Seite 1 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Aufzugsteuerung MLC 8000 Betriebsanleitung INTEC GmbH Ingenieurservice Ringstraße 3 Tel.: 034292-862-30 04827 Gerichshain Fax: 034292-862-33 www.intecgmbh.com E-Mail: info@intecgmbh.com 1/229...
Seite 2 Inhalt dieses Handbuchs. Sie lehnt jede gesetzliche Gewährleistung für die Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck ab. Die INTEC GmbH Ingenieurservice ist nicht für Fehler in diesem Handbuch oder für mittelbare bzw. unmittelbare Schäden im Zusammenhang mit der Lieferung, Leistung oder Verwendung dieses Handbuchs haftbar.
Seite 3 HSE 1.44c zu Grunde. Aufgrund neuer Anforderungen im Aufzugsteuerungsbereich erfolgt eine ständige Weiterentwicklung der Aufzugsteuerung MLC 8000. Dabei bleibt aber eine Kompatibilität zu älteren Softwareversionen immer erhalten, so dass die vorliegende Beschreibung auch für neuere bzw. ältere Steuerungsversionen anwendbar ist. Es sind eventuell einige Funktionen neuerer Versionen in dieser Beschreibung noch nicht enthalten, genauso wie einige Funktionen dieser Beschreibung eventuell in älteren...
Seite 4 Positionsmesssystem, welches sofort nach dem Einschalten die tatsächliche Position des Aufzuges messen kann; es ist keine Referenzfahrt erforderlich Bei der Aufzugsteuerung MLC 8000 wird in der Regel ein Messsystem mit Magnetband und Leseeinheit mit integrierter CAN-Bus-Schnittstelle eingesetzt. Controller Area Network...
Seite 5 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 unterteilen Car Distribution Unit siehe FVE; Bezeichnung wird nur bei Einsatz der Hauptplatine MCU verwendet CAN Positioning Adapter siehe PSE; Bezeichnung wird nur bei Einsatz der Hauptplatine MCU verwendet Drive Control Unit siehe ASE;...
Seite 6 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Lower Signaler siehe SGU; Bezeichnung wird nur bei Einsatz der Hauptplatine MCU verwendet Main Control Unit Hauptbaugruppe der Steuerung; meist im Schaltschrank eingebaut MS3-C Fahrkorbstandanzeige 2-stellig + Richtungspfeil (Punkt-Matrix 5*7) mit CAN-Bus-Anschluss und 7 Ein-/Ausgängen (einsetzbar im Kabinen- oder...
Seite 7 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Nachregulieren mit geöffneten Fahrkorbtüren; wird nur bei Einsatz der Hauptplatine MCU verwendet Tableausteuereinheit Funktionsbezeichnung einer Steuerungsbaugruppe, die am Steuerbus (CAN- Bus) angeschlossen wird und dort zum Anschluss der Innenrufe, Sonderein-/ausgänge oder als Fahrkorbstandanzeige im Kabinentableau dient.
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Inhalt 0. Einleitung ......................11 1. Einführung ......................12 1.1 Bedienung der Aufzugsteuerung und Parametereingabe..........12 1.2 Tastaturkommandos ...................... 13 1.3 Passwortschutz (Code)....................15 1.3.1 Menücode ......................... 16 1.3.2 Parametercode ......................16 1.3.3 Ausnahmen.......................
Seite 9 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 6.1.5 Testen der Fangauslösung ..................137 6.1.6 Testen der mechanischen Bremse ................ 137 6.1.7 Funktionstest A3-Ventil bzw. Abwärtsventil ............139 6.1.8 Testen der Überwachungseingänge für die mechanische Bremse (Seilaufzüge) bzw. Ventile (Hydraulikaufzüge) ..................139 6.1.9 Testen der Schützüberwachung (Schützabfallkontrolle) ........
Seite 10 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 10/229...
Seite 11: Einleitung
Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 0. Einleitung Die Hauptplatine der Aufzugsteuerung MLC 8000 existiert in 2 verschiedenen Varianten: - Platine HSE mit integrierter Sicherheitsschaltung sowie Steckplatz für Modem bzw. Ethernetschnittstelle - Platine MCU ohne integrierte Sicherheitsschaltung Die beiden Platinen unterscheiden sich auch in der äußeren Form voneinander; die Funktionsweise sowie die integrierte Software sind aber weitestgehend identisch.
Seite 12: Einführung
Betriebsanleitung V2.0 1. Einführung 1.1 Bedienung der Aufzugsteuerung und Parametereingabe Die Bedienung der Aufzugsteuerung MLC 8000 kann entweder über die Tastatur und LCD- Anzeige, die sich auf der HSE befinden, erfolgen oder aber mit einem mobilen Handterminal DSE. Sowohl HSE als auch Handterminal verfügen neben einem LCD-Display mit 16*4 Zeichen über folgende Tasten:...
Seite 13: Tastaturkommandos
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Erscheint nach dem Anstecken des Handterminals in der untersten Zeile keine Nummer, dann ist die CAN-Datenübertragung zwischen Handterminal und Aufzugsteuerung gestört. Wird die CAN-Verbindung während der Arbeit mit dem Handterminal gestört, dann erscheint...
Seite 14 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Kommando Bedeutung Hinweise 9 ↵ Speichern aller Parameter 0 0 ↵ Starten des Menüs „Grundeinstellung“ 0 1 ↵ Ein-/Ausschalten der „Außer Betrieb“-Anzeige 0 2 ↵ Fahrt zur Inspektions- Startposition 0 0 0 ↵...
Seite 15: Passwortschutz (Code)
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Kommando Bedeutung Hinweise 4 0 2 ↵ Hardwaretest TSE-Baugruppen 4 0 3 ↵ Hardwaretest ESE-Baugruppen 4 0 4 ↵ Test der Gruppenverbindung 4 0 5 ↵ Umschalten auf Menüsprache Englisch 4 0 6 ↵...
Seite 16: Menücode
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1.3.1 Menücode Ist der Menücode aktiviert, dann kann die Menüstruktur nur dann gestartet werden, wenn der entsprechend eingestellte Code eingegeben wurde. 1.3.2 Parametercode Ist der Parametercode aktiviert, dann können folgende Handlungen nur ausgeführt werden, wenn der entpsrechend eingestellte Code eingegeben wurde: Ändern von Parametern...
Seite 17: Menüstruktur
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 2. Menüstruktur 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Parameter Allg. Parameter Aufzugsnummer (nur informativ) Seil / Hydraulik Aufzugstyp Unt.Etage Unterste Etage Ob. Etage Oberste Etage Anzahl Aufzüge pro Gruppe (1 … 8) Gruppengröße...
