Bosch EPS 708 Originalbetriebsanleitung Seite 294

da 294 | EPS 708 | Betjening
4.5 Opspænding af Common Rail-pumpe
!
Tilspændingsmomenter for fastgørelsesdelene og
koblingshalvdelene (se kapitel 8 Tilspændingsmo-
menter) skal altid overholdes.
!
Drejetappen (ekstraudstyr) til manuel drejning af
svingskiven (fig. 8, pos. 1) må ikke blive siddende
i svingskivens huller.
!
Drivkoblingen (fig. 8, pos. 2) er en sikkerhedsdel i
EPS 708. Derfor må drivkoblingen kun repareres af
et kompetent Bosch serviceværksted.
!
I forbindelse med alt montagearbejde, som f.eks.
at opspænde og fjerne Common Rail-pumper og
Common Rail-injektorer, skal beskyttelseskappen på
EPS 708 altid åbnes, indtil den går i indgreb øverst
oppe.
!
Anvend kun de foreskrevne opspændingsanordnin-
ger og drivkoblinger til at opspænde Common Rail-
pumpen på EPS 708.
!
Inden Common Rail-pumpen opspændes på
EPS 708, skal aktuatorerne (EAV, DRV, DMV eller
ZME) kontrolleres for vindingskortslutning. Hvis
modstanden mellem tilslutningsben og hus er min-
dre end 50 ohm, skal den defekte aktuator udskiftes
inden opspænding på EPS 708.
!
Inden du opspænder Common Rail-pumpen på
EPS 708, skal du kontrollere, om pumpens drivaksel
er gangbar, og undersøge pumpens hus for revner.
Common Rail-pumper med træg eller blokeret driv-
aksel eller hus med revner må ikke opspændes og
testes.
!
Inden montering af drivflangen skal radialakseltæt-
ningsringen til common rail-pumpen smøres med
motorolie 15W-40. Common rail-pumpen må kun
benyttes med olieret radialakseltætningsring.
i
Ved kontrol af common-rail-pumper uden smøreolie-
forsyning skal smøreolietilløbet og smøreoliereturlø-
bet (fig. 2, pos. 1 og 2) lukkes til med blindpropper.
i
Alle opspændingsdele og koblinger, der er nød-
vendige for opspændingen, er opført i kataloget
over ekstraudstyr til EFEP/EPS (bestillingsnummer
1 689 980 289) eller i kataloget over ekstraudstyr
CD ToolsCATAlouge.
|
1 689 989 067 2017-12-08
4.5.1 Common Rail-pumpe med
konusaksel-forbindelse
i
Til opspændningen af Common Rail-pumpen er det
nødvendigt med ekstraudstyr.
1
2
3
Fig. 8: Common Rail-pumpe med konusaksel-forbindelse
1 Svingskive
1)
2 Drivkobling
1)
3 Drivflange (pumpespecifik)
3)
4 Opspændingsvinkel
2)
5 Opspændingsflange (pumpespecifik)
3)
6 Common Rail-pumpe
Indeholdt i leveringsomfanget for EPS 708
1)
Ekstraudstyr
2)
Leveringsomfang tilbehørssæt
3)
1. Drivkobling 1 686 401 024 (fig. 8, pos. 2) fastgøres
på svingskiven (fig. 8, pos. 1) på EPS 708. Tilspæn-
dingsmomentet for monteringsskruerne udgør
95 ±2 Nm.
2. For CP 3.4 med smøreolieforsyning sættes O-ringen
Ø 10 x 3 mm (fig. 9, pos. 1) ind i tilløbsboringen til
smøreolie på Common Rail-pumpen.
1
3
Fig. 9: Common Rail-pumpe med konusaksel-forbindelse
1 O-ring
2 Common Rail-pumpe
3 Opspændingsflange
3. Monter opspændingsflangen (fig. 9, pos. 3) på
Common Rail-pumpen (fig. 9, pos. 2).
4
5
6
2
Robert Bosch GmbH