllt werden, und es ist keinerlei Wasseraufbereitung erforderlich. WARNUNG Keine chemischen Produkte zum Wasser der Zentralheizung hinzufügen, ohne einen Experten für...

  • Seite 95: Den Heizkreis Füllen

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage Wenn eine Wasseraufbereitung notwendig ist, empfiehlt De Dietrich Thermique die folgenden Hersteller: Cillit Climalife Fernox Permo Sentinel 5.10.2. Den Heizkreis füllen 4 Heizkessel spannungsfrei schalten. D000017-B 4 Komponente (Thermostate, Regelung) so einstellen das sich eine Wärmeanforderung ergibt.
  • Seite 96 5. Anlage AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 4 Den Befüllschlauch an einen Kaltwasserhahn anschließen. 4 Die Anlage langsam füllen, um das selbständige Entlüften zu begünstigen. C003298-A 4 Sicherstellen, dass der Stopfen des automatischen Entlüfters, der sich oben am Heizkessel befindet, losgeschraubt ist. 4 Die Anlage auch an allen anderen hoch liegenden Punkten entlüften.

  • Seite 97: Den Warmwasserkreis Befüllen

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Anlage 4 Heizkörper entlüften. 4 Den Wasserdruck im Kreis auffüllen. 4 Heizkessel spannungsfrei schalten. 4 Das Versorgungskabel des Brenners wieder anschließen und die Abdeckhaube wieder montieren. 4 Die Komponenten (Thermostate, Regelung) wieder auf ihre Betriebswerte stellen.

  • Seite 98: Inbetriebnahme

    6. Inbetriebnahme AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Inbetriebnahme Schaltfeld 6.1.1. Beschreibung der Tasten AUTO Einstelltaste für die Temperaturen (Heizung, WWE, Schwimmbad) Betriebsartauswahltaste Taste für WW-Abweichung Zugriff zu Fachmannebene vorbehaltenen Parameter Tasten, deren Funktion von vorherigen Auswahlen abhängt Dreh-Einstellknopf: Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern oder einen Wert zu ändern...

  • Seite 99: Beschreibung Des Displays

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 6. Inbetriebnahme 6.1.2. Beschreibung des Displays n Tastenfunktionen Zugang zu den verschiedenen Menüs > Zum Blättern durch die Menüs Zum Blättern durch die Parameter Das Symbol wird angezeigt, wenn ein Hilfetext verfügbar <...

  • Seite 100: Betriebsarten

    6. Inbetriebnahme AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 n Solar (Wenn angeschlossen) Die Solar-Ladepumpe läuft Der obere Teil des Speichers wird auf den Speicher- Sollwert aufgeheizt Der ganze Speicher wird auf den Speicher-Sollwert aufgeheizt < AUTO Der ganze Speicher wird auf den Solarspeicher-Sollwert aufgeheizt Der Speicher wird nicht aufgeladen - Vorhandensein der Solarregelung...

  • Seite 101: Warmwasser-Abweichung

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 6. Inbetriebnahme n Anlagendruck Druckanzeige: Das Symbol wird angezeigt, wenn ein Wasserdrucksensor angeschlossen ist. Blinkendes Symbol: Der Wasserdruck ist unzureichend. Dauernd angezeigtes Symbol: Der Wasserdruck ist ausreichend. < AUTO Wasserdruckniveau R : 0,9 - 1,1 bar E: 1,2 - 1,5 bar Z: 1,6 - 1,9 bar A: 2,0 - 2,3 bar...

  • Seite 102: Zugang Zu Den Verschiedenen Navigationsebenen

    6. Inbetriebnahme AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 6.1.3. Zugang zu den verschiedenen Navigationsebenen n Benutzer-Ebene Die Informationen und Einstellungen auf der Ebene Benutzer sind für alle zugänglich. 1. Die Taste > drücken. SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 n Fachmann-Ebene Die Daten und Einstellungen auf der Ebene Installateur sind nur für Fachleute bestimmt.

  • Seite 103: Navigation In Den Menüs

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 6. Inbetriebnahme n Kundendienst-Ebene Die Informationen und Einstellungen auf der Ebene Kundendienst sind für Servicepartner bestimmt. 1. Die Taste > drücken. SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 2. Die Taste - etwa 5 Sekunden lang drücken. Es ist auch möglich, die Kundendienst-Ebene aufzurufen, SONNTAG 11:45 indem während etwa 10 Sekunden nur die Taste -...

  • Seite 104: Kontrollen Und Einstellungen Vor Der Inbetriebnahme

    6. Inbetriebnahme AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 5. Zum Ändern des Parameters den Drehknopf drehen. 6. Zum Bestätigen den Drehknopf drücken. AKTUEL PROG. C Wahl des Zeitprogramms angewendet auf C Zum Annullieren die Taste h drücken. < AUTO C002222-C-02 7.

  • Seite 105: Einstellung Des Brenners

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 6. Inbetriebnahme 3. Einschalten mit dem Ein/Aus-Schalter des Heizkessels. 4. Die Heizölpumpe durch langen Druck auf die Taste Feuerungsautomaten einschalten. Der Parameter EKB erscheint. - Die Taste des Gehäuses mit Steuerelektronik und Brenner- Sicherheitsvorrichtung drücken, damit die Heizölpumpe anläuft.

