Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch EPS 708 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Prüfstand
  5. EPS 708
  6. Montageanleitung
Bosch EPS 708 Montageanleitung

Bosch EPS 708 Montageanleitung

Common rail prüfstand
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EPS 708:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EPS 708
de Montageanleitung
Common Rail Prüfstand
es Instrucciones de montaje
Banco de pruebas Common Rail
en Assembly instructions
Common rail test bench
it Istruzioni per l'assemblaggio
Banco di prova Common Rail
fr Notice d'assemblage
Banc d'essai Common Rail
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch EPS 708

Inhaltszusammenfassung für Bosch EPS 708

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    | EPS 708 | 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Sommaire Français Índice Español Indice Italiano Robert Bosch GmbH 1 689 978 559 2017-12-08...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis Deutsch

    4 | EPS 708 | Inhaltsverzeichnis Deutsch Verwendete Symbolik Software installieren In der Dokumentation Betriebssystem installieren 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung 5 EPS 945 Software installieren 1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung 5 Softwareeinstellungen prüfen Auf dem Produkt Firmware aktualisieren...

  • Seite 5: Verwendete Symbolik

    Verwendete Symbolik | EPS 708 | 5 Verwendete Symbolik In der Dokumentation 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung Warnhinweise warnen Benutzer oder umstehende Perso- nen vor Gefahren. Zusätzlich beschreiben Warnhinweise die Folgen der Gefahr und die Maßnahmen zur Vermei- dung. Warnhinweise haben folgenden Aufbau: SIGNALWORT –...

  • Seite 6: Benutzerhinweise

    Anschluss und Bedienung von EPS 708 Diese Anleitung ist eine Ergänzung zu der Betriebsan- sorgfältig durchzulesen und zwingend zu beachten. leitung des EPS 708 und muss mit dieser Betriebsanlei- tung aufbewahrt und weitergegeben werden. Benutzergruppe Der Einbau und/oder die Instandsetzung dürfen nur...

  • Seite 7: Bauliche Voraussetzungen

    Verfügung steht, muss ein Kühlwasserstrom von temperatur nicht unter 5°C absinken kann. mind. 14 l/min gewährleistet sein. Der Diffe- Es ist ein geerdetes und symmetrisches 3-Phasen renzdruck im EPS 708 kann bei 14 l/min bis zu Drehstromnetz mit 50/60 Hz Netzfrequenz bereitzu- 200 kPa betragen. stellen.

  • Seite 8: Abmessungen Und Abstände

    8 | EPS 708 | Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Abmessungen und Abstände ¶ Folgende Abstände müssen beim Aufstellen des EPS 708 zwingend beachtet und eingehalten wer- den. Abb. 1: Abstände und Abmessungen in cm Nur bei EPS 708 mit Kaltwassersatz 1 689 978 559...

  • Seite 9: Transportieren, Aufstellen

    ¶ Transport und Aufstellung ist nur durch Fachpersonal durchzuführen. 1. EPS 708 mit einem Gabelstapler in der Nähe vom Aufstellungsort transportieren. 2. Holzverpackung entfernen und entsorgen. 3. Vordere und hintere Transportsicherungen (Pos. 2) von der Transportpalette (Pos. 1) lösen. Dazu die sechs Befestigungsschrauben (Pos.

  • Seite 10: Abdeckungen Entfernen

    Beim Anbringen der Abdeckungen, alle entfernten Schutzleiter wieder anschließen. Abb. 6: Rückseite 1. Abdeckungen (Pos. 1, Pos. 2 und Pos. 3) auf der Vor- derseite vom EPS 708 entfernen. Falls erforderlich, Schutzleiter an der Abdeckung entfernen. Abb. 5: Vorderseite 1 689 978 559...

  • Seite 11: Monitor Montieren

    4. Monitor (Pos. 4) und Zubehör aus der Verpackung entnehmen. 7. Monitor-Verbindungsleitung und Netzleitung über 5. Monitor mit vier Zylinderschrauben M4 x 10 und die Rückseite vom EPS 708 durch die Leitungsdurch- Spannscheiben am Monitorhalter befestigen. führungen (siehe Abb. 9, Pos. 1 und Pos. 2) zum Monitor ziehen.

