Verwandte Anleitungen für De Dietrich GT 224
Inhaltszusammenfassung für De Dietrich GT 224
- Seite 1 Öl-/Gasheizkessel GT 220 - GT 2200 Installations- und Wartungsanleitung 300006958-001-G...
-
Seite 2: Ce-Konformitätserklärung
CE Konformitätserklärung Das Gerät stimmt mit dem in der -Konformitätserklärung angegebenen Baumuster überein und wird in Übereinstimmung mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien und Normen hergestellt und vertrieben. Das Original der Konformitätserklärung ist beim Hersteller verfügbar. GT 220 - GT 2200 05/12/2011 - 300006958-001-G... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Angaben ..............4 Bestimmungen für Frankreich . -
Seite 4: Allgemeine Angaben
1. Allgemeine Angaben 1 Allgemeine Angaben Die Aufstellung und Installation muss durch Fachpersonal erfolgen. Der einwandfreie Betrieb des Gerätes hängt von der strikten Einhaltung dieser Anleitung ab. 1.1 Bestimmungen für Frankreich Konformitätsbescheinigung - Norm DTU P 45-204 Gasanlagen (früher DTU Nr. 61-1 - Gasanlagen - April 1982 + Zusatz Betrifft ausschließlich die Heizkessel GT 220/2200, die mit Nr. -
Seite 5: Beschreibung
Betriebsüberdruck von 10 bar sind im Artikel 3.3 der Richtlinie geregelt, und dürfen daher zur Bestätigung einer Konformität an der Richtlinie 97/23/EG keine CE-Kennzeichnung tragen. Die Entwicklung und Herstellung der De Dietrich Heizkessel und Trinkwasser-Erwärmer nach der in dem Artikel 3.3 der Richtlinie 97/23/EG angeforderten Ingenieurpraxis ist durch die Konformität entsprechend der Richtlinien 90/396/EWG, 92/42/... -
Seite 6: Technische Daten - Ausser Die Schweiz
- Zulässige Betriebstemperatur: 100 °C - Vorlauftemperatur: 80 °C. - Einstellung des Kesselthermostats: 30 - 90 °C - Rücklauftemperatur: 60 °C. - Einstellung des Sicherheitstemperaturbegrenzers: 110 °C - Zulässiger Betriebsüberdruck: 4 bar GT 224 GT 225 Heizkesseltyp GT 2204 GT 2204 GT 2205... -
Seite 7: Technische Daten - Für Die Schweiz
- Vorlauftemperatur: 80 °C. - Zulässige Betriebstemperatur: 100 °C - Rücklauftemperatur: 60 °C. - Einstellung des Kesselthermostats: 30 - 90 °C - Zulässiger Betriebsüberdruck: 4 bar - Einstellung des Sicherheitstemperaturbegrenzers: 110 °C GT 224 GT 225 Heizkesseltyp GT 2204 GT 2204 GT 2205... -
Seite 8: Typenschild
2. Beschreibung 2.6 Typenschild Das Typenschild kennzeichnet das Produkt und gibt insbesondere Folgendes an: - Herstellungsdatum: XX (Jahr) - XX (Woche). - Seriennummer. GT 220 - GT 2200 05/12/2011 - 300006958-001-G... -
Seite 9: Hauptabmessungen
2. Beschreibung 2.7 Hauptabmessungen 2.7.1 Abmessungen der Kessel und Speicherbehälter • GT 220 • GT 2200 GT 2204/160 GT 2205/160 GT 224 GT 225 GT 226 GT 227 GT 228 GT 2204/250 GT 2205/250 1081 1208 1026 1153 1280 Ø... -
Seite 10: Abmessungen Für Die Aufstellung
Ausreichend Freiraum um den Heizkessel vorsehen, um den Zugang sicherzustellen. Empfohlene Mindestabstände (in mm): • GT 220 • GT 2200 Heizkessel A (mm) Heizkessel A (mm) GT 224 GT 2204/160 GT 225 GT 2204/250 1306 GT 226 GT 2205/160 GT 227 1081 GT 2205/250... -
Seite 11: Belüftung
2. Beschreibung 2.8 Belüftung untere Belüftungsöffnungen gegenüber oberen Die Luftzufuhr in den Heizraum nicht unterbinden (auch Entlüftungsöffnungen so anordnen, dass die Umwälzung der Luft nicht teilweise). den gesamten Heizraum betrifft. 2.8.1 Heizölbetrieb In einem Gebäude aufgestellter Generator für die Die Mindestquerschnitte sowie die Lage der Zuluft- und Abluft- Öffnungen sind durch die Richtlinien vom 21. -
Seite 12: Anlage
3. Anlage 3 Anlage 3.1 Montage Siehe: Installationsanleitung für den Heizkessel. 3.2 Hydraulische Anschlüsse Die Installation ist nach den geltenden Vorschriften, nach den Regeln für GT 2200: Vor dem Anschluss an die Heizanlage sind die der Technik und nach den Anweisungen die sich in dieser Anleitung Montage und die Anschlüsse zwischen Heizkessel und befinden, durchzuführen. -
