Istruzioni Per L'utente; Indicazioni Importanti; Indicazioni Di Sicurezza; Compatibilità Elettromagnetica (Cem) - Bosch EPS 708 Originalbetriebsanleitung

2.

Istruzioni per l'utente

2.1

Indicazioni importanti

Avvertenze importanti relative ad accordo sui diritti di
autore, responsabilità e garanzia, gruppo di utenti e
obblighi della società sono contenute nelle istruzioni
fornite a parte "Avvertenze importanti e avvertenze di
sicurezza su Bosch Diesel Test Equipment". Queste
istruzioni vanno lette attentamente prima della messa
in funzione, del collegamento e dell'uso di EPS 708 e
devono essere assolutamente rispettate.
2.2

Indicazioni di sicurezza

Tutte le avvertenze di sicurezza si trovano nelle istru-
zioni separate "Avvertenze importanti e avvertenze di
sicurezza su Bosch Diesel Test Equipment". Queste
istruzioni vanno lette attentamente prima della messa
in funzione, del collegamento e dell'uso di EPS 708 e
devono essere assolutamente rispettate.
2.3 Compatibilità elettromagnetica (CEM)
EPS 708 soddisfa i requisiti della Direttiva CEM
2014/30/EU, EN 61800-3.
Avvertenza! Questo prodotto può causare disturbi di
alta frequenza negli ambienti residenziali per i quali può
essere necessario adottare misure di soppressione dei
radiodisturbi.
Robert Bosch GmbH
Istruzioni per l'utente | EPS 708 | 131
3.

Descrizione del prodotto

3.1

Utilizzo conforme alle disposizioni

Queste istruzioni d'uso descrivono il banco di pro-
va Common Rail EPS 708 (di seguito denominato
EPS 708). L'EPS 708 viene utilizzato per il controllo
delle pompe Common Rail (denominate anche CP) e
degli iniettori Common Rail (denominati anche CRI/
CRIN) delle marche Bosch, Delphi, Denso, Siemens e
Continental.
I CRI/CRIN e le CP devono essere controllati e misurati
attenendosi alle istruzioni fornite. Come adattatori de-
vono essere utilizzati gli accessori speciali approvati.
!
Se EPS 708 e l'accessorio in dotazione sono utiliz-
zati diversamente da come indicato dal produttore
nell'istruzioni per l'uso, può essere compromessa
la protezione fornita da EPS 708 e dall'accessorio
fornito in dotazione.
!
La correttezza e l'idoneità dei cicli di prova creati
dall'utente è di responsabilità esclusiva dell'utente.
Robert Bosch GmbH esclude qualsiasi garanzia o
responsabilità per danni, costi o conseguenze di
altro genere attribuibili all'impostazione di dati di
comando, valori di regolazione o valori di prova non
corretti e/o non appropriati da parte dell'utente.
I seguenti componenti possono essere controllati con
l'apposito adattatore:
R
Bosch CP1x, CP3x, CP4x
R
Bosch CRI1x, CRI2x, CRI3x
R
Bosch CRIN1x, CRIN2x, CRIN3x
R
Denso, Delphi, Siemens, Continental CRI
con l'accessorio speciale 1 687 010 186
R
Denso, Delphi, Siemens, Continental CP
con l'accessorio speciale 1 687 010 183
!
L'EPS 708 non può essere utilizzato per controllare
le pompe CP2x.
!
A seconda della temperatura ambiente, il motore di
comando o il refrigeratore d'acqua si disinseriscono
se nell'ambito delle procedure di prova di compo-
nenti il fabbisogno di potenza viene impostato ad un
valore superiore rispetto a quanto previsto nei cicli
di prova del CD TestData.
i
Altri cenni su dispositivi di serraggio e meccanismi
di comando, apparecchi di misura e di prova, tubazio-
ni di mandata, portapolverizzatori di prova ecc. sono
contenuti nel catalogo "Accessori normali e speciali
per banchi prova per pompe d'iniezione" (codice di
ordinazione 1 689 980 289).
it
|
1 689 989 067 2017-12-08