Seite 18 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Türen geschlossen sind und (falls vorhanden) der Anwesenheitssensor „FK leer“ signalisiert hat, dass sich keine Personen mehr im Fahrkorb befinden. Im Prinzip kann damit 1 Aufzug in bis zu 5 „logische“ Aufzüge geteilt werden, wobei nur Etagen bzw.
Seite 19 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Positionierung gewählt wird, aber die Türzone nicht zusätzlich durch „reale“ Türzonenschalter SGO/SGU überwacht wird. - Motorgeber (Verwendung des Motorgebers; immer in Verbindung mit „realen“...
Seite 20 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Magnetschalter wird die Bündigzone durch die Schalter SGO/SGU gebildet. Dieser Parameter ist dann ohne Bedeutung. Bündigzone ↓ s.o., Abweichung von der Bündigstellung nach unten Inkr./m...
Seite 21 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung spezielle Verdrahtung des Sicherheitskreises erforderlich, die speziell für den russischen Markt entwickelt wurde. Name Bei diesen Parametern können Werte bzw. Texte zu rein informativen Zwecken eingegeben werden.
Seite 22 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Max. Wartezeit auf SK Türen beim Losfahren Wartez.Tür[s] Fehl.verz[s] Wartezeit zwischen dem Auftreten eines Fehlers und weiterer Reaktionen der Aufzugsteuerung (Ruflöschung, Setzen des Störmelderelais, Absenden einer Fehlermeldung über die...
Seite 23 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Max. Wartezeit auf Rückmeldekontakt bei der Bremsüberwachung Bremsüb.[ms] (Abschalten und Zuschalten der mech. Bremse) Bereit=1[ms] Nur falls Signal vorhanden ist: Max. Wartezeit bis zur Aktivierung des Bereit-Signals vom Antrieb bei Fahrtbeginn (“Schützfreigabe”)
Seite 24 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Nachlaufzeit nach Fahrtende eines über die Steuerung geschalteten Lüfter [s] Motorlüfters Nachhol[ms] Verzögerungszeit beim Nachholen. Die Kabine muss sich über diesen Zeitraum außerhalb der Bündigzone befinden, ehe das Nachholen gestartet wird.
Seite 25 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung (synchron) sein. Werden die Parameter in der Aufzugsteueuerung geändert, dann werden diese automatisch auch zum Antrieb gesendet (synchronisiert). Werden allerdings Parameter direkt an einem CANopen-Antrieb geändert, dann müssen die Änderungen anschließen...
Seite 26 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Minimaler Abstand zwischen Start und Ziel, um mit reduzierter Min.Weg v1 Geschwindigkeit v1 starten zu können Min.Weg vZ2 Minimaler Abstand zwischen Start und Ziel, um mit reduzierter Geschwindigkeit vZ2 starten zu können...
Seite 27 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung 2.Etage ↓ … … … Gespeicherte Schaltpunkte SGO/SGU SGO/SGU Position 1.Etage ↑ Schaltpunkt SGO oberhalb 1. Etage 1.Etage ↓ Schaltpunkt SGU unterhalb 1. Etage 2.Etage ↑...
Seite 28 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung " 2.Etage … " Uhrenf.1 außen Freigegebene Türen für Außenrufe in der Betriebsart „Uhrenfahrt 1“ 1.Etage Freigegebene Türen in 1. Etage " 2.Etage …...
Seite 29 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung " 2.Etage … " Brandfall Freigegebene Türen im Brandfall 1.Etage Freigegebene Türen in 1. Etage " 2.Etage … " Freigegebene Türen bei Feuerwehrfahrt Feuerwehrfahrt 1.Etage...
Seite 30 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Türöffnungsfunktionen) geöffnet Türauft.T2 Funktionsweise des Türauftasters für Tür 2: s.o. Funktionsweise des Türauftasters für Tür 3: s.o. Türauft.T3 Türzu T1 Wirkungsweise des Türschließens im Normalbetrieb: auto: Die Tür wird zum Starten einer selbständig durch die...
Seite 31 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Hinweis: Die Drängelzeit wird in 2s-Schritten eingegeben. Wird hier z.B. der Zahlenwert 20 eingegeben, dann startet das Zwangstürschließen nach 40s. Durch Eingabe des Wertes 0 wird diese Funktion deaktiviert.
Seite 32 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung - beide an: Das Türschließrelais bleibt angezogen, nachdem die Tür komplett geschlossen ist; das Türaufrelais bleibt angezogen, nachdem die Tür komplett geöffnet ist - beide aus: Sobald die Tür komplett geöffnet bzw.
Seite 33 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Schließvorganges Riegel aus nie: Der Riegelmagnet bleibt bei geschlossener Tür ständig angezogen immer: Der Riegelmagnet wird im Stillstand immer abgeschaltet zw.Etagen: Steht der Aufzug zwischen 2 Etagen (außerhalb der Türzone), dann wird der Riegel abgeschaltet.
Seite 34 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Gibt an, von welchem Aufzug innerhalb einer Gruppe der Etagenstand ESE 1.1 Aufzug auf der Standanzeige ESE mit der Knotennummer 1, Strang 1, angezeigt werden soll …...
Seite 35 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Eingänge FVE Funktion Eingang 1 der FVE … … Funktion Eingang 28 der FVE Ausgänge FVE Funktion Ausgang 1 der FVE … …...
Seite 36 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Eingänge TSE 2 Funktion Eingang 1 der TSE 2 … … Funktion Eingang 8 der TSE 2 Ausgänge TSE 2 Funktion Ausgang 1 der TSE 2 …...
Seite 37 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Ausgänge ESE 1.1 Funktion Ausgang 1 der ESE 1, Strang 1 … … Funktion Ausgang 8 der ESE 1, Strang 1 … ESE 64.8 Eingänge ESE64.8...
Seite 38 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Strang der Quell-ESE Quellstrang Zielstrang Strang der Ziel-ESE Param. kopieren Kopieren der Parameter von Quell- zu Ziel-ESE Spezialparameter Parameter für spezielle Steuerungsfunktionen Parameter für Sonderfahrt Sonderfahrt Fahrt beend.
Seite 39 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung an: Alle Innenrufe werden gelöscht, wenn der Sonderfahrtschalter im IR aus IV Fahrkorb eingeschaltet wird. aus: Alle Innenrufe werden gelöscht, wenn der Sonderfahrtschalter im Fahrkorb ausgeschaltet wird.
Seite 40 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Parameter für Vorzugsfahrt Vorzugsfahrt … siehe Sonderfahrten Notfallfahrt Parameter für Notfallfahrt … siehe Sonderfahrten ja: Lichtschranke wird beim Türschließen ignoriert; Tür schließt mit Zwangstürzu...
