Bosch EPS 708 Originalbetriebsanleitung Seite 295

4. Common Rail-pumpen med opspændingsflange
anbringes i opspændingsvinklen (fig. 8, pos. 4) og
fastgøres.
5. Drivflangen (fig. 8, pos. 3) monteres på drivakslen
i Common Rail-pumpen. Spændingsmøtrikkens til-
spændingsmoment: 80 +10 Nm.
6. Anbring Common Rail-pumpen på opspændingsskin-
nen i EPS 708.
7. Forbind Common Rail-pumpens drivflange med driv-
koblingen og fastgør med begge monteringsskruer.
Tilspændingsmoment: 35 ±2 Nm
8. Fastgør opspændingsvinklen på opspændingsskin-
nen med begge monteringsskruer.
"
Common Rail-pumpen med konusaksel-forbindelse er
opspændt.
4.5.2 Common Rail-pumpe med Oldham-kobling
i
Til opspændingen af Common Rail-pumpe med
Oldham-kobling er det derudover nødvendigt med
opspændingsvinklen 1 688 010 129 (ekstraudstyr).
1
2
3
Fig. 10: Common Rail-pumpe med Oldham-kobling
1 Svingskive
2 Drivflange Oldham
2)
3 Koblingsstykke
2)
4 Opspændingsvinkel
1)
5 Opspændingsflange pumpespecifik
6 Common Rail-pumpe
Ekstraudstyr
1)
Leveringsomfang tilbehørssæt CP1, CP3.X (1 687 010 346)
2)
Robert Bosch GmbH
4
5
6
2)
Betjening | EPS 708 | 295
1. Fjern drivkobling 1 686 401 024 (fig. 8, pos. 2).
2. Drivflange Oldham 1 685 702 090 (fig. 10, pos. 2)
fastgøres til svingskiven (fig. 10, pos. 1) på EPS 708
Tilspændingsmomentet for monteringsskruerne
udgør 95 ±2 Nm.
3. Monter opspændingsflangen (fig. 10, pos. 5) på
Common Rail-pumpen (fig. 10, pos. 6).
4. Common Rail-pumpen med opspændingsflange
anbringes i opspændingsvinklen (fig. 10, pos. 4) og
fastgøres.
5. Rengør noten i drivflangen og smør den let ind med
olie.
!
Anvend kun koblingsstykker (fig. 10, pos. 3), der ikke
er beskidte og/eller beskadigede.
6. Sæt koblingsstykket ind i noten på drivflangen.
7. Kontrollér, om koblingsstykket kan bevæge sig let
i noten. Hvis koblingsstykket bevæger sig trægt,
skal det udskiftes.
8. Anbring Common Rail-pumpen på opspændings-
skinnen i EPS 708.
9. Skub Common Rail-pumpen ind i koblingsstykket
og vær samtidig opmærksom på, at koblingsstykket
stadigvæk har let ved at bevæge sig i noten.
10. Fastgør opspændingsvinklen på opspændings-
skinnen med begge monteringsskruer.
11. Kontrollér endnu en gang, om koblingsstykket
bevæger sig let.
"
Common Rail-pumpe med Oldham-kobling er
opspændt.
da
|
1 689 989 067 2017-12-08