Simboli Utilizzati; Nella Documentazione; Istruzioni Per L'utente - Bosch EPS 200 Umbauanleitung

1.

Simboli utilizzati

�.�

Nella documentazione

�.�.� Indicazioni di avvertimento –
struttura e significato
Le indicazioni di avvertimento mettono in guardia dai
pericoli per l'utente o le persone vicine. Inoltre le indi-
cazioni di avvertimento descrivono le conseguenze del
pericolo e le misure per evitarle. Le indicazioni di avver-
timento hanno la seguente struttura:
Simbolo PAROLA CHIAVE – Tipo e origine del
pericolo.
di avverti-
mento Conseguenze del pericolo in caso di man-
cata osservanza delle misure e delle avver-
tenze riportate.
¶
Misure e avvertenze per evitare il pericolo.
La parola chiave rappresenta un indice per la probabili-
tà di insorgenza e la gravità del pericolo in caso di man-
cata osservanza:
Parola chiave Probabilità di
insorgenza
PERICOLO Pericolo diretto
AVVERTENZA Pericolo potenziale Morte o lesioni fisiche gravi
CAUTELA Situazione poten-
zialmente perico-
losa
�.�.� Simboli nella presente documentazione
Simbolo Denominazione
Attenzione
!
Nota informativa
i
1. Istruzioni
2. dettagliate
e Istruzioni rapide
Risultato

intermedio
Risultato finale
"
�.� Sul prodotto
!
Rispettare tutti i simboli di avvertimento sui prodotti
e mantenere le relative etichette integralmente in
condizioni di perfetta leggibilità!
Robert Bosch GmbH
Gravità del pericolo in caso
di mancata osservanza
Morte o lesioni fisiche gravi
Lesioni fisiche lievi
Significato
Mette in guardia da potenziali
danni materiali.
Indicazioni applicative ed altre
informazioni utili.
Istruzioni costituite da più fasi
Istruzioni costituite da una fase.
All'interno di un'istruzione è vi-
sibile un risultato intermedio.
Al termine di un'istruzione è vi-
sibile il risultato finale.
Simboli utilizzati | � ��� ��� ��� | ��
2.

Istruzioni per l'utente

�.� Indicazioni importanti
Il montaggio e/o la riparazione devono essere eseguiti
solo dal personale specializzato e qualificato del servi-
zio assistenza della Robert Bosch GmbH e di organiz-
zazioni autorizzate dalla Robert Bosch GmbH. Se gli
apparecchi vengono aperti o modificati da persone non
autorizzate, decade ogni tipo di responsabilità.
Gli impianti e i mezzi di esercizio elettrici devono esse-
re messi in funzione soltanto in condizioni perfette (ve-
dere anche l'informazione EDIS 200108_084). Questo
requisito è soddisfatto qualora, dopo la modifica e la
riparazione (primo controllo), venga assicurato il rispet-
to delle norme elettrotecniche. Eseguire a tal fine dei
controlli secondo quanto stabilito nelle norme elettro-
tecniche (ad es. in Germania BGV A3). Per la Germania,
il contenuto e l'entità di tali controlli è descritto nella
norma VDE 0701/0702 Parte 1. Rispettare le corrispon-
denti normative nazionali.
�.� Indicazioni di sicurezza
Tutte le avvertenze di sicurezza si trovano nelle istruzio-
ni separate "Avvertenze importanti e avvertenze di si-
curezza su Bosch Diesel Test Equipment". Queste istru-
zioni vanno lette attentamente prima della messa in
funzione, del collegamento e dell'uso di 1 687 001 926
e devono essere assolutamente rispettate.
�.� Mezzi ausiliari necessari
R
Attrezzi generici per meccanici
R
Tensiometro per cinghie optibelt TT mini S
R
Frenafiletti Loctite 243
R
Estrattore universale, ad es. Nexus
(codice di ordinazione: 100 - 2,5)
R
Chiave a nastro per tubi di diametro 200 mm,
ad es. Gedore (codice di ordinazione: 36 2-200)
�.4 Fornitura
R
Ruota grande per cinghia dentata HDT
R
Ruota piccola per cinghia dentata HDT
R
Cinghia dentata HDT
R
Spina filettata M 6 x 8
R
Istruzioni relative alla modifica 1 689 978 528
it
|
1 689 978 528 2012-04-18