Seite 41 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Pflichtzone=0 würde er in Zone 2 stehen bleiben. Besucherrufe Parameter für Besucherrufe (Besuchersteuerung) Zeitdauer, für die Innenrufe freigegeben werden, nachdem der Aufzug IR frei [s] über einen Besucherruf (Typ 1 und Typ 2;...
Seite 42 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung setzen, muss, während der Freigabetaster am Schachtzugang gedrückt wird, jetzt auch der blinkende Taster im Bedienpaneel gedrückt werden. Ist dies erfolgt, leuchtet die Quittungslampe des gedrückten Innenruftasters permanent und der Aufzug beginnt die Fahrt zur der gewählten Besucher-Haltestelle ohne Zwischenhalt.
Seite 43 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung müssen folgende Bedingungen erfüllt sein: Aufzug steht in einer Etage Es ist kein Innenruf aktiv Die Lastmesseinrichtung signalisiert Nullast (falls vorhanden) Der Sensor „Fahrkorb leer“ ist aktiv (falls vorhanden) Notstromevakuier Min.Verz.[s]...
Seite 44 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Bremse: Die USV-Evakuierung erfolgt durch Öffnen der Bremse Fahrüberw[s] Fahrkontrollzeit bei Notstromevakuierung Parameter für Evakuierungsbetrieb nach EN81-76 Evakuier.betrieb Türzu Wirkungsweise des Türschließens im Evakuierungsbetrieb: auto: Die Tür wird zum Starten einer Fahrt selbständig durch die...
Seite 45 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung ja: Nach Deaktivierung des Einganges „Brandfall“ (und, falls Parameters Auto.normal „Branderk.akt.“auf ja gesetzt ist, auch aller Brandmelder auf den Etagen; siehe oben)kehrt der Aufzug in den Normalbetrieb zurück.
Seite 46 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Türen, die im Brandfall in der 2. Etage geöffnet bleiben dürfen 2.Etage … … Feuerwehrfahrt Parameter für Feuerwehrfahrt Türzu Wirkungsweise des Türschließens im Feuerwehrbetrieb: auto: Die Tür wird zum Starten einer Feuerwehrfahrt selbständig durch...
Seite 47 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Feuerwehretage in diese Etage zurück gerufen werden, falls die Feuerwehrfahrt in der Kabine ausgeschaltet ist. nein: Der Aufzug kann über den Feuerwehrruf nicht erneut in die Feuerwehretage geholt werden.
Seite 48 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung immer ausgeschaltet Fw-mode Ja: Feuerwehrfahrt hat höhere Priorität als Gefahrguttransport Schalter: Der Gefahrgutmodus wird über einen Schalter in der Kabine Kabine ein- und ausgeschaltet Taster: Durch Betätigen des Gefahrguttasters in der Kabine wird der...
Seite 49 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Nur bei Modus-Einstellung „Anfahrt“: Wartezeit nach dem Öffnen der Anfahrt [s] Bremse bis zur Deaktivierung der Anlaufsperre Totmannsteuerung Parameter für Totmannsteuerung Bei Einstellung „Ja“ funktioniert der Aufzug als „Totmannsteuerung“, Totmannstrg.
Seite 50 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Türen, die geöffnet bleiben, nachdem der Aufzug in der 2. Etage Etage 2 ausgeschaltet wurde. Parameter für Sicherheitslichtgitter Sich.Lichtgitter Lichtvorhang Sicherheitslichtgitter vorhanden (ja/nein) Löschen aller Innenrufe bei Fahrtunterbrechung durch Lichtgitter...
Seite 51 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Wartezeit ↓ [s] s.o. (für Stütze unten) Entprell [ms] Entprellzeit für Überwachungseingänge der Stützen Insp. ↑ [mm] Verlängerter Brems- und Anhalteweg bei Inspektionsfahrt (bei ausgefahrener Stütze oben)
Seite 52 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Immer: Die Spule am Geschwindigkeitsbegrenzer wird nur dann nicht angesteuert, wenn die Schutzraumüberwachung ausgelöst hat Fahrt: Die Spule am Geschwindigkeitsbegrenzer wird nur angesteuert, wenn der Aufzug fährt...
Seite 53 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung abgeschaltet, wenn der Druckverlust ausgeglichen ist. Relais Zustand der Relais zum Ein- bzw. Ausfahren der Aufsetzvorrichtung: Beide aus: Die Relais schalten ab, sobald die Aufsetzvorrichtung komplett ein- bzw.
Seite 54 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Verz. ↓[mm] s.o.; für unterste Etage Abstand von der obersten Etage, an welchem der Kontr.↑[mm] Überwachungseingang "Verz.kontrolle" (wird in der Regel durch den Sonderausgang "Schutzraum"...
Seite 55 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Relais der HSE, die zum Testen des Ab-Ventils angesteuert werden RelaisAb müssen Max.Diff[mm] Maximal zulässige Bewegung des Fahrkorbs während des Ventiltests. Bei größeren Bewegungen legt sich der Aufzug sofort still.
Seite 56 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Freigabetabellen für Betriebsart „Rufkonfiguration“ (siehe „Allgem. Ruftabellen Parameter“ AR-Konfig.1 Für Außenrufe freigegebene Etagen bzw. Zugänge in der Rufkonfiguration 1 Freigegebene Zugänge in der Etage 1 1.
Seite 57 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung sind davon nur „normale“ Rufe betroffen +Sonder: Durch einen aktivierten Eingang zur Freigabe von Rufen sind sowohl „normale“ Rufe als auch Sonderrufe betroffen.
Seite 58 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Durch Einstellung „Ja“ werden spezielle Funktionen für Autoaufzüge Autoaufzug aktiviert Autom.Ruf Ja: Bei Einfahrt eines Fahrzeuges in die Kabine (Autosensoren in der Kabine erforderlich) setzt die Steuerung automatisch einen Innenruf (nur bei 2-Etagen-Aufzügen)
Seite 59 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Ist für die entsprechende Richtung eine Freigabe parametriert Freigabe (Einstellungen Aufwärts, Abwärts bzw. Auf+Ab), dann fährt der Aufzug nach einem Zwangshalt erst weiter, wenn ein Freigabeeingang (Funktion: Sonderfkt., Subfunktion: Zwangsh.frei) betätigt wird.
Seite 60 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung die hier eingestellte Zeit kein Innenruf betätigt bzw. die Tür nicht über Türauftaster o.ä. geöffnet, dann wird die Kolbenausgleichsfahrt gestartet Halt\6[mm] Position unterhalb der untersten Etage, bis zu welcher der Aufzug bei der Kolbenausgleichsfahrt absenkt.