  • Seite 106: Einstellung Der 3 Betriebsleistungen Des Brenners

    6. Inbetriebnahme AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 n Heizkessel 24–30 kW (Infrarot-Detektorzelle BST KCC 2002) 4 Die Flammenüberwachungszelle erfordert keinerlei Einstellung. 4 Die Erkennung der Flamme erfolgt automatisch. 6.4.2. Einstellung der 3 Betriebsleistungen des Brenners ACHTUNG Die Einstellung des Brenners erfolgt ausschließlich elektronisch.

  • Seite 107: Überprüfung Der Verbrennung

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 6. Inbetriebnahme Werte der Werkeinstellung Brennermodell - Leistung P (bar (MPa)) U (%) (%) Druck am Kesselleistung Indikative Brennerkopf (mbar) Einstellung Indikative Einstellung F10E2-5.18 - Heizkessel 18 kW E Minimale Leistung 7 (0,7) 10,5 Z Startleistung 17 (1,7)

  • Seite 108: Überprüfungen Und Einstellungen Nach Der Inbetriebnahme

    6. Inbetriebnahme AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Überprüfungen und Einstellungen nach der Inbetriebnahme 6.5.1. Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen Bei Auslieferung ist der Anzeigemodus des Schaltfelds so eingestellt, dass nur die klassischen Parameter angezeigt werden. Auf folgende Weise kann auf den erweiterten Modus umgeschaltet werden: 1.
  • Seite 109 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 6. Inbetriebnahme Fachmann-Ebene - Menü #SYSTEM Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- Einstellung Einstellung Verwendung als ungemischter Heizkreis (1)(2) DIREKT DIREKT KREIS A Verwendung als unabhängiger programmierbarer PROGRAM. Ausgang Gibt den Betrieb von Kreis A im Sommer trotz der H.TEMP manuellen oder automatischen Sommerunterbrechung frei...
  • Seite 110 6. Inbetriebnahme AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Fachmann-Ebene - Menü #SYSTEM Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- Einstellung Einstellung Verwendung als Trinkwasserzirkulationspumpe (1)(4) ZIRK.WW ZIRK.WW S.AUX Verwendung als unabhängiger programmierbarer PROGRAM. Ausgang Der Ausgang MAUX wird aktiviert, wenn im PRIMÄRPUMPE Sekundärkreis eine Heizanforderung vorliegt Ausgang MAUX wird aktiviert, wenn eine...
  • Seite 111 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 6. Inbetriebnahme Fachmann-Ebene - Menü #SYSTEM Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- Einstellung Einstellung Frostschutzschaltung des Heizkessels FROSTSCH FROSTSCH E.TEL Ein/Aus-Kontakt: Ermöglicht die Verwendung von 0/1 A E.TEL als Eingang zur Aktivierung des Frostschutzbetriebs von Kreis A Ein/Aus-Kontakt: Ermöglicht die Verwendung von 0/1 B...
  • Seite 112 6. Inbetriebnahme AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Einfluss der Einstellung des Parameters KT.TEL auf den Kontakt E.TEL KT.TEL E.TEL Kontakt C geschlossen Kontakt C geöffnet Der Frostschutzmodus ist in allen Kreisen des Der am Heizkessel ausgewählte Modus ist aktiv. FROSTSCH Heizkessels aktiv.

  • Seite 113: Benennung Der Kreise Und Generatoren

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 6. Inbetriebnahme Einfluss der Einstellung des Parameters KT.TEL auf den Kontakt E.TEL KT.TEL E.TEL Kontakt C geschlossen Kontakt C geöffnet Der Frostschutzmodus der betroffenen Kreise ist Die für die Kreise ausgewählten Modi sind aktiv 0/1 B+ECS aktiv 0/1 A+B+ECS Der Frostschutzmodus der betroffenen Kreise ist...

  • Seite 114: Einstellen Der Heizkurve

    6. Inbetriebnahme AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 6. Die anderen Zeichen auf dieselbe Weise auswählen. Die Eingabezone kann bis zu 6 Zeichen enthalten. Um ein anderes Zeichen zu verändern, den Drehknopf drehen. Zum Verlassen ohne Änderung die Taste h drücken.

  • Seite 115: Dieser Wert Entspricht Dem Parameter Steilheit

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 6. Inbetriebnahme 4. Um den Wert direkt zu ändern, den Drehknopf drehen. Um den Wert bei gleichzeitiger Anzeige der Kurve zu ändern, die Taste f drücken. STEILHEIT B Steilheit der Heizkurve des Kreises B <...

  • Seite 116: Abschlussarbeiten

    6. Inbetriebnahme AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Maximale Kreis Vorlauftemperatur C° Wassertemperatur des Kreises bei einer Außentemperatur von 0 °C Sollwert TAG des Kreises Außentemperatur, bei der die Maximaltemperatur des Kreises erreicht wird Wert der Steilheit des Heizungskreises Dieser Wert entspricht dem Parameter STEILHEIT Eingestellter Wert des Parameters MTPK T C°...

