Bosch EPS 708 Originalbetriebsanleitung Seite 81

5.4 Description du contrôle de la pompe
!
Si le besoin de puissance pour les procédures de
contrôle de la pompe est réglé sur une valeur supé-
rieure à celle fixée dans les valeurs de consigne du
CD TestData, l'EPS 708 s'arrête, en fonction de la
température ambiante ou de la pression ambiante,
lorsque la limite de pression est atteinte.
Après le lancement du contrôle, si le mode automa-
tique est activé, le temps d'attente ou le temps de
mesure démarre immédiatement, une fois les valeurs de
consigne définies atteintes. Une fois ces temps écoulés,
le logiciel EPS945 passe automatiquement à l'étape
de contrôle suivante et enregistre les résultats des
mesures pour le protocole.
Si la dernière étape de contrôle est atteinte et si les
temps de mesure sont écoulés, l'EPS 708 s'arrête et
le contrôle est terminé. Le protocole peut être affiché
avec <F12>. Avec <F4>, les données sont enregistrées
et peuvent être retrouvées dans l'historique.
i
Se référer à l'aide en ligne pour le reste de la des-
cription de l'EPS945.
i
Toutes les informations (référence, dimensions, etc.)
concernant les pièces de fixation et les accouplements
d'entraînement nécessaires au montage des pompes
figurent sur le CD d'accessoires spéciaux ToolsCATA-
logue.
Robert Bosch GmbH
Contrôle | EPS 708 | 81
5.5 Défauts EPS 708
Défaut
L'écran LCD du groupe d'eau
froide indique: HP1 (surcharge du
groupe d'eau froide)
L'écran LCD du groupe d'eau
froide indique: tP (surcharge
générale du groupe d'eau froide)
L'écran LCD du groupe d'eau
froide indique: FL (trop peu d'eau
dans le groupe d'eau froide)
Il n'est pas possible de démarrer
le contrôle
Le flexible entre le filtre d'entrée et
la chambre d'injection saute pen-
dant le contrôle
Pour CP3.4: Déconnexion de sécu-
rité! Débit nul interrompu!
La pression différentielle a dépas-
sé la valeur de consigne!
Le courant d'activation de l'ac-
tionneur n'est pas fourni lors du
contrôle de pompes Common Rail.
Causes:
1. L'actionneur (EAV, DRV, DMV ou
ZME) de la pompe Common Rail
présente un court-circuit entre
spires.
1. Pas de valeurs mesurées ou
fortes variations des valeurs me-
surées en raison d'impuretés ou
de particules métalliques dans la
pompe à engrenages ou le piston
régulateur du débitmètre.
Les caractéristiques de ces défauts
peuvent être: Le flexible d'entretien
(arrivée d'huile d'essai) relié au dé-
bitmètre est complètement rempli
d'huile d'essai (pas de débit d'huile
d'essai) ou le niveau d'huile d'essai
dans le flexible d'entretien (arrivée
d'huile d'essai) relié au débitmètre
monte et descend.
2. Pas de valeurs mesurées ou va-
leurs mesurées toujours très éle-
vées en raison d'air dans le cy-
lindre du débitmètre. Le piston
régulateur se coince alors le plus
souvent d'un côté.
fr
Mesure
Actionner l'interrupteur
d'arrêt d'urgence et at-
tendre le refroidissement
du groupe d'eau froide
Informer le service clients
Rajouter de l'eau (voir
Première mise en service)
Ouvrir brièvement le capot
puis le refermer
Vérifier si l'élément filtrant
du filtre d'entrée est sale et
le remplacer si nécessaire
Si le CP3.4 affiche la pres-
sion de retour requise
< 10 kPa, raccorder le
flexible (fig. 2, pos. 11)
1. Avant de la fixer, véri-
fier si la pompe Common
Rail présente un court-cir-
cuit entre spires.
Contrôler le flexible d'en-
tretien (arrivée d'huile
d'essai), nettoyer le débit-
mètre (Chapitre 5.5.1) et
le purger (Chapitre 5.5.2)
|
1 689 989 067 2017-12-08