Seite 61 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung werden soll. An einer Standanzeige am Kabinenbus wird Überlast immer angezeigt. Nichtr.Kab. Gibt an, ob das Nichtraucherzeichen auf der Standanzeige im Fahrkorb angezeigt werden soll (derzeit nur auf LCD-Anzeige LCI16) Gibt an, ob das Nichtraucherzeichen auf der Standanzeige in den Nichtr.Auß.
Seite 62 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Impulsdauer der Signale für die Sprachausgabe. Sprachs.[ms] Verzög.[ms] Zeitverzögerung zwischen Setzen der Etagensignale für die Sprachausgabe und dem Setzen des Freigabe- (Enable-)Signals. Abstand vor Einfahrt in die Zieletage, bei welchem die Zieletage Zielabst.
Seite 63 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Nur relevant bei Zweiknopfsteuerung: Geg.rufl.IR Ja: Fährt ein Aufzug eine Etage an, in der ein auch ein Außenruf entgegen der aktuellen Fahrtrichtung betätigt ist, dann wird auch dieser Außenruf gelöscht, sobald ein neuer Innenruf in dieser Richtung betätigt...
Seite 64 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Anzahl Klingelzeichen bis Rufannahme Rufannahme Timeout[s] Zeit, nach welcher die Steuerung die Verbindung beendet, wenn keine Telegramme empfangen werden Max. Länge eines Telegramms Teleg.länge...
Seite 65 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Kodierung der AT-Befehle zwischen HSE und Aufsteckmodul (vor allem Kodierung Sonderzeichen): Nach GSM, IRA oder UCS2-Standard, voreingestellt auf IRA M2M Port Lokaler Port des M2M-Moduls Protokoll Version des Internetprotokolls (vom Provider abhängig, IPV4 oder IP V6)
Seite 66 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung externem Modem am D-Sub-Anschluss. PC Nummer 1 1. PC-Nummer Aktivieren der 1. PC-Nachricht Nachr. senden Telefonnummer Text Zusätzlicher Alarmext (neben Aufzugsnummer und Fehlertext) 2.
Seite 67 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Zeichen für Amtsvorwahl (bei Betrieb an einer Nebenstellenanlage) Amtswahl Zus.Init Hier können evtl. erforderliche zusätzliche Initialisierungskommandos (AT-Befehle) eingegeben werden. Parameter für Energiesparmodi Energiesparmodus Antr.aus [s]...
Seite 68 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung „Rufe aus“: alle Rufe werden gesperrt „IR aus“ Außenrufe werden angenommen, aber Innenrufe sind gesperrt „Anzeige“: Die „Außer Betrieb“-Anzeigen werden eingeschaltet, ansonsten fährt der Aufzug normal weiter.
Seite 69 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Startzeit für Abwärtsspitzenverkehr. Abspitz.ein[h] Hinweis: Wird bei Start- und Endezeit der gleiche Wert eingestellt, dann ist die Abwärtsspitzenfunktion deaktiviert. Abspitz.aus[h] Endezeit für Abwärtsspitzenverkehr Auf-Parketage Parketage während der Aufwärtsspitze...
Seite 70 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Sondersteuerungen wie Inspektion und Rückholung ausgewertet Immer: Überlast wird auch bei Fahrt ausgewertet; es erfolgt ein Nothalt Nulll.[kg] Unterhalb diesen Wertes wird auf Nulllast erkannt (Kabine leer).
Seite 71 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Auswertung des Temperatursensors auf der HSE (erst ab HSE Temperatursensor Hardware-Version 1.5 Min.Temp. Minimaltemperaturüberwachung aktiv ja / nein Minimale Platinentemperatur in °C Min.Limit[°C] Max.Temp.
Seite 72 Zur Verwendung von Busknoten externer Anbieter (z.B. Schäfer) als ESE muss deshalb dieser Parameter evtl. auf „Nein“ gestellt werden. Mit dieser Einstellung arbeiten auch die INTEC-Busknoten, allerdings ist der Einsatz von Buskopplern CBK zur Aufteilung auf mehrere Stränge nicht möglich.
Seite 73 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung der momentan gemessenen Position und der bei der Lernfahrt gemessenen Position. Wird die maximale Abweichung nicht überschritten, dann wird die momentan gemessene Position korrigiert (Ausgleich eines eventuellen mechanischen Schlupfes im Messsystem9.
Seite 74 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung vorherigen Parameter) nicht überschreiten darf. Siehe oben; für unterste Etage VI<Lim.↓[mm] Batt.[s] Zeitdauer, zwischen 2 Batterietests Liegt die gemessene Batteriespannung unterhalb dieser Schwelle, dann Batt.[mV]...
Seite 75 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung ausgeführt werden, die über die aktuellen Parameter für die Etagenknoten ESE verfügt. Sicherungskopie Eine zuvor erstellte Sicherungskopie wird aus dem Sicherungs- Kopie laden EEPROM in den Parameter-EEPROM geladen.
Seite 76 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Ein-/Ausgang gesetzt ist, bei Kleinbuchstaben ist der Ein-/Ausgang nicht gesetzt. Die Buchstaben repräsentieren einen Kurzcode für die Funktion des Ein- /Ausganges Durch Setzen des Cursors auf einen Ausgang und Betätigen der Taste ‚0’...
Seite 77 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung 4. Zeile: Zustand der Ausgänge 1-16 der FVE ---l-----ozs---- yIuDft---ppl cc--ljl-k---k--- Baugruppentest der Tableaubaugruppen TSE Tableaubaugr.TSE Hier wird der Zustand der Kommunikation zu den einzelnen TSE-...
Seite 78 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Baugruppe UEA.1) ESE2.1: UEA.1 2. Zeile: Anzeige der Hardware- und Softwareversion HW:01.00SW:01.02 3. Zeile: Zustand der Eingänge 1-8 der ESE E1-E8: aas----- 4. Zeile: Zustand der Ausgänge 1-8 der ESE...
Seite 79 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung AWG2: Türen Baugruppentest CANopen-Türen Im Beispiel wird angezeigt, dass die Tür 1 über CANopen angesteuert Beispiel: wird (weitere Anzeige mit ENTER möglich). Die Tür 2 wird über Ein- bzw.
Seite 80 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Rufeingang RI | Eingang CTS | Eingang DCD | Eingang DSR | Reset-Ausgang | RTS-Ausgang | DTR-Ausgang 1 0 1 0 1 0 1...