  • Seite 117: Anzeige Der Gemessenen Werte

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 6. Inbetriebnahme Anzeige der gemessenen Werte Die verschiedenen vom Gerät gemessenen Größen werden im Menü #MESSUNGEN angezeigt. 1. Die Ebene Benutzer aufrufen: Die Taste > drücken. 2. Menü #MESSUNGEN auswählen. SONNTAG 11:45 Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern.

  • Seite 118: Änderung Der Einstellungen

    6. Inbetriebnahme AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Benutzer-Ebene - Menü #MESSUNGEN Parameter Beschreibung Einheit Energieverbrauch des Heizkessels im WW-Modus WW VERB. Aktuelle Leistung des Kessels LEISTUNG KW Anzahl Brennerstarts (nicht zurückstellbar) BR.STARTS Der Zähler wird alle 8 Einschaltungen um 8 erhöht Brennerbetriebsstunden (nicht zurückstellbar) BR.STUNDEN Der Zähler wird alle 8 Stunden um 8 erhöht...

  • Seite 119: Kalibrieren Der Fühler

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 6. Inbetriebnahme 6.7.2. Kalibrieren der Fühler 1. Die Ebene Benutzer aufrufen: Die Taste > drücken. 2. Menü #EINSTELLUNGEN auswählen. SONNTAG 11:45 Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern oder einen Wert zu ändern. Drehknopf drücken, um das ausgewählte Menü...

  • Seite 120: Einstellungen Fachmann

    6. Inbetriebnahme AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Benutzer-Ebene - Menü #EINSTELLUNGEN Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks-Einstellung Kunden- Einstellung -5.0 bis +5.0 °C Verschiebung der Raumtemperatur von VERSCHI.RAUM B Kreis B: Dient zur Steuerung einer Raum- (4)(1) Temperaturverschiebung Diese Einstellung 2 Stunden nach dem Einschalten vornehmen, wenn die Raumtemperatur sich stabilisiert hat 0.5 bis 20 °C...
  • Seite 121 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 6. Inbetriebnahme Fachmann-Ebene - Menü #SEKUNDÄRE GRENZEN Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks-Einstellung 30 bis 95 °C Maximale Temperatur (Kreis A) 75 °C T.MAX KREIS A ¼ "T.MAX KREIS...", Seite 123 20 bis 95 °C Maximale Temperatur (Kreis B) 50 °C T.MAX KREIS B...
  • Seite 122 6. Inbetriebnahme AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Fachmann-Ebene - Menü #SEKUNDÄRE ANLAGE P. Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- Einstellung Einstellung 0 (10 Stunden) bis Merkmale des Gebäude- 3 (22 Uhr) BAU TRAEGHEIT 10 (50 Stunden) Trägheitsfaktors: 0 bei einem Gebäude mit geringer thermischer Trägheit.
  • Seite 123 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 6. Inbetriebnahme Fachmann-Ebene - Menü #SEKUNDÄRE ANLAGE P. Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- Einstellung Einstellung Es wird eine verringerte Temperatur ABSEN. ABSEN. NACHT aufrechterhalten (Betriebsart NACHT) ¼ "NACHT", Seite 125 Der Heizkessel ist abgeschaltet STOP (Betriebsart NACHT) ¼...
  • Seite 124 6. Inbetriebnahme AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Fachmann-Ebene - Menü #SEKUNDÄRE ANLAGE P. Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- Einstellung Einstellung Unterbrechung der Heizung und der WW VORRANG ALLEIN ALLEIN Wiederaufwärmung des Schwimmbades während der Warmwassererzeugung. Warmwasserproduktion und Heizung der MISCHER Mischventilkreise, wenn genügend Leistung verfügbar ist und der...
  • Seite 125 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 6. Inbetriebnahme Fachmann-Ebene - Menü #SOLAR Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- Einstellung Einstellung 0 bis 30 °C Maximale Absenkung des WW-Sollwerts, 5 °C ABSENK.SOLAR-WW wenn die Solarpumpe mit 100 % läuft 10 bis 20 °C Temperaturdifferenz, die die Solarpumpe 10 °C REFERENZ-DT...
  • Seite 126 6. Inbetriebnahme AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 n VORH.A, VORH.B, VORH.C Raumtemperatur-Sollwert - Komfort-Modus Raumtemperatur-Sollwert - Absenktemperatur Tagesprogramm 0,5K Antizipationszeit = Beschleunigte Aufheizphase Die Antizipationsfunktion berechnet die Startzeit der Heizung, um die gewünschte Raumtemperatur minus 0.5 K zum programmierten Zeitpunkt des Übergangs in den Tagbetrieb zu erreichen.
  • Seite 127 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 6. Inbetriebnahme Beispiel ESTR STOP TEMP.: 47 °C START TROCKN.TEMP: 20 °C TAGE ESTRICHTROCKN. Normale Regelung (Ende der Trocknung) Solltemperatur für Heizung (°C) Täglich um Mitternacht (00:00): der Sollwert (START TROCKN.TEMP) wird neu berechnet und die Zahl der verbliebenden Tage (TAGE ESTRICHTROCKN.) wird 00:00 00:00...

