Bosch EPS 708 Originalbetriebsanleitung Seite 140

it 140 | EPS 708 | Utilizzo
4. Posizionare la pompa Common Rail con la flangia di
serraggio nella squadretta di serraggio (fig. 8, pos. 4)
e fissarla.
5. Montare la flangia di azionamento (fig. 8, pos. 3)
sull'albero di comando della pompa Common Rail.
Coppia di serraggio del dado di serraggio:
80 +10 Nm.
6. Posizionare la pompa Common Rail sulla mensola di
serraggio dell'EPS 708.
7. Collegare la flangia di azionamento della pompa
Common Rail con il giunto di azionamento e fissare
con le due viti di fissaggio. Coppia di serraggio:
35 ±2 Nm
8. Fissare la squadretta di serraggio sulla mensola di
serraggio tramite le due viti di fissaggio.
"
La pompa Common Rail con giunto ad albero conico
è serrata.
4.5.2 Pompa Common Rail con giunto Oldham
i
Per il serraggio della pompa Common Rail con giun-
to Oldham in aggiunta è necessaria la squadretta di
serraggio 1 688 010 129 (accessorio speciale)
1
2
3
Fig. 10: Pompa Common Rail con giunto Oldham
1 Volano
2 Flangia di azionamento Oldham
3 Attacco
2)
4 Squadretta di serraggio
1)
5 Flangia di serraggio specifica per pompa
6 Pompa Common Rail
Accessori speciali
1)
Fornitura kit di accessori CP1, CP3.X (1 687 010 346)
2)
1. Rimuovere il giunto di comando 1 686 401 024
(fig. 8, pos. 2).
|
1 689 989 067 2017-12-08
4
5
6
2)
2)
2. Fissare la flangia di azionamento Oldham
1 685 702 090 (fig. 10, pos. 2) al volano (fig. 10,
pos. 1) dell'EPS 708. La coppia di serraggio delle viti
di fissaggio è di 95 ±2 Nm.
3. Montare la flangia di serraggio (fig. 10, pos. 5) sulla
pompa Common Rail (fig. 10, pos. 6).
4. Posizionare la pompa Common Rail con la flangia
di serraggio nella squadretta di serraggio (fig. 10,
pos. 4) e fissarla.
5. Pulire la scanalatura nella flangia di azionamento
e lubrificarla leggermente.
!
Utilizzare solo attacchi (fig. 10, pos. 3) puliti e non
danneggiati.
6. Inserire l'attacco nella scanalatura della flangia di
azionamento.
7. Controllare se l'attacco si muove facilmente nella
scanalatura. Se l'attacco scorre con difficoltà, esso
deve essere sostituito.
8. Posizionare la pompa Common Rail sulla mensola di
serraggio dell'EPS 708.
9. Inserire la pompa Common Rail nell'attacco e ac-
certare se l'attacco si muove ancora facilmente nella
scanalatura.
10. Fissare la squadretta di serraggio sulla mensola di
serraggio tramite le due viti di fissaggio.
11. Verificare ancora una volta che l'attacco si muova
facilmente.
"
La pompa Common Rail con giunto Oldham è serrata.
Robert Bosch GmbH