Common Rail Pumpe Aufspannen; Common Rail Pumpe Mit Kegelwellenverbindung - Bosch EPS 708 Originalbetriebsanleitung

4.5

Common Rail Pumpe aufspannen

!
Die Anziehdrehmomente für die Befestigungsteile
und Kupplungshälften (siehe Kapitel 8 Anziehdreh-
momente) müssen unbedingt eingehalten werden.
!
Der Drehstift (Sonderzubehör) zum manuellen
Verdrehen der Schwungscheibe (Abb. 8, Pos. 1) darf
nicht in den Aufnahmelöchern der Schwungscheibe
stecken bleiben.
!
Die Antriebskupplung (Abb. 8, Pos. 2) ist ein Sicher-
heitsteil des EPS 708. Deshalb darf die Antriebs-
kupplung nur durch den zuständigen Bosch-Dienst
instandgesetzt werden.
!
Bei allen Montagearbeiten, wie z. B. Aufspannen/
Entfernen von Common Rail Pumpen und Common
Rail Injektoren, muss die Schutzhaube des EPS 708
immer bis zum oberen Anschlag geöffnet werden.
!
Verwenden Sie zum Aufspannen der Common Rail-
Pumpe auf den EPS 708 nur die dafür vorgeschrie-
benen Aufspannvorrichtungen und Antriebskupplun-
gen.
!
Bevor Sie die Common Rail Pumpe auf den EPS 708
aufspannen, Stellglieder (EAV, DRV, DMV oder ZME)
auf Windungskurzschluss überprüfen. Beträgt der
Widerstand zwischen Anschlusspin und Gehäuse
kleiner 50 Ohm muss das defekte Stellglied vor dem
Aufspannen auf den EPS 708 ersetzt werden.
!
Bevor Sie die Common Rail Pumpe auf den EPS 708
aufspannen, überprüfen Sie die Gängigkeit der
Pumpenantriebswelle und das Pumpengehäuse auf
Risse. Common Rail Pumpen mit schwergängiger
oder blockierter Antriebswelle oder mit Gehäuseris-
sen dürfen nicht aufgespannt und geprüft werden.
!
Vor Montage des Antriebsflansches den Radial-
wellendichtring von der Common Rail Pumpe mit
Motorenöl 15W-40 ölen. Die Common-Rail-Pumpe
darf nur mit geöltem Radialwellendichtring betrie-
ben werden.
i
Bei der Prüfung von Common-Rail-Pumpen ohne
Schmierölversorgung, müssen Schmierölzulauf und
Schmierölrücklauf (Abb. 2, Pos. 1 und 2) mit Blind-
stopfen verschlossen werden.
i
Alle für die Aufspannung benötigten Aufspannteile
und Kupplungen, sind im Sonderzubehörkatalog für
EFEP/EPS (Bestellnummer 1 689 980 289) oder in
der Sonderzubehör-CD ToolsCATAlouge aufgeführt.
Robert Bosch GmbH
Bedienung | EPS 708 | 15
4.5.1

Common Rail Pumpe mit Kegelwellenverbindung

i
Für die Aufspannung der Common Rail Pumpe wird
Sonderzubehör benötigt.
1
2
3
Abb. 8: Common Rail Pumpe mit Kegelwellenverbindung
1 Schwungscheibe
1)
2 Antriebskupplung
1)
3 Antriebsflansch (pumpenspezifisch)
3)
4 Aufspannwinkel
2)
5 Aufspannflansch (pumpenspezifisch)
3)
6 Common Rail Pumpe
Im Lieferumfang vom EPS 708 enthalten
1)
Sonderzubehör
2)
Lieferumfang Zubehörset
3)
1. Antriebskupplung 1 686 401 024 (Abb. 8, Pos. 2) an
die Schwungscheibe (Abb. 8, Pos. 1) des EPS 708
befestigen. Das Anziehdrehmoment der Befesti-
gungsschrauben beträgt 95 ±2 Nm.
2. Bei CP 3.4 mit Schmierölversorgung den O-Ring
Ø10 x 3 mm (Abb. 9, Pos. 1) in die Schmierölzulauf-
bohrung der Common Rail Pumpe einlegen.
1
3
Abb. 9: Common Rail Pumpe mit Kegelwellenverbindung
1 O-Ring
2 Common Rail Pumpe
3 Aufspannflansch
3. Aufspannflansch (Abb. 9, Pos. 3) an die Common
Rail Pumpe (Abb. 9, Pos. 2) befestigen.
de
4
5
6
2
|
1 689 989 067 2017-12-08