Seite 81 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung bei beladenem Aufzug einen kleineren Messwert ausgeben)beträgt. Fertig: ENT Die Balkenanzeige zur mechanischen Justage des Lastsensors ist auf Analogsensoren Winston XM18-3010PMU abgestimmt - hier sollte bei leerem Fahrkorb der Sensor so justiert werden, dass kein Balken in der obersten Zeile angezeigt wird.
Seite 82 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Fortfahren: ENT Abbruch: In dieser Zeile werden aktuell vom Limax33CP erkannte Ereignisse (z.B. Kein Ereignis Übergeschwindigkeit, UCM, Notendschalter, keine Verzögerung) angezeigt Uhrzeit setzen...
Seite 83 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung ↑ ↓ oder : Wechsel der Zustandsanzeige zwischen Tür 1&2 / Tür 3 Eingabe von Innenrufen über die Tastatur Innenrufe geben Aktuelle Etage 3 1.
Seite 84 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Testen der Bremsüberwachungskontakte Bremsüberwachung Ein im Stand Testen der Überwachungskontakte im Stillstand Bremskontakt 1 Untermenüpunkte zur Auswahl der zu testenden Kontakte Bremskontakt 2 Aus bei Fahrt Testen der Überwachungskontakte bei Fahrt...
Seite 85 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Manuelle Durchführung eines Batterietests. Batterietest Beispiel: Hinweis: Der Batterietest wird außerdem automatisch im eingestellten Zeitabstand (Standardwert 24 Stunden) durchgeführt. Spanng. 12850 mV Hinweis: Der Menüpunkt befindet sich bis zur Version 1.38a direkt im Hauptmenü...
Seite 86 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung kennt, nicht aber, dass der Aufzug jedes Mal korrekt bündig einfährt. Wird z.B. bei Bündigkorrektur über die Tastatur angezeigt, dass die Differenz zwischen Soll- und Istposition –5mm beträgt und die Kabine steht tatsächlich 5mm zu tief, dann ist hier keine Stufenkorrektur mehr...
Seite 87 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Das eigentliche Einmessen muss dann direkt am Umrichter gestartet werden Bremsanstrg. An: Normalbetrieb Aus: Die Bremse wird auch bei Vorliegen eines Fahrkommandos nicht geöffnet.
Seite 88 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Zur Eingabe des Referenzpunktes wird der Aufzug so genau wie Akt. Etage möglich in eine beliebige Etage gefahren. Danach wird über die Tastatur Referenz setzen in der 1.
Seite 89 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Verschiedene Statistikwerte Statistik Etagenzähler Anzeige, wie oft jede einzelne Etage angefahren wurde Wartungszähler Fahrten: Anzahl verbleibender Fahrten bis zum Ablauf des Wartungsintervalls Hier kann das Wartungsintervall neu gestartet werden.
Seite 90 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Deaktivierung der Überwachung der Spule am Begrenzerüb. Geschwindigkeitsbegrenzer Schützüb. Deaktivierung der Schützüberwachung Brems-/Vent. Deaktivierung der Bremsbackenüberwachung (Seilaufzug) bzw. der Ventilüberwachung (Hydraulikaufzug) Stützenüb. Deaktivierung der Überwachung der Stützen zur...
Seite 91 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung ESC für mind, 1s: Beenden des virtuellen Terminals Taste '1' für mind. 1s: F1-Taste Taste '2' für mind. 1s: F2-Taste Taste '3' für mind. 1s: F3-Taste Taste '4' für mind.
Seite 92 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene 4. Menüebene Beschreibung Menüsprache Türkisch Türk France Menüsprache Französisch Russia Menüsprache Russisch (nur bei kyrillischem Display verfügbar) 92/229...
Seite 93: Inbetriebnahme
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 3. Inbetriebnahme 3.1 Setup-Modus Während der Montagearbeiten befindet sich die Steuerung im Setup-Modus. Dieser wird durch Setzen des Parameters „Setup beend.“ auf den Wert „Nein“ aktiviert (Menügruppe „Allgemeine Parameter“) Im Setup-Modus sind verschiedene Überwachungsfunktionen der Steuerung deaktiviert.
Seite 94: Einmessen
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 3.4 Einmessen 3.4.1 Starten des Normalbetriebs bei Magnetschalterpositionierung Bei Magnetschalterpositionierung ist kein Einmessen des Aufzuges erforderlich. Hier wird nur der Parameter „Setup beend.“ auf den Wert „Ja“ gestellt und damit der Normalbetrieb gestartet.
Seite 95: Bremswege Einmessen
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Absolutwert (die unterste Etage hat immer den Wert 0) oder aber im Menü „Etagenabstand“ als Relativwert. Sind die Werte nicht bekannt, dann kann im Menü „Einmessen“ die Etagenposition gemessen werden. Dazu kann der Aufzug entweder mit Inspektionssteuerung bzw.
Seite 96: Stufenkorrektur Über Tastatur
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 hoch, dann wird der Türauftaster mehrmals gedrückt (einmal pro mm Abweichung). Zwischen den einzelnen Tasterbetätigungen ist jeweils mind. 1s zu warten; als Quittung geht dabei das Notlicht kurz aus; erst nachdem das Notlicht wieder angeschaltet ist darf der Taster erneut betätigt werden.
Seite 97: Led-Anzeigen
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Bei der Durchführung von Inspektionen werden teilweise Störungen durch den Aufzugsmonteur hervorgerufen. Diese Fehlermeldungen werden natürlich ebenfalls im Fehlerspeicher der Steuerung abgespeichert und können bei einer späteren Fehlersuche zu Fehleinschätzungen führen. Deshalb sollte nach einer durchgeführten Wartung der Fehlerspeicher der Steuerung gelöscht werden.
Seite 98: Fehlerstapel
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 4.4 Fehlerstapel Im Fehlerstapel werden die letzten 50 Fehler mit Zeitmarke abgespeichert. Es wird allerdings nicht im Fehlerstapel angezeigt, wenn ein Fehler wieder beseitigt ist. Jeder Fehler wird 2-zeilig angezeigt. In der oberen Zeile werden Datum und Uhrzeit des Auftretens dieses Fehlers angezeigt („Zeitstempel“), z.B.
Seite 99 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 „Bremse zu“ „Richtung aus“ „Abschalten“ „Aus-Wartezeit“ Etage Aktuelle Etage Falls der Einmessvorgang noch nicht abgeschlossen ist oder aber eine erforderliche Referenzfahrt noch nicht durchgeführt wurde, dann wird hier "-" angezeigt. Pos. 9312...
