Bosch EPS 708 Originalbetriebsanleitung Seite 143

5.4 Descrizione della prova della pompa
!
Se nei cicli di prova per il controllo della pompa
viene selezionato un fabbisogno di potenza più
alto di quello impostato nei valori nominali del CD
TestData, l'EPS 708 si disinserisce in funzione della
temperatura ambiente o della pressione ambientale
al raggiungimento del limite di potenza.
Dopo l'avvio della prova e con l'automatico inserito, non
appena si raggiungono i valori nominali preimpostati ha
inizio il tempo di attesa o di misurazione. Al termine di
questi tempi il software di sistema EPS945 passa auto-
maticamente alla fase successiva e memorizza i risultati
della misurazione relativi al protocollo.
Raggiunta l'ultima fase di prova e trascorsi i tempi di
misurazione, l'EPS 708 interrompe il processo e il con-
trollo è terminato. Il protocollo può essere visualizzato
con <F12>. Con <F4> è possibile memorizzare i dati per
poi richiamarli in seguito nella cronologia.
i
L'ulteriore descrizione del software di sistema
EPS945 è contenuto nella guida in linea.
i
Per tutte le informazioni (codice di ordinazione,
dimensioni ecc..) relative agli elementi di serraggio e
ai giunti di comando necessari per serrare la pompa,
consultare il CD accessori speciali ToolsCATAlogue.
Robert Bosch GmbH
Prova | EPS 708 | 143
5.5 Anomalie EPS 708
Anomalia
Sul display LCD del raffreddatore d'ac-
qua compare: HP1 (sovraccarico del
raffreddatore d'acqua)
Sul display LCD del raffreddatore d'ac-
qua compare: tP (sovraccarico generi-
co del raffreddatore d'acqua)
Sul display LCD del raffreddatore d'ac-
qua compare: FL (acqua insufficiente
nel raffreddatore d'acqua)
Impossibile avviare il controllo
Il tubo flessibile tra filtro di ingresso
e camera di iniezione si stacca duran-
te la prova
In CP3.4:
Disinserimento di sicurezza. Mandata
nulla interrotta!
La pressione differenziale ha superato
le prescrizioni!
Durante il controllo delle pompe Com-
mon-Rail, la corrente per l'azionamen-
to dell'attuatore non viene regolata.
Cause:
1. L'attuatore (EAV, DRV, DMV o ZME)
della pompa Common-Rail presenta
un cortocircuito dell'avvolgimento.
1. Valori di misurazione mancanti oppu-
re valori di misurazione fortemente oscil-
lanti, in seguito alla presenza di sporcizia
o particelle metalliche nella pompa ad in-
granaggi o nel pistone di regolazione del
misuratore di quantità.
I sintomi di queste anomalie possono es-
sere: tubo flessibile (mandata dell'olio
di prova) verso il misuratore di quantità
completamente riempito con olio di pro-
va (nessun flusso di olio di prova) oppu-
re livello dell'olio di prova nel tubo flessi-
bile (mandata nell'olio di prova) verso il
misuratore di quantità in aumento e calo.
2. Valori di misurazione mancanti oppu-
re valori di misurazione molto alti, a cau-
sa della presenza d'aria nel misuratore di
quantità all'interno del cilindro. Di conse-
guenza il pistone di regolazione maggior-
mente rimane sospeso in un lato.
it
Misura
Azionare l'interruttore
di arresto di emergenza
e attendere finché il
raffreddatore d'acqua
si è raffreddato.
Contattare il servizio
assistenza
Aggiungere acqua (ve-
di prima messa in fun-
zione)
Aprire brevemente la
cuffia e poi richiuderla
Esaminare l'elemento
filtrante del filtro di in-
gresso per l'eventua-
le presenza di sporco e
all'occorrenza sostituirlo
In CP3.4 con pressio-
ne di ritorno necessa-
ria < 10 kPa collegare
il tubo flessibile (fig. 2,
pos. 11)
1. Prima del serraggio,
controllare se la pom-
pa Common-Rail pre-
senta un cortocircuito
dell'avvolgimento.
Controllare il tubo fles-
sibile (mandata dell'o-
lio di prova), pulire il
misuratore di quantità
(Cap. 5.5.1) e sfiatarlo
(Cap. 5.5.2)
|
1 689 989 067 2017-12-08