Seite 13: Anwendungsbeispiele
3. Anlage 3.2.3 Anwendungsbeispiele Die nachstehenden Schemata sind Beispielsdarstellungen. Weitere Anschlusskonfigurationen sind möglich. Legende der Pläne Vorlauf Heizkreis Rücklauf Heizkreis Sicherheitsventil 3 bar Manometer Automatischer Entlüfter Ventil 3-Wege-Mischer Heizungs-Umwälzpumpe Ausdehnungsgefäß Entleerungshahn Füllen des Heizungskreises Außentemperaturfühler Kein Fühler mit Schaltfeld B/B2/ Standardmäßig geliefert mit Schaltfeld D Kesselfühler der Regelung Mischerkreis-Vorlauffühler... -
Seite 14: Installation Mit 1 Direkten Heizkörperkreis (Ohne Mischerventil)
3. Anlage Installation mit 1 direkten Heizkörperkreis (ohne Mischerventil) Mögliche Schaltfelder für Anlagen dieses Typs: • Einstufiger Brenner: - B-Schaltfeld - D (DIEMATIC 3)-Schaltfeld, • Brenner mit 2 Stufen - Modulierender Brenner: - B2-Schaltfeld (2-stufig) - D (DIEMATIC 3)-Schaltfeld + Platine für zweistufigen Brenner / modulierenden Brenner / 3-Wege-Mischer - Kolli AD217 Das Schaltfeld B/B2 kann serienmäßig einen zweiten direkten (Zubehör). -
Seite 15: Installation Mit 1 Direkten Heizkreis (Heizkörper) Und 1 Heizkreis Mit Mischventil (Heizkörper Oder Fußbodenheizung)
3. Anlage Installation mit 1 direkten Heizkreis (Heizkörper) und 1 Heizkreis mit Mischventil (Heizkörper oder Fußbodenheizung) • Einstufiger Brenner: Diese Installationsart muss über das Schaltfeld Diematic 3 mit dem Zubehör "Platine + Fühler für 1 Mischerkreis" gesteuert werden (Kolli FM 48) •... -
Seite 16: Installation Mit 1 Schwimmbad-Heizkreis Und 1 Heizkreis Mit Mischer (Heizkörper Oder Fußbodenheizung)
3. Anlage Installation mit 1 Schwimmbad-Heizkreis und 1 Heizkreis mit Mischer (Heizkörper oder Fußbodenheizung) • Einstufiger Brenner: Diese Installationsart muss über das Schaltfeld Diematic 3 kombiniert mit den beiden Zubehör-Optionen "Speicher-Fühler" (Kolli AD 212) und "Platine + Fühler für 1 Mischkreis" gesteuert werden (Kolli FM 48) •... -
Seite 17: Installation Mit 1 Direkten Heizkreis (Heizkörper) Und 2 Heizkreise Mit Mischventil (Heizkörper Oder Fußbodenheizung) (Heizkörper Oder Fußbodenheizung)
3. Anlage Installation mit 1 direkten Heizkreis (Heizkörper) und 2 Heizkreise mit Mischventil (Heizkörper oder Fußbodenheizung) (Heizkörper oder Fußbodenheizung) • Einstufiger Brenner: Diese Installationsart kann über das Schaltfeld Diematic 3 mit dem Zubehör "Platine + Fühler für 1 Mischerkreis" (Kolli FM 48 und mit der Option "Speicherfühler"... -
Seite 18: Schornsteinanschluss
Leistung Empfohlene (13% CO mit Heizöl) (13% CO mit Heizöl) Mindestabstände Mindest durchme Höhe sser kg/h °C GT 224 40-50 < 195 GT 225 50-64 < 195 GT 226 64-78 < 195 GT 227 78-92 < 205 GT 228 92-100 <... -
Seite 19: Anschluss An Die Abgasleitungen
Schornsteinrohr mit einem Querschnitt, der mindestens dem der Düse entsprechen muss, ist so direkt und so kurz wie möglich vorzusehen. Heizkesseltyp Abgasstutzen Ø A GT 224 - GT 225 Ø 150 GT 226 - GT 227 - GT 228 Ø 180 05/12/2011 - 300006958-001-G... -
Seite 20: Anschluss Des Brenners
C = 4 x M8 auf Ø 150, 4 Ankörnungen auf Ø 170. 3.4.2 Positionierung des Brenners Die Position des Brennerkopfs in Bezug auf die Türisolierung muss berücksichtigt werden. Mit den De Dietrich Brennern korrekte Position gewährleistet. Siehe: Anleitung des Brenners. -
Seite 21: Befüllen Der Anlage Mit Wasser
3. Anlage 3.6 Befüllen der Anlage mit Wasser Heizkreise GT 220 - GT 2200 Austausch des Trinkwassererwärmers GT 2200 Das Befüllen muss langsam über den untersten Punkt der Damit die Entlüftung des Trinkwassererwärmers korrekt erfolgen Heizungsinstallation erfolgen: kann, ist folgendermaßen vorzugehen: - Entweder über den Füll- und Entleerungshahn (siehe Den Stopfen des automatischen Entlüfters lösen. -