  • Seite 128: Funktion 0

    6. Inbetriebnahme AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 n Funktion 0-10 V Diese Funktion dient zur Steuerung des Heizkessels über ein externes System das über einen 0-10 V Ausgang verfügt, der am 0-10 V-Eingang angeschlossen ist. Dieser Befehl gibt dem Heizkessel einen Temperatur- oder Leistungssollwert vor.

  • Seite 129: Das Netz Konfigurieren

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 6. Inbetriebnahme Flachkollektoren Montage der Fläche Anzahl Volumenstrom Volumenstrom Kollektoren Kollektoren (Ltr/Std) (Ltr/Min) 8...10 12,5 12...15 11,2 16...20 12...15 14,2 18...23 13,4 24...30 10,9 16...20 1200 20,0 24...30 14,2 6.7.4. Das Netz konfigurieren 1.
  • Seite 130 6. Inbetriebnahme AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Fachmann-Ebene - Menü #NETZ Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- Einstellung Einstellung Betrieb in Kaskadenschaltung: KLASSISCH KLASSISCH FUNKT Nacheinander erfolgendes Einschalten der verschiedenen Generatoren der Kaskade je nach Bedarf Betrieb als Parallelkaskade: Wenn die PARALLEL Außentemperatur unter dem Wert PARALLEL.KASK liegt, werden alle...
  • Seite 131 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 6. Inbetriebnahme 3. Um dem Netz ein Folge-Gerät hinzuzufügen, SKLAVEN ADDIEREN wählen. ANZAHL NETZELEMENT SKLAVE ADDIEREN NETZ LOSCHEN < AUTO C002410-C-02 4. Nun können auf dem Display Folgekessel-Nummern ausgewählt und zum Netz hinzugefügt werden. Die Nummern 2 bis 10 sind für Generatoren bestimmt, und die Nummern 20 bis 39 für VM SKLAVE ADDIEREN GENE: 2, 5,...

  • Seite 132: Rücksetzen Auf Die Werkseinstellungen

    6. Inbetriebnahme AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 4. Mit der angezeigten Seite können die Nummern der aus dem Netz zu löschenden Folge-VM ausgewählt werden. Den Drehknopf drehen, um durch die Nummern zu blättern, und dann drücken, um die ausgewählte Nummer zu löschen. Auf j drücken, um zur vorherigen Liste zurückzukehren.

  • Seite 133: Ausschalten Des Gerätes

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 7. Ausschalten des Gerätes Ausschalten des Gerätes Ausschalten der Anlage Wenn das Zentralheizungssystem über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, wird empfohlen, den Heizkessel von der Stromversorgung zu trennen. 4 Hauptschalter Ein-/Ausschalter auf OFF stellen. 4 Heizkessel spannungsfrei schalten.
  • Seite 134 7. Ausschalten des Gerätes AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 4 Den Warmwasserspeicher, wenn die Temperatur des Speichers unter 4 °C liegt (das Wasser wird wieder auf 10 °C aufgewärmt). Zur Konfiguration der Betriebsart Ferien: ¼Siehe die Bedienungsanleitung. 09/07/2015 - 300026427-001-07...

  • Seite 135: Überprüfung Und Wartung

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 8. Überprüfung und Wartung Überprüfung und Wartung Allgemeine Hinweise WARNUNG Die Wartungsarbeiten sind durch qualifiziertes Fachpersonal auszuführen. Eine jährliche Inspektion ist vorgeschrieben. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. 4 Eine Reinigung durchführen mindestens einmal jährlich, oder häufiger, je nach im Land geltenden Gesetzen.

  • Seite 136: Kundenspezifische Anpassung Der Wartung

    8. Überprüfung und Wartung AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Menü EMISSION MESSUNG Generator Verfügbare Funktion Beschreibung Angezeigte Werte Name des Generators AUTO Normalbetrieb °C TEMP.KESSEL bar (MPa) OLDRUCK SEQUENZ °C RUCKLAUF TEMP Betrieb mit minimaler Leistung °C PMIN TEMP.KESSEL bar (MPa)
  • Seite 137 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 8. Überprüfung und Wartung Je nach Nutzung des Heizkessels erscheint die Wartungsmeldung nach 1 Jahr oder nach 1500 Betriebsstunden des Brenners. Je nach Nutzung des Heizkessels erscheint die Wartungsmeldung nach 1 Jahr oder nach 1500 Betriebsstunden des Brenners.

  • Seite 138: Kontaktdaten Des Kundendiensttechnikers

    8. Überprüfung und Wartung AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 8.3.2. Kontaktdaten des Kundendiensttechnikers Um den Benutzer im Fall einer Störung oder Wartungsmeldung zu orientieren, können die Kontaktdaten des zu kontaktierenden Fachhandwerkers eingegeben werden. Zur Eingabe der Daten des Fachhandwerkers wie folgt vorgehen: 1.