  • Seite 12: Tastatur Und Maus Aufstellen

    Leitungsdurchführungen (siehe Abb. 9, Pos. 2) 1. Tastatur und Maus aus der Verpackung nehmen. ziehen und in das Ablagefach ablegen. 2. Tastatur und Maus auf die EPS 708 Ablage legen. 3. Anschlussleitung von Tastatur und Maus durch den Die USB-Verlängerungsleitung liegt im Elektronik- Haltrahmen (siehe Abb.

  • Seite 13: Pc Aufstellen Und Anschließen

    Gehäuse innerhalb dem grau schraffierten Feld kleben. Die unteren beiden Gummidämpfer müssen 4. PC (Pos. 2) in das Gehäuse vom EPS 708 setzen. mindestens 150 mm über der PC-Unterseite aufge- 5. PC gegen die Seitenwand (siehe Pfeilrichtung) ver- klebt werden.

  • Seite 14: Drucker (Sonderzubehör) Aufstellen

    14 | EPS 708 | Erstinbetriebnahme 6. Abdeckblech (Pos. 1) nach unten verschieben. Dazu 7. USB-Verbindungsleitung (siehe Abb. 15, Pos. 1) mit die Befestigungsschrauben lösen, Abdeckblech nach dem USB-Anschluss 2.0 des PC verbinden. Der USB- unten schieben bis das Abdeckblech auf dem PC Anschluss 3.0 ist andersfarbig gekennzeichnet und...

  • Seite 15: Elektrischer Anschluss

    ¶ Unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken. EPS 708 darf nur an ein geerdetes, symmetrisches 3-Phasen Drehstromnetz mit der eingestellten Ortsspannung ±10 % und einer Netzfrequenz mit 50/60 Hz angeschlossen werden! Vor dem Anschluss prüfen, ob die Drehfeldrichtung des 3-Phasen Drehstromnetzes rechtsdrehend ist.

  • Seite 16: Netzanschluss Anschließen

    Kühlwasser anschließen vom EPS 708 enthalten. Die Netzanschlussleitung muss vom Betreiber bereitgestellt und für den An- Die nachfolgende Beschreibung gilt nur für EPS 708 schluss am EPS 708 vorbereitet werden. ohne Kaltwassersatz. Überspringen Sie dieses Kapitel wenn Sie einen EPS 708 mit Kaltwassersatz Nur Netzanschlussleitung mit ausreichendem Lei- in Betrieb nehmen und fahren Sie mit Kapitel 4.11.2...

  • Seite 17: Kühlwasser Einfüllen

    1. Beide Ventile (Pos. 1 und Pos. 2) am Kaltwassersatz öffnen. Dazu die Ventile parallel zur Flussrichtung drehen. Abb. 20: Anschluss Kaltwassersatz 4. Auf der Rückseite vom EPS 708, Ablaufschlauch (sie- he Abb. 21, Pos. 3) in ein Kunststoffbehälter oder Ähnliches (Pos. 2) legen. Abb. 19: Ventile am Kaltwassersatz Abb.

  • Seite 18: Prüföl Einfüllen

    18 | EPS 708 | Erstinbetriebnahme 4.13 Schlauchleitungen für Prüfölzulauf 5. Wasserhahn am Wassernetz öffnen. und Prüfölrücklauf montieren 6. Zulaufhahn öffnen (siehe Abb. 20, Pos. 1). 7. Zum Entlüften des Wassertanks die Rändelmutter des Entlüftungsventils (siehe Abb. 21, Pos. 1) um Im Lieferumfang sind Druckschläuche mit Innen-...

  • Seite 19: Software Installieren

    2. Im Startbildschirm "Einspritzkomponenten-Prüfung- Hauptmenü" <F7> wählen. 1. Schutzschalter F2 auf der Montagewand ausschalten  Eine Kennwortabfrage wird aufgerufen. (nur bei EPS 708 mit Kaltwassersatz). Alle weiteren 1958 Schutzschalter müssen eingeschaltet sein. 3. Kennwort in die Eingabezeile eingeben: 2. Prüfen, ob der Not-Aus Schalter deaktiviert ist.