Seite 100: Fehlerzähler
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 - Halblast - Volllast (Nennlast) - Überlast (■ = Grenze erreicht) FK-Licht Zustand der Fahrkorbbeleuchtung +24V Spanng. 24V Versorgungsspannung an = Netzspannung vorhanden aus = Akkubetrieb Ü1|Ü2|R↓|R↑ □■□□ Temperaturüberwachung (von links): Übertemperatur 1 (1. Temperatursensor) Übertemperatur 2 (2.
Seite 101: Fehlerwarnung
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Bei jedem Fahrtbeginn wird der Fehlerzähler um den Wert 1 herunter gezählt (falls er nicht bereits den Wert 0 hat). Durch diesen Fehlerzähler wird erreicht, dass der Aufzug bei gehäuftem Auftreten bestimmter Fehler nach einer Anzahl neuer Fahrtversuche außer Betrieb geht. Gleichzeitig geht der Aufzug aber nicht außer Betrieb, wenn die gleichen Fehler nur vereinzelt und in...
Seite 102 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 ein entsprechender Buchstabe angezeigt (Die Bedeutung dieser Buchstaben wird im Kapitel „Ein- und Ausgangsparameter“ erläutert). Ist ein Ein- bzw. Ausgang deaktiviert, dann wird ein Kleinbuchstabe angezeigt, bei aktiviertem Ein- bzw. Ausgang ein Großbuchstabe. Bei Ein- bzw. Ausgängen, denen bisher keine Funktion zugeordnet ist, wird "-"...
Seite 103: Fehlersuche Bei Can-Bus-Störungen
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 4.10 Fehlersuche bei CAN-Bus-Störungen Die Fehlerdiagnose durch die Aufzugsteuerung funktioniert nur solange, wie die CAN-Bus- Verbindung zwischen den einzelnen Steuerungsbaugruppen arbeitet. Fehler in der Datenübertragung werden zwar auch im Fehlerspeicher der Steuerung angezeigt, aber die Fehlerursache kann nur durch eine systematische Vorgehensweise gefunden werden.
Seite 104 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 2. Überprüfung des Schirmanschlusses des Buskabels (falls geschirmtes Kabel verwendet): Der Schirm sollte nur einseitig mit 0(24V) verbunden sein, und zwar vorzugsweise im Schaltschrank. Gleichzeitig muss das Potential 0(24V) an genau einer Stelle mit PE verbunden sein (ebenfalls im Schaltschrank).
Seite 105: Scheinbare Störungen Durch Funktionen Der Missbrauchserkennung Bzw
Im aufgezeigten Beispiel hat die TSE-Baugruppe die Knotennummer 4. 4.11 Scheinbare Störungen durch Funktionen der Missbrauchserkennung bzw. Sonderfunktionen Die Aufzugsteuerung MLC 8000 verfügt über eine Vielzahl von Funktionen zur Ruf- Missbrauchserkennung. Beim Überprüfen der Aufzugsteuerung sollte deshalb immer beachtet werden, dass scheinbare Fehler auch Folge einer Missbrauchsunterdrückung oder einer Sonderfunktion sein können.
Seite 106: Fehlersuche Bei Der Schnittstelle Zu Externen Steuerungskomponenten
4.12 Fehlersuche bei der Schnittstelle zu externen Steuerungskomponenten Externe Steuerungskomponenten (z.B. Frequenzumrichter, Türsteuergeräte), die nicht unmittelbar Bestandteil der Aufzugsteuerung MLC 8000 sind, können selbst Fehler erkennen bzw. verursachen, die schwierig diagnostizierbar sind. Zum Beispiel überwacht die Aufzugsteuerung die Signalfolge eines über digitale Signale angeschlossenen Frequenzumrichters, während umgekehrt auch der Frequenzumrichter die Signalfolge der...
Seite 107: Fehlertabelle
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 4.14 Fehlertabelle Fehlermeldung Beschreibung Steuerungsreaktion 16/1 AWG Band defekt Magnetband des Band prüfen und evtl. wechseln Absolutwertgebers AWG defekt Genauere Fehleranalyse siehe Beschreibung AWG 16/16 Allg.Fehler Testeingang „Sonderfkt.“- Keine weitere Reaktion, dient als „Allg.Fehler“...
Seite 108 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Fehlermeldung Beschreibung Steuerungsreaktion Da die Notendschalter in der geschlossen, dann fährt der Regel nur über den Aufzug in die unterste Etage und Sicherheitskreis überwacht bleibt dort außer Betrieb. werden (keine zusätzlichen separaten Kontakte), kann natürlich die Fehlerursache...
Seite 109 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Fehlermeldung Beschreibung Steuerungsreaktion (z.B. durch Verdrahtungsfehler oder Fehler in der Sicherheitsschaltung), dann wird dieser Fehlercode gesetzt. Beim 4. Auftreten des Fehlers legt sich der Aufzug still und kann nur über ein Reset wieder in den Normalbetrieb gebracht werden.
Seite 110 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Fehlermeldung Beschreibung Steuerungsreaktion für Notstromevakuierung ↑ 66/0 Platine zu heiß Nur zur Information; momentan ist Platinentemp. nur die FVE 2.1 mit einem entsprechenden Sensor ausgestattet; hier wird der Eingangsstrom automatisch reduziert Motor Übertemperatur...
Seite 111 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Fehlermeldung Beschreibung Steuerungsreaktion Lötstellen auf der Leiterplatte 97/0 Int.SW-Fehler Interner Softwarefehler einer Nothalt, Neuinitialisierung dieser oder Baugruppe, Auslösen des Baugruppe, danach Rückkehr zu Aufzug WD-Reset „Watchdog-Timers”, Software- Normalbetrieb. Neustart. Tritt dieser Fehler bei einer TSE-...
Seite 112 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Fehlermeldung Beschreibung Steuerungsreaktion Aufzugsteuerung und in der Steuerung abspeichern gespeicherten Parametern überein. 128/xx SMS Sendefehler Fehler beim Sendeversuch Datenübertragung prüfen Fax Sendefehler einer SMS, eines Faxes oder PC Sendefehler einer Alarmmeldung an einen u.ä.
Seite 113 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Fehlermeldung Beschreibung Steuerungsreaktion parametrierte Baugruppe danach außer Betrieb befindet sich nicht am Steuerbus (Baugruppe defekt oder CAN-Bus gestört) 129/64 CAN Ausfall Automatische Abschaltung des Nothalt, danach erfolgt ein interner CAN-Busses durch zu viele Test der Datenübertragung.
Seite 114 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Fehlermeldung Beschreibung Steuerungsreaktion angeschlossen 129/99 CANB Störg.TX CAN-Sendepufferüberlauf Eingangsbeschaltung testen, Schachtbus. evtl. Steuerungshersteller Evtl. Gründe kontaktieren - Busauslastung zu groß - sehr häufig schaltende Eingänge - Fehler in der Steuerungssoftware 129/100 Kein Kab.tableau Keine CAN-Bus-Verbindung zu Aufzug fährt weiter und versucht...