  • Seite 139: Kontrolle Des Wasserdrucks

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 8. Überprüfung und Wartung 8.4.1. Kontrolle des Wasserdrucks Der Wasserdruck muss mindestens 8 bar (0.8 MPa) betragen. Wenn der Wasserdruck unter 8 bar (0.8 MPa) liegt, blinkt das Symbol bar. Falls erforderlich, den Wasserstand in der Heizungsanlage nachfüllen (empfohlener Wasserdruck zwischen 1.5 und 2 bar (0.15 MPa und 0.2 MPa)).

  • Seite 140: Reinigung Des Kesselkörpers

    8. Überprüfung und Wartung AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 8.4.4. Reinigung des Kesselkörpers C003265-B 1. Die Befestigungsschellen des Luftanschlusses lösen, um diesen abzumontieren. C003266-E 2. Das Ansteuerungskabel des Brenners trennen. 3. Das Versorgungskabel des Brenners lösen. 09/07/2015 - 300026427-001-07...
  • Seite 141 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 8. Überprüfung und Wartung 180° C003267-G 4. Den Inbusschlüssel aus seiner Aufnahme nehmen. Die 2 Halteschrauben lösen. 5. Die Verriegelungen der Leiterplatte verschieben, um sie zu entriegeln. 6. Den Halter der Leiterplatte anbringen. 7.
  • Seite 142 8. Überprüfung und Wartung AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 C003268-D 8. Den Brenner auf die Wartungshalterung aufstecken. C003272-D 9. Die 3 Flügelschrauben losschrauben. 09/07/2015 - 300026427-001-07...
  • Seite 143 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 8. Überprüfung und Wartung 10.Die Einheit Brennerhalter und Kesselkörperdeckel abnehmen. 11.Mit den mitgelieferten Bürsten trocken reinigen. C003274-F 12.Jedes Rohr des Kesselkörpers mit der geraden Bürste reinigen. 13.Den Feuerraum mit der runden Bürste reinigen. ACHTUNG Nur die mitgelieferten Kunstoff-Bürsten verwenden.

  • Seite 144: Reinigung Des Siphons

    8. Überprüfung und Wartung AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 C004010-B 15.Mit Wasser spülen (eventuell bei gleichzeitigem Bürsten). Siphon reinigen. ¼ siehe Kapitel: "Reinigung des Siphons", Seite 142 Die Teile wieder montieren. 8.4.5. Reinigung des Siphons 1. Siphon entfernen. ACHTUNG Die Mutter und die Dichtung müssen auf dem Siphon bleiben.

  • Seite 145: Kontrolle Und Auswechseln Des Ölfilters Der Anlage

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 8. Überprüfung und Wartung 2. Wassersperre ausleeren. 3. Den Siphon spülen. B000027 4. Siphon bis zur Markierung füllen. 5. Siphon wieder montieren. C003152-B 8.4.6. Kontrolle und Auswechseln des Ölfilters der Anlage Den Zustand des Ölfilters kontrollieren, ggf. auswechseln, falls erforderlich.

  • Seite 146: Austausch Der Öldüse

    8. Überprüfung und Wartung AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 n Austausch der Öldüse 1. Die Kabel der Zündelektroden ausstecken. 2. Die Schraube A lösen, um den Konvektionsbeschleuniger herauszuziehen. 3. Die Größe der Düse überprüfen. Düse ersetzen. 4. Die Düse einschrauben. C003228-A n Kontrolle und Einstellung der Ausrichtung der Flammenüberwachungszelle...

  • Seite 147: Kontrolle Und Einstellung Der Position Der Zündelektroden Und Des Verbrennungskopfs

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 8. Überprüfung und Wartung 3. Die mit 1 und 2 gekennzeichneten LEDs leuchten. Die Flammenüberwachungszelle arbeitet korrekt. 4. Die Versorgung des Brenners abschalten. 5. Die Zelle vorsichtig wieder in die Halterung einsetzen. C004619-C 6.

  • Seite 148: Kontrolle Und Einstellung Des Rezirkulationsspalts

    8. Überprüfung und Wartung AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 n Kontrolle und Einstellung des Rezirkulationsspalts Die Einstellschraube A muss von Hand gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag losgeschraubt werden (angezeigter Einstellwert zwischen 8 und 10). Wenn aus gesetzlichen Gründen der NOx-Wert optimiert werden muss, wie folgt vorgehen: C003232-C Den Rezirkulationsspalt mit der Einstellschraube A einstellen.

  • Seite 149: Spezifische Wartungsarbeiten

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 8. Überprüfung und Wartung n Kontrollpunkte des Brenners Anschluss des Manometers für den Luftdruck am Kopf Anschluss des Vakuummeters auf der Ölpumpe Anschluss des Manometers für den Öldruck an der Pumpe C003284-B Spezifische Wartungsarbeiten Wenn die Standard - Kontroll- und Wartungsmaßnahmen gezeigt haben, dass zusätzliche Wartungsarbeiten notwendig sind, je nach...

  • Seite 150: Auswechseln Der Zündelektroden

    8. Überprüfung und Wartung AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 8.5.1. Auswechseln der Zündelektroden n Nicht zulässige Einstellungs-Verfahren ACHTUNG Keine Kraft auf das Porzelan an der Basis der Elektroden ausüben, Bruchgefahr! Eine falsche Einstellung der Elektroden erhöht ihre Abnutzung oder kann zu deren Kurzschluss führen.

