Bosch EPS 708 Originalbetriebsanleitung Seite 325

4.5 Oppspenning av Common Rail-pum-
pen
!
Tiltrekkingsmomentene for festedelene og koblings-
halvdelene (se kapittel 8 Tiltrekkingsmomenter) må
absolutt overholdes.
!
Dreiepinnen (ekstrautstyr) for manuell dreiing av
svingskiven må ikke bli sittende fast i svingskivens
(fig. 8, pos. 1) festehull.
!
Drivkoblingen (fig. 8, pos. 2) er en sikkerhetsdel på
EPS 708. Derfor må drivkoblingen kun repareres av
autorisert Bosch-service.
!
Ved alt monteringsarbeid, som f.eks. oppspenning/
fjerning av Common Rail-pumper og Common
Rail-innsprøytingsdyser, må beskyttelsesdekslet på
EPS 708 alltid åpnes så langt det går.
!
Til oppspenning av Common Rail-pumper på
EPS 708 må kun angitte oppspenningsinnretninger
og drivkoblinger benyttes.
!
Før du spenner Common Rail-pumpen fast på
EPS 708 må du kontrollere om det finnes kortslut-
ning i viklingen på reguleringsleddene (EAV, DRV,
DMV eller ZME). Hvis motstanden mellom tilkob-
lingspinnen og huset er mindre enn 50 ohm, må det
defekte reguleringsleddet skiftes ut før fastspenning
på EPS 708.
!
Før Common Rail-pumpen spennes opp på EPS 708,
må det kontrolleres at pumpens drivaksel går lett, og
pumpehuset må kontrolleres med tanke på sprekker.
Common Rail-pumper med drivaksel som går tregt
eller er blokkert, eller som har sprekker på pumpe-
huset, må ikke spennes opp og kontrolleres.
!
Smør den radiale akseltetningen på Common
Rail-pumpen med motorolje 15W-40 før drivflen-
sen monteres. Det er kun tillatt å bruke Common
Rail-pumpen når den radiale akseltetningen er smurt
med olje.
i
Ved kontroll av Common-Rail-pumper uten smøreol-
jeforsyning må smøreoljetilførselen og smøreoljere-
turen (fig. 2, pos. 1 og 2) stenges med blindplugg.
i
Alle oppspenningsdeler og koblinger som er nød-
vendig ved oppspenningen, er ført opp i ekstraut-
styrskatalogen for EFEP/EPS (bestillingsnummer
1 689 980 289) eller i ekstrautstyr-CD ToolsCATAlou-
ge.
Robert Bosch GmbH
Betjening | EPS 708 | 325
4.5.1 Common Rail-pumpe
med konisk akselforbindelse
i
Til oppspenning av Common Rail-pumpen trenger
man ekstrautstyr.
1
2
3
Fig. 8: Common Rail-pumpe med konisk akselforbindelse
1 Svingskive
1)
2 Drivkobling
1)
3 Drivflens (pumpespesifikk)
3)
4 Oppspenningsvinkel
2)
5 Oppspenningsflens (pumpespesifikk)
3)
6 Common Rail-pumpe
Følger med i leveransen av EPS 708
1)
Ekstrautstyr
2)
Leveringsomfang tilbehørssett
3)
1. Fest drivkobling 1 686 401 024 (fig. 8, pos. 2) på
svingskiven (fig. 8, pos. 1) til EPS 708. Tiltrekkings-
momentet for festeskruene er 95 ±2 Nm.
2. På CP 3.4 med smøreoljetilførsel legges O-ring
Ø10 x 3 mm (fig. 9, pos. 1) inn i smøreoljetilførsels-
boringen på Common Rail-pumpen.
1
3
Fig. 9: Common Rail-pumpe med konisk akselforbindelse
1 O-ring
2 Common Rail-pumpe
3 Oppspenningsflens
no
4
5
6
2
|
1 689 989 067 2017-12-08