  • Seite 20: Firmware Aktualisieren

    20 | EPS 708 | Funktionstest Funktionstest Firmware aktualisieren Die Firmwareaktualisierung ist in der Onlinehilfe von Dieses Kapitel gilt nur für EPS 708 mit Kaltwasser- Software EPS945 beschrieben. satz. Bei EPS 708 ohne Kaltwassersatz kann dieses Kapitel übersprungen werden. DieSoftware EPS945 überprüft nach jedem Start automatisch den Firmwarestand.

  • Seite 21: Hochdruckpumpe Aufspannen

    Funktionstest | EPS 708 | 21 Hochdruckrail kalibrieren 18. Anzeige am Kaltwassersatz beobachten. Bei 15°C Wassertemperatur startet der Lüfter vom Kaltwas- sersatz. Der Lüfter schaltet bei 11°C Wassertempe- Für die Kalibrierung des Hochdruckrails wird der ratur wieder ab. Drucksensor 1 681 032 095 und die Hochdruckpum- pe 1 687 222 188 benötigt.

  • Seite 22: Hochdruckpumpe Hydraulisch Anschließen

    USB-Anschlussleitung so verlegen und sichern, dass sie nicht vom Schwungrad erfasst werden kann. 25-30 Nm 2. USB-Anschlussleitung (Pos. 2) an den USB-An- schluss X22 (Pos. 1) im Ablagefach des EPS 708 verbinden. Dazu die USB-Anschlussleitung unterhalb der Schutzhaube durchziehen. Abb. 26: Hydraulikanschluss 1.

  • Seite 23: Prüfablauf In Die Lokale Datenbank Kopieren

    Hochdruckrail kalibrieren | EPS 708 | 23 Prüfablauf in die lokale Datenbank 5. Im Fenster "Raildrucksensor Kalibrierung" <F7> kopieren wählen.  Die Drucksensorkalibrierung ist aktiv. 1. EPS 708 am Hauptschalter einschalten. 2. EPS 708 Schutzhaube schließen. 3. Software EPS945 starten.

  • Seite 24: Messwerte Aufnehmen

    24 | EPS 708 | Hochdruckrail kalibrieren Messwerte aufnehmen Überprüfung starten 1. Im Fenster "Raildrucksensor Kalibrierung" <F6> 1. Auswahlmenü "Protokoll" aufrufen mit <F2>. 2. Menüpunkt "Prüfung neu starten" wählen. wählen.  Die Kalibrierwerteüberprüfung ist aktiv. 3. Auswahlmenü "Messfunktionen" aufrufen mit <F7>.

  • Seite 25: Messwerte Überprüfen

    Hochdruckrail kalibrieren | EPS 708 | 25 7.10 Messwerte überprüfen 7.11 Kalibrierung beenden 1. Dialogfenster "Ergebnis Ausdruck" verlassen mit <Esc>. 1. Auswahlmenü "Messfunktionen" aufrufen mit <F7>. 2. Menüpunkt "Automatik Ein/Aus" wählen und Auto- 2. Im Startbildschirm "Einspritzkomponenten-Prüfung- matikfunktion einschalten mit <F12>.

  • Seite 26: Abschließende Maßnahmen

    Anschließend Schlauchleitung am Zulaufhahn vom Kaltwassersatz entfernen. Restmen- ge auffangen. 7. Zulaufhahn mit dem Verschluss-Stopfen verschließen. 8. Alle Abdeckung am EPS 708 wieder anbringen. Beim Anbringen darauf achten, dass die Schutzleiter an die Abdeckungen angeschlossen sind. 9. Sicherheitsprüfung nach Landesvorschrift durchfüh- ren (z.
  • Seite 120 Robert Bosch GmbH Diagnostics Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 689 978 559 | 2017-12-08...

Inhaltsverzeichnis