Seite 22: Wartung
4. Wartung 4 Wartung 4.1 Überprüfung und Reinigung der Hauptbauteile 4.1.1 Wasserstand Regelmäßig den Wasserstand der Anlage überprüfen. Füllen Sie bei Die Anlage ausschließlich im Bedarfsfall entleeren. Bedarf Wasser nach, wobei der Zulauf von kaltem Wasser in den Beispiel: Mehrere Monate andauernde Abwesenheit mit heißen Kessel vermieden werden muss. -
Seite 23: Reinigung Des Kesselkörpers
4. Wartung 4.2.1 Reinigung des Kesselkörpers Manuelle Reinigung Vorderwand abnehmen. Die 2 Bundschrauben mit Flachscheiben lösen. Die Brennertür öffnen. - Die Konvektionsbeschleuniger abnehmen (Anzahl abhängig vom Heizkesselmodell). - Die Abgaskanäle sorgfältig mit Hilfe der dafür vorgesehenen Bürste reinigen. Brennerraum ebenfalls ausbürsten. - Den Ruß... -
Seite 24: Chemische Reinigung
4. Wartung Chemische Reinigung A. Grundprinzip Die Reinigung der Heizkessel erfolgt in der Regel mechanisch. Zurzeit gibt es verschiedene chemische Reinigungsverfahren, die diese Wartungsarbeiten vereinfachen. Ein chemisches Reagenz wird auf die Heizflächen des Kessels aufgebracht. Nach der Anwendung wird die chemische Reaktion durch die Zündung des Brenners vollendet. -
Seite 25: Reinigen Der Verkleidung Und Der Scheibe
4. Wartung D. Zündung Die Zündung des Brenners erfolgt nach 2- bis 5-minütigem Einwirken des Reinigungsmittels. Siehe die dem Produkt beiliegende Anleitung. E. Reinigung - Die Konvektionsbeschleuniger abnehmen (Anzahl abhängig vom Heizkesselmodell). - Die pulvrigen Verbrennungsrückstände können durch leichtes Abbürsten entfernt werden. Die verbleibenden pulvrigen Rückstände können durch Ausbürsten oder Absaugen leicht entfernt werden. -
Seite 26: Ausschalten Des Heizkessels
5. Ausschalten des Heizkessels 5 Ausschalten des Heizkessels Vorsichtsmaßnahmen bei Frostgefahr Heizkreise: Frostschutzmittel verwenden, Einfrieren Heizungswassers zu vermeiden. Andernfalls die Anlage vollständig entleeren. In jedem Falle einen Installateur befragen. Trinkwasserkreis: Den Wassererwärmer und die Warmwasserleitungen entleeren. Vorsichtsmaßnahmen bei längerer Außerbetriebsetzung (12 Monate oder mehr) - Den Kessel und den Schornstein sorgfältig reinigen lassen. -
Seite 27: Ersatzteile - Gt 220 - Gt 2200
- Anleitung zum Schaltfeld: B, B2, E, ER, E1, E1R, D, D + AD217. - Anleitung des Brenners - Anleitung zu Trinkwassererwärmer (GT 2200). Kesselkörper DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. - Ersatzteillager 4 rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN - +33 (0)3 88 80 26 50 - +33 (0)3 88 80 26 98... -
Seite 28: Verkleidung Und Isolierung Gt 220
6. Ersatzteile - GT 220 - GT 2200 Verkleidung und Isolierung GT 220 M000429C M000429C GT 220 - GT 2200 05/12/2011 - 300006958-001-G... - Seite 29 Konvektionsbeschleuniger - GT 226, GT 227 200004702 Rechter Konvektionsbeschleuniger 200005165 - GT 226, GT 227 Linker Konvektionsbeschleuniger - Länge 8227-0012 375 mm - GT 224, GT 225, GT 226, GT 227 8227-0202 Aufsatz für Kesselkörper 9786-0646 Verstellbarer Fuß M_10x35 9430-5027 Dichtmasse für Nippel 9696-0225 Nylonbürste Ø...
- Seite 30 6. Ersatzteile - GT 220 - GT 2200 GT 220 - GT 2200 05/12/2011 - 300006958-001-G...
- Seite 31 6. Ersatzteile - GT 220 - GT 2200 05/12/2011 - 300006958-001-G GT 220 - GT 2200...
- Seite 32 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S DUEDI S.r.l. DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. www.duediclima.it www.dedietrich-calefaccion.es Distributore Ufficiale Esclusivo Av. Princep d’Astúries 43-45 De Dietrich-Thermique Italia 08012 BARCELONA Via Passatore, 12 - 12010 +34 932 920 520 San Defendente di Cervasca +34 932 184 709...