Bosch EPS 708 Originalbetriebsanleitung Seite 454

zh 454 | EPS 708 | 检测
5.5.1 清洁流量计
在 EPS 708 的液压间内进行安装作业时务必带上
护目镜。
在 EPS 708 上工作时，始终戴上保护手套。
!
不按规定拆卸和安装可能会影响流量计的功能或者测量准
确度（图 12，位置 1）。
i
在清洁执行活塞或者齿轮泵时 无需完整拆下 EPS 708 的
流量计。
i
在拆卸流量计时要排出检测油。因此要在流量计下放一个
容器或者一块抹布。
958846-52_Ko
3
4
插图 12: 液压间
1 流量计
2 软管（检测油输入管）
3 压力温度传感器
4 软管
!
在拆卸和安装流量计时务必注意外齿轮（图 13，编号 9），
月牙板（图 13，编号 8） 和内齿轮（13，编号 10）的安装
位置。
|
1 689 989 067 2017-12-08
1. 关闭 EPS 708。
2. 移去左侧盖板（图 3，编号 7）。
3. 移去流量计的塑料盖板（图 13，编号 6），然后取下框
4. 拆下流量计盖板（图 13，编号 7）（4 个螺栓）和框式
5. 小心取出气缸（图 13，编号 2）连同执行活塞（图 13，
!
6. 在干净的检测油中清洁气缸和执行活塞，然后检查凹槽的
7. 将执行活塞再次装入气缸内。这时要注意安装位置，执行
8. 轻轻活动下气缸，检查执行活塞的灵活性。
2 1
插图 13: 流量计
1 O 型圈
2 气缸
3 执行活塞
4 执行活塞盖板
5 O 型圈
6 塑料盖板
7 流量计盖板
8 月牙板
9 外齿轮
10 内齿轮
11 框式 LED
12 同步件
式 LED 灯（图 13，编号 11）。
LED，然后将连接管穿过流量计盖板。
编号 3）。取下调节活塞。
在调节活塞出现沟槽时，必须由客户服务部更换流量计。
表面。
活塞盖板（图 13，编号 4）应当位于右侧。
11
12
10
9
7
6
8
1
2
3
5
4
Robert Bosch GmbH