Seite 115 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Fehlermeldung Beschreibung Steuerungsreaktion deaktiviert ist. 144/16 Überlast Aufzug überladen Das Überlastsignal wird nur ausgewertet, wenn der Aufzug mit geöffneten Türen in der Etage steht. Weiterfahrt erst wenn Überlast beseitigt. Maximallast des Aufzugs Nothalt.
Seite 116 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Fehlermeldung Beschreibung Steuerungsreaktion „Antriebssteuerung“). 161/7 Fahrtsignal aus Während einer Fahrt wird das Nothalt. „Fahrt“-Signal vom Antrieb Rückkehr zum Normalbetrieb nach plötzlich deaktiviert (siehe auch ca. 2s. Beschreibung „Antriebssteuerung“). 161/8 Softstartsig.aus Während einer Fahrt wird das Nothalt.
Seite 117 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Fehlermeldung Beschreibung Steuerungsreaktion plötzlich deaktiviert (siehe auch ca. 2s. Beschreibung „Antriebssteuerung“). 161/19 RDY-Signal an Das RDY-Signal des Antriebes Rückkehr zum Normalbetrieb wenn ist eingeschaltet, obwohl kein das RDY-Signal wieder Fahrbefehl (mehr) vorliegt...
Seite 118 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Fehlermeldung Beschreibung Steuerungsreaktion 163/3 Begrenz.nicht an Spule am Nothalt. Geschwindigkeitsbegrenzer Rückkehr zum Normalbetrieb nach nicht angezogen (bei ca. 2s. Verwendung des Begrenzers zur Absturzsicherung) 163/4 Begrenzer n.aus Spule am Nothalt. Geschwindigkeitsbegrenzer Rückkehr zum Normalbetrieb, nicht wieder abgefallen (bei wenn Spule abgefallen ist.
Seite 119 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Fehlermeldung Beschreibung Steuerungsreaktion getestet. 164/xx Fehlermeldung vom Nothalt. Frequenzumrichter der Fa. Lust Danach wird aller 2s eine CAN- (nur bei Ansteuerung über Nachricht an den Umrichter zum CAN-Bus). Quittieren des Fehler gesendet.
Seite 120 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Fehlermeldung Beschreibung Steuerungsreaktion diesem Fall einfach ein Reset durchführen. 176/5 SGM an,Türz.aus Entsprechend Messung des Nothalt. Positioniersystems befindet Sobald SGM-Zustand und sich der Aufzug außerhalb der Messung des Positioniersystems Türzone, aber der wieder übereinstimmen Rückkehr...
Seite 121 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Fehlermeldung Beschreibung Steuerungsreaktion Bündigzone an (Einmessen (max. 6 mal). nicht korrekt ausgeführt oder Größe der Türzone prüfen; evtl. aber die Bündigzone ist zu Bremswege neu einmessen klein gewählt). Dieser Fehler tritt auch auf,...
Seite 122 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Fehlermeldung Beschreibung Steuerungsreaktion Aufzug beim Schalten des Einfahrgeschwindigkeit v0; keine unteren Vorendschalters noch weitere Reaktion. mit Nenngeschwindigkeit v3 Fehlerbeseitigung: Der Schaltpunkt (Falsche Schaltposition des des unteren Vorendschalters muss unteren Vorendschalters oder näher an die Endetage gelegt Fehler im Positioniersystem).
Seite 123 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Fehlermeldung Beschreibung Steuerungsreaktion manuell zurück gesetzt werden, danach wieder Normalbetrieb. Schutzraumüberwachung Siehe oben 176/25 Schutzraum unt. unten (Schachtgrube) hat ausgelöst 176/26 Stütze oben aus Automatische Stütze oben hat Nothalt; danach Außer Betrieb trotz Ansteuerung nicht Wenn Stütze angezogen hat...
Seite 124 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Fehlermeldung Beschreibung Steuerungsreaktion technischen Prüfung auftreten. In diesem Fall einfach ein Reset durchführen. 176/80 Aufs.ausfahren Zeitüberschreitung beim Nach der parametrierbaren Anzahl Ausfahren der von Ausfahrversuchen sinkt der Aufsetzvorrichtung Aufzug in die unterste Etage ab un dgeht außer Betrieb.
Seite 125 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Fehlermeldung Beschreibung Steuerungsreaktion Endschalter gesetzt) Zustand hat. 176/113 OP-Vorr.Riegel OP-Vorr. beim Start nicht s.o. verriegelt 176/114 OP-Vorr.n.außen OP-Vorrichtung lässt sich nicht s.o. ausfahren 176/115 OP-Vorr.n.innen OP-Vorrichtung lässt sich nicht s.o. einfahren 176/116 OP-Vorr.Rieg.an Riegel der OP-Vorrichtung s.o.
Seite 126 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Fehlermeldung Beschreibung Steuerungsreaktion EN81; Parameter „Fahrüberw.“). Anzahl von Fahrten auf Löschen aller Innenrufe; keine 192/2 LS/Rufmissbrauch Innenrufe, bei denen in der weitere Fehlerreaktion Etage die Lichtschranke nicht unterbrochen wurde, überschritten (Parameter „IR ohne LS“).
Seite 127 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Fehlermeldung Beschreibung Steuerungsreaktion 243/2 Türöffnen Parameter "Öffnungzeit" prüfen. Aufzugssteuerung startet mehrere neue Öffnungsversuche (Parameter "Aufversuche"), danach werden alle Rufe gelöscht. Erneute Öffnungsversuche, wenn neuer Ruf betätigt wird. 241/3 Rev.fehler Tür x Zeitüberschreitung beim s.o.
Seite 128 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Fehlermeldung Beschreibung Steuerungsreaktion 255/0 Gerätespez. Fehlermeldung von einem Im Fehlerspeicher des Gerätes CANopen-Lift-Gerät eines sowie im dazugehörigen Handbuch anderen Herstelllers nachschauen. Exxx Fehlercode einer externen Siehe Betriebsanleitung der CANopen-Baugruppe (z.B. externen Baugruppe (z.B.
Seite 129: Fehlermeldungen Während Des Einmessvorganges
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 4.15 Fehlermeldungen während des Einmessvorganges Beim Einmessvorgang konnte der Aufzug die oberste Etage nicht Fehler: Oberste Etage nicht er- erreichen. reicht! Mögliche Ursachen: - Fehlerhafter Schalter SGM bzw. Schaltpunkte für SGM falsch...