  • Seite 151: Wartung Der Leitungen Des Luft/Abgas-Anschlussstutzens

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 8. Überprüfung und Wartung 8.5.2. Wartung der Leitungen des Luft/Abgas- Anschlussstutzens 1. Reinigungsdeckel öffnen oder Leitungen abnehmen. 2. Zuluft- und/oder Abgasleitung auf freien Querschnitt prüfen, gegebenenfalls reinigen. 3. Abgasanlage auf Dichtheit überprüfen. 4.

  • Seite 152: Bei Störungen

    9. Bei Störungen AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Bei Störungen Anti-Kurzzyklus Wenn der Heizkessel im Modus Anti-Kurzzyklus arbeitet, blinkt das Symbol ?. 1. Die Taste "?" drücken. Die Meldung Betrieb gewährleistet wenn die Start-Temperatur erreicht wird wird angezeigt. Diese Meldung ist keine Fehlermeldung, sondern eine Information.
  • Seite 153 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 9. Bei Störungen Code Meldungen Beschreibung Überprüfung / Lösung Erlöschen der Flamme während Kein Flammensignal. BL.FLAMME LOS des Betriebs Luft in der Ölleitung. Sicherstellen, dass der Ölhahn tatsächlich offen Die Einstellungen des Brenners, die Düse und die Position des Rezirkulationsspalts überprüfen Den ordnungsgemäßen Zustand der Flammendetektorzelle überprüfen...
  • Seite 154 9. Bei Störungen AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Code Meldungen Beschreibung Überprüfung / Lösung Datenübertragungsfehler Falscher Anschluss BL.KOM SU zwischen den Leiterplatten PCU Verkabelung zwischen PCU und SU überprüfen und SU (Gehäuse mit Überprüfen, ob der Brenner mit Strom versorgt Steuerelektronik und Brenner- wird Sicherheitsvorrichtung)

  • Seite 155: Meldungsprotokoll

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 9. Bei Störungen Meldungsprotokoll Mit dem Menü #MELDUNG HISTORIE können die letzten 10 Meldungen abgelesen werden, die vom Schaltfeld angezeigt wurden. 1. Die Kundendienst-Ebene aufrufen: Die Taste - gedrückt halten, bis #PARAMETER angezeigt wird. 2.
  • Seite 156 9. Bei Störungen AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 3. Die Taste ? drücken. Um das Problem zu lösen, die angezeigten Hinweise beachten. 4. Schlagen Sie die Bedeutung der Codes in der nachstehenden SONNTAG 11:45 TEMP. : 68° Tabelle nach: PCU.
  • Seite 157 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 9. Bei Störungen Code Fehler Ursache Beschreibung Überprüfung / Lösung Störung Öldrucksensor defekt OL SENS.DEF. Überprüfen, ob der Öldrucksensor ordnungsgemäß angeschlossen ist Öldrucksensor ersetzen Misslungene Zündversuche des Fehlen des Zündfunken FEHLER ZUNDUNG Brenners Den Zündtrafo überprüfen Prüfen Sie die Zündelektrode auf:...
  • Seite 158 9. Bei Störungen AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Code Fehler Ursache Beschreibung Überprüfung / Lösung Störung Erkennung von Fremdlicht Signal vorhanden, obwohl keine Flamme FEHL.G-VENTIL brennt. Störlicht. Den ordnungsgemäßen Zustand der Flammendetektorzelle überprüfen Flammendetektorzelle ersetzen Heizöl-Magnetventil defekt Heizöl-Magnetventil überprüfen Magnetventil ersetzen Öldruck außerhalb der zulässigen...
  • Seite 159 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 9. Bei Störungen Code Fehler Ursache Beschreibung Überprüfung / Lösung Störung Der Schaltkreis des Rücklauf- Falscher Anschluss RUCKLAUF F.DEF Temperaturfühler ist offen Verdrahtung zwischen Leiterplatte PCU und Fühler überprüfen Überprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist Fühlerfehler Widerstandswert des Fühlers...
  • Seite 160 9. Bei Störungen AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Code Fehler Ursache Beschreibung Überprüfung / Lösung Störung Fehler am Vorlauffühler von Kreis B Falscher Anschluss VORL.F.B DEF. Fehler am Vorlauffühler von Kreis C VORL.F.C DEF. Überprüfen, ob der Fühler Bemerkungen: angeschlossen ist: ¼Siehe Die Pumpe des Kreises arbeitet.
  • Seite 161 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 9. Bei Störungen Code Fehler Ursache Beschreibung Überprüfung / Lösung Störung Fehler am Raumfühler A Falscher Anschluss RAUMF.A DEFEKT Fehler am Raumfühler B RAUMF.B DEFEKT Überprüfen, ob der Fühler Fehler am Raumfühler C RAUMF.C DEFEKT angeschlossen ist: ¼Siehe Bemerkung:...
  • Seite 162 9. Bei Störungen AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Code Fehler Ursache Beschreibung Überprüfung / Lösung Störung Fehler des Solarspeicherfühlers Falscher Anschluss DEF.F.SOL-SP. Überprüfen, ob der Fühler angeschlossen ist: ¼Siehe Kapitel: "Löschen der Fühler aus dem Speicher der Leiterplatte ", Seite 161 Verbindungsleitung und Stecker prüfen Überprüfen, ob der Fühler korrekt...

