Suzuki AN400 Wartungsanleitung Seite 114

3-68 MOTOR
• Den Balancerwellenkeil 7 in die Keilnut einpassen.
• Beim Anbringen des Balancerabtriebsrads 8 die Körner-
marke C am Balancerantriebsrad auf die Körnermarke D am
Balancerabtriebsrad ausrichten.
• Eine Stahlstange durch das Balancerabtriebsrad in das Sche-
renrad einsetzen, und die Zähne des Balancerabtriebsrads
mit den Zähnen des Balancerantriebsrads in Eingriff kommen
lassen.
$
Sicherstellen, dass die Körnermarke E am Balancer-
antriebsrad auf die Körnermarke F am Balancerab-
triebsrad ausgerichtet ist.
• Scheibe 9 und Balancerabtriebsradmutter 0 anbringen.
• Die Kurbelwelle durch Einsetzen einer Stahlstange arretieren,
und die Balancerabtriebsradmutter auf das vorgeschriebene
Anzugsdrehmoment anziehen.
# Balancerabtriebsradmutter: 50 N·m (5,0 kgf-m)