Bosch EPS 708 Originalbetriebsanleitung Seite 356

pl 356 | EPS 708 | Obsługa
4.5 Mocowanie pompy Common Rail
!
Należy koniecznie przestrzegać momentów dokrę-
cania części mocujących i półpanwi sprzęgieł (patrz
rozdział 8 Momenty dokręcania).
!
Trzpień obrotowy (akcesoria dodatkowe) do manu-
alnego obracania tarczy zamachowej (rys. 8, poz. 1)
nie może pozostać w otworach tarczy zamachowej.
!
Sprzęgło napędowe (rys. 8, poz. 2) jest elementem
bezpieczeństwa urządzenia EPS 708. W związku z
tym sprzęgło napędowe może być naprawiane tylko
przez właściwy serwis firmy Bosch.
!
Przy wszystkich pracach montażowych, np. moco-
waniu i zdejmowaniu pomp Common Rail i wtryski-
waczy Common Rail kołpak ochronny urządzenia
EPS 708 musi być zawsze otwarty do górnego
punktu oporu.
!
Do mocowania pompy Common Rail na urządzeniu
EPS 708 stosować tylko zalecane do tego przyrządy
osadcze i sprzęgła napędowe.
!
Przed zamocowaniem pompy Common Rail w urzą-
dzeniu EPS 708 należy sprawdzić elementy nastaw-
cze (EAV, DRV, DMV albo ZME) pod kątem zwarcia
uzwojenia. Jeśli rezystancja między pinem przyłącze-
niowym i obudową jest mniejsza od 50 ohmów, na-
leży wymienić uszkodzony element nastawczy przed
zamocowaniem w urządzeniu EPS 708.
!
Przed zamocowaniem pompy Common-Rail w urzą-
dzeniu EPS 708 należy sprawdzić, czy wałek napę-
dowy pompy obraca się swobodnie i czy obudowa
pompy nie ma pęknięć. Nie wolno mocować i testo-
wać pomp z ciężko obracającym się lub zablokowa-
nym wałkiem napędowym i popękaną obudową.
!
Przed montażem kołnierza napędowego lekko na-
oliwić radialny pierścień uszczelniający wału pompy
Common Rail olejem silnikowym 15W-40. Pompa
Common Rail może pracować tylko z naoliwionym
radialnym pierścieniem uszczelniającym.
i
Przy testowaniu pomp Common Rail Pompy bez
zasilania olejem smarnym dopływ i odpływ oleju
smarnego (rys. 2, poz. 1 i 2) muszą być zamknięte
zaślepkami.
i
Wszystkie elementy mocujące i sprzęgła potrzebne
do mocowania pompy są podane w katalogu ak-
cesoriów dodatkowych EFEP/EPS (nr katalogowy
1 689 980 289) lub na płycie CD ToolsCATAlouge.
|
1 689 989 067 2017-12-08
4.5.1 Pompa Common Rail ze stożkowym połączeniem
wałka
i
Do mocowania pompy Common Rail potrzebne są
akcesoria dodatkowe.
1
2
3
Rys. 8: Pompa Common Rail ze stożkowym połączeniem wałka
1 tarcza zamachowa
1)
2 sprzęgło napędowe
1)
3 kołnierz napędowy zależny od do pompy
4 kątownik mocujący
2)
5 kołnierz mocujący (zależny od pompy)
3)
6 pompa Common Rail
Wchodzi w zakres wyposażenia urządzenia EPS 708
1)
Wchodzi w zakres akcesoriów dodatkowych
2)
Wchodzi w zakres dostawy zestawu akcesoriów
3)
1. Przymocować sprzęgło napędowe 1 686 401 024
(rys. 8, poz. 2) do tarczy zamachowej (rys. 8,
poz. 1) urządzenia EPS 708. Moment dokręcania
śrub mocujących wynosi 95 ±2 Nm.
2. W elementach CP 3.4 z zasilaniem olejem smarnym
włożyć oring Ø10 x 3 mm (rys. 9, poz. 1) do otworu
dopływu oleju pompy Common Rail.
1
3
Rys. 9: Pompa Common Rail ze stożkowym połączeniem wałka
1 oring
2 pompa Common Rail
3 kołnierz mocujący
3. Zamontować kołnierz mocujący (rys. 9, poz. 3) do
pompy Common Rail (rys. 9, poz. 2).
4
5
6
3)
2
Robert Bosch GmbH