  • Seite 163: Löschen Der Fühler Aus Dem Speicher Der Leiterplatte

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 9. Bei Störungen Code Fehler Ursache Beschreibung Überprüfung / Lösung Störung Kurzschluss beim Titan Active System® TA-S KURZ-S Überprüfen, dass das Verbindungskabel zwischen der Leiterplatte SCU und der Anode keinen Kurzschluss aufweist Sicherstellen, dass die Anode keinen Kurzschluss aufweist Bemerkungen: Die Trinkwassererwärmung wurde gestoppt, kann aber mit der Taste r wieder...

  • Seite 164: Fehlerübersicht

    9. Bei Störungen AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Fehlerübersicht Über das Menü #FEHLER HISTORIE können die letzten 10 Fehler abgerufen werden, die vom Schaltfeld angezeigt wurden. 1. Die Kundendienst-Ebene aufrufen: Die Taste - gedrückt halten, bis #PARAMETER angezeigt wird. 2.
  • Seite 165 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 9. Bei Störungen Kundendienst-Ebene - Menü #PARAMETER Parameter Beschreibung Führungskessel aktiv K.FOLGE Anzahl der zum Heizen angeforderten Heizkessel STUFE Anzahl der in der Kaskade anerkannten Heizkessel KASKADE ZAHL Anzahl der in der Kaskade erkannten Regelungen VM VM ZAHL: Aktuelle Leistung des Heizkessels LEISTUNG %...
  • Seite 166 9. Bei Störungen AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Kundendienst-Ebene - Menü #AUSG.TEST Parameter Einstellbereich Beschreibung Ein/Aus Pumpe Kreis A P.KREIS A EIN / NEIN Ein/Aus Pumpe Kreis B EIN / NEIN P.KREIS B Ein/Aus Pumpe Kreis C EIN / NEIN P.KREIS C Ein/Aus Ladepumpe oder Umschaltventil...

  • Seite 167: Regelungssequenz

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 9. Bei Störungen Kundendienst-Ebene - Menü #INFORMATION Parameter Beschreibung Seriennummer der SCU-Leiterplatte S/N SCU Programmversion der SCU-leiterplatte CTRL Seriennummer der PCU-Leiterplatte S/N PCU Programmversion der Leiterplatte PCU VER.ROM PCU Parameterversion der Leiterplatte PCU VERS.PARAM PCU Seriennummer der SU-Leiterplatte S/N SU...
  • Seite 168 9. Bei Störungen AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Regelungssequenz Status Betrieb Substatus Betrieb Brennerstart Öffnung der Abgasklappe / Heizölventil Öffnung der Abgasklappe Brennerstart Vorheizen Vorzündung Start der Pumpenmodulation Nachzündung Stabilisierung der Flamme Heizkessel im Heizbetrieb Interner Nennsollwertpunkt Begrenzter interner Sollwertpunkt Kontrolle Normalleistung Schutzgradient Temperaturstufe 1 (Zurückmodulation)

  • Seite 169: 10 Ersatzteile

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 10. Ersatzteile 10 Ersatzteile 10.1 Allgemeine Angaben Wenn bei Inspektions- oder Wartungsarbeiten festgestellt wurde, dass ein Teil des Gerätes ausgewechselt werden muss, verwenden Sie in diesem Fall ausschließlich Original-Ersatzteile oder empfohlene Ersatzteile und Materialien. Bei Bestellung der Ersatzteile, ist es unbedingt nötig die Artikel-Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben.

  • Seite 170: 10.2 Ersatzteile

    10. Ersatzteile AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 10.2 Ersatzteile 10.2.1. Kesselkörper - Kammer - Sockel - Öl- Gebläsebrenner 1043 1045 1046 1003 1008 1011 1012 1010 1013 1014 1005 1004 1007 1009 1006 E000058-D 09/07/2015 - 300026427-001-07...
  • Seite 171 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 10. Ersatzteile 1015 1022 1023 1024 1042 1039 1017 1016 1017 1018 1029 1019 1028 1020 1026 1001 1017 1027 1025 1002 C004011-C 09/07/2015 - 300026427-001-07...
  • Seite 172 10. Ersatzteile AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 1044 1033 1036 1032 1027 1035 1034 1030 1047 1032 1040 E000059-A 09/07/2015 - 300026427-001-07...

  • Seite 173: Hydraulik

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 10. Ersatzteile 10.2.2. Hydraulik 2006 2008 2013 2005 2012 2016 2010 2010 2012 2003 2013 2002 2013 2012 2015 2010 2007 2013 2009 2016 2013 2011 2001 2004 E000047-B 09/07/2015 - 300026427-001-07...

  • Seite 174: 18 L Druckausdehnungsgefäß

    10. Ersatzteile AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 10.2.3. 18 l Druckausdehnungsgefäß (Je nach Land, Standardlieferumfang oder optional) 2019 2018 2019 2021 2020 2017 E000057-A 09/07/2015 - 300026427-001-07...

  • Seite 175: Verkleidung

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 10. Ersatzteile 10.2.4. Verkleidung 3005 3006 3017 3016 3001 3013 3014 3008 3002 3009 3011 3012 3002 3004 3018 X 10 3007 3003 3015 E000048-D 09/07/2015 - 300026427-001-07...

  • Seite 176: Schaltfeld

    10. Ersatzteile AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 10.2.5. Schaltfeld 4008 4001 4009 4002 4011 4005 4010 4012 4006 4013 4014 4007 4004 4003 4015 4006 E000049-C 4016 4024 4027 4029 4026 4017 4025 4018 -23 4028 E000060-C 09/07/2015 - 300026427-001-07...

  • Seite 177: Öl-Gebläsebrenner (Detail)

    AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 10. Ersatzteile 10.2.6. Öl-Gebläsebrenner (Detail) 01005 09/07/2015 - 300026427-001-07...

  • Seite 178: Ersatzteilliste

    10. Ersatzteile AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 10.2.7. Ersatzteilliste Kennziffern Artikel-Nr. Bezeichnung Öl-Gebläsebrenner (Detail) 97902600 Motor-Kupplung 300025795 Modulierender Motor 300027692 Gebläseturbine 300025796 Heizöl-Versorgungsrohr für Pumpe 97955485 Heizölschlauch - Länge 1,2 m (2x) 300025797 Modulierende Ölpumpe 97940058 Magnetventil-Spule 97941728 Pumpenfilter für -Pumpe 97955556...
  • Seite 179 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 10. Ersatzteile Kennziffern Artikel-Nr. Bezeichnung 200019999 Schiebeflansch (Steuermodul des modulierenden Motors) 200020000 Griff 300023691 Schaurohr Brennerkopf + Spiegel 300027952 Filtermattenauflage 97955623 Distanzhülse 97956305 Führungsbolzen 300028323 Elektrischer Filter 300028324 Lufteintrittsblech - Durchmesser 16 - 30 kW 7618310 Flammendetektorrohr - 18 kW 97955632...
  • Seite 180 10. Ersatzteile AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 Kennziffern Artikel-Nr. Bezeichnung 1036 97930072 Silikon-Lippendichtung Ø 125 1039 83585562 Satz mit 10 Schellen 1040 300024568 Rohr Wartung Brennerhalter 1042 300029470 Bimetallteperaturschalter 1043 300024836 Brenner F10E2-5.18 - 18 kW 1043 300024839 Brenner F10E2-5.24 - 24 kW 1043 300024841 Brenner F10E2-5.30 - 30 kW...
  • Seite 181 AFC 18 - AFC 24 - AFC 30 10. Ersatzteile Kennziffern Artikel-Nr. Bezeichnung 3014 300027127 Vordere Verkleidung 30 kW 3015 200019771 Schraubensatz Verkleidung 3018 7608304 Verstärkung Isolierung 3016 200018956 Kesselkörperisolierung 18-24 kW 3016 200018957 Kesselkörperisolierung 30 kW 3017 300009898 Isolierungsbefestigung Schaltfeld 4001 200019228 Schaltfeld, komplett...

  • Seite 182: Anhang

    Anhang Information über die Richtlinien zu Ökodesign und Energieverbrauchskennzeichnung...
  • Seite 183 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Besondere Hinweise ................. 3 Empfehlungen .

  • Seite 184: Besondere Hinweise

    1 Besondere Hinweise Besondere Hinweise Empfehlungen Hinweis: Montage-, Einbau- und Wartungsarbeiten am Gerät oder an der Anlage dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt wer­ den. Ökodesign-Richtlinie Dieses Produkt entspricht der Europäischen Richtlinie 2009/125/EG über die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte. Technische Daten – Raumheizgeräte mit Heizkessel Tab.1 Technische Parameter für Raumheizgeräte mit Heizkessel Modell...

  • Seite 185: Entsorgung Und Recycling

    1 Besondere Hinweise Verweis: Kontaktdetails auf der Rückseite. Zirkulationspumpe Hinweis: Der Richtwert für die effizientesten Umwälzpumpen ist EEI ≤0,20. Entsorgung und Recycling Abb.1 Recycling Warnung Ausbau und Entsorgung des Heizkessels müssen von einem qua­ lifizierten Installateur unter Einhaltung der örtlichen und nationalen Vorschriften durchgeführt werden.
  • Seite 188 +49 (0)25 72 / 9161-0 Бизнес-центр «Чайка Плаза», +49 (0)25 72 / 9161-102 офис 309 info@remeha.de +7 (495) 221-31-51 info@dedietrich.ru DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-calefaccion.es www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 C/Salvador Espriu, 11 08908 L’HOSPITALET de LLOBREGAT +34 935 475 850 info@dedietrich-calefaccion.es...

Diese Anleitung auch für:

Modulens o afc 18Modulens o afc 30

Inhaltsverzeichnis