Seite 130 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Achtung!Türzone Im Normallfall sollte die Türzone (SGM) so eingestellt werden, dass zu klein für das Abschalten der Geschwindigkeitssignale erst erfolgt, wenn sich Haltewege! Ein- der Aufzug bereits in der Türzone befindet. Das Einmessen hat aber stellung prüfen!
Seite 131: Fahrbewegungen Und Türkommandos Mit Tastatur (Hse Bzw. Handterminal)
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 5. Fahrbewegungen und Türkommandos mit Tastatur (HSE bzw. Handterminal) 5.1 Fahrbewegungen Mittels Tastatur der HSE bzw. des Handterminals können Fahrbewegungen des Aufzuges durchgeführt werden (ähnlich der Rückholsteuerung). Allerdings muss bei diesen Fahrbewegungen der Sicherheitskreis komplett geschlossen sein.
Seite 132: Türkommandos Über Tastatur
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 - “Schützfehler”: Fahrschütze nicht angezogen bzw. abgefallen - “Antriebsfehler”: Fehlermeldung vom Antrieb Für weitere Fehlerdetails kann dann der Fehlerstapel aufgerufen werden. 5.2 Türkommandos über Tastatur Mittels Tastatur der HSE bzw. des Handterminals können Türkommandos gegeben werden und dabei gleichzeitig die Reaktion der Tür getestet werden (Türendschalter, Lichtschranke,...
Seite 133 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Durch Ausschalten des Inspektionsschalters wird der Türtestmodus beendet. 133/229...
Seite 134: Testen Der Sicherheitsrelevanten Funktionen Der Aufzugsteuerung (Technische Prüfung)
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 6. Testen der sicherheitsrelevanten Funktionen der Aufzugsteuerung (Technische Prüfung) Die meisten Sicherheitsfunktionen der Aufzugsteuerung werden durch Sicherheitsschalter bzw. Sicherheitsschaltungen realisiert (z.B. Sicherheitskreis). In diesem Kapitel werden nur die Funktionen beschrieben, bei denen Steuerungssoftware bzw. die Hardware der Steuerungsbaugruppen an der Realisierung der Sicherheitsfunktion beteiligt ist.
Seite 135: Testen Der Fahrzeitüberwachung (Laufzeitüberwachung)
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 6.1.2 Testen der Fahrzeitüberwachung (Laufzeitüberwachung) Der Aufzug muss sich im Normalbetrieb befinden. Zum Testen wird der Menüpunkt „Techn. Prüfung“ -> „Fahrkontrollzeit“ gestartet. Im Display der HSE wird jetzt in der obersten Zeile die aktuelle Etage angezeigt. In der 2.
Seite 136: Übergeschwindigkeit
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Notablassventils der Aufzug aus dem Notendschalter bewegt werden und das anschließende Notabsenken getestet werden kann. Beim Beenden des Notendschaltertests mit ESC erfolgt ab der Softwareversion 1.29i keine Rückkehr zum Normalbetrieb mehr, da dass teilweise zu Irritationen beim Testablauf führte.
Seite 137: Testen Der Fangauslösung
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Die Aufzugsteuerung setzt sich im Zustand „Stillstand“ (nach Ablauf der Türoffenhaltezeit) einen neuen Innenruf. Beim Anfahren dieses Innenrufes wird die Geschwindigkeitsschwelle automatisch auf 80% der Nenngeschwindigkeit gesetzt. Bei Überschreitung dieser Geschwindigkeitsschwelle stoppt der Aufzug und setzt den Fehler „Übergeschw.“...
Seite 138: Kein Bremsöffnen Beim Anfahren
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Bremsschütz Polarität normal Ab HSE Software-Version 1.43d muss jedem Bremsausgang eine einmalige Nummer zugeordnet werden. Bis zur Version 1.43c können nur Ausgänge der HSE als Bremsrelais verwendet werden. 6.1.6.1 Kein Bremsöffnen beim Anfahren Beim Starten des Menüpunktes „Start ohne Br.“...
Seite 139: Funktionstest A3-Ventil Bzw. Abwärtsventil
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Im Display wird angezeigt, wie weit sich der Aufzug beim Test bewegt hat. 6.1.7 Funktionstest A3-Ventil bzw. Abwärtsventil Bei diesem Test („Ventiltest“) wird zuerst das Abwärtsventil geöffnet und getestet, ob das A3- Ventil den Aufzug in Bündigstellung hält.
Seite 140: Bremse / Ventile Schließen Nicht Bei Fahrtende
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 6.1.8.3 Bremse / Ventile schließen nicht bei Fahrtende Mit dem Menüpunkt "An bei Fahrtende" kann die Reaktion der Steuerung getestet werden, wenn die Bremse bzw. das Ventil bei Fahrtende nicht schließt. Dazu setzt sich die Aufzugsteuerung einen Zufallsruf. Bei Fahrtende wird das Abschalten des entsprechenden Überwachungskontaktes ignoriert.
Seite 141: Testen Der Verzögerungskontrollschaltung
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Weitere Details zum Testen des Verhaltens bei unkontrollierter Bewegung befinden sich in der EG-Baumusterprüfbescheinigung der Aufzugsteuerung. Bis HSE Softwareversion 1.38p erfolgt der Test bei Seilaufzügen durch Öffnen der Motorbremse. Der Aufzug "rollt" dann, je nach Beladung, auf- bzw. abwärts aus der Türzone.
Seite 142: Test Des Absenkens In Die Unterste Etage Bei Hydraulikaufzügen
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Wird die eingestellte Zeit zwischen Aus- und Einschalten des Türzonenschalters SGM überschritten, dann führt der Aufzug einen Nothalt durch und bleibt danach außer Betrieb. Im LCD-Display wird im Zustandsbild 1 der Text „Fahrzeit“ abwechselnd mit „!Defekt!“ angezeigt.
Seite 143: Testen Der Geschwindigkeitsüberwachung
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Gegengewicht weiter hochgezogen werden oder ob die Seile auf der Treibscheibe zu rutschen anfangen. 6.2.7 Testen der Geschwindigkeitsüberwachung Die Aufzugsteuerung überwacht ständig, ob die Nenngeschwindigkeit des Aufzuges um mehr als 20% überschritten wird. Voraussetzung dafür ist, dass eine digitale Positionierung (z.B.
Seite 144: Parameter Der Aufzugsteuerung
23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 7. Parameter der Aufzugsteuerung Die Aufzugsteuerung MLC 8000 verfügt über eine Vielzahl von Parametern, mit denen die Steuerung an verschiedenste Anforderungen angepasst werden kann. Alle Parameter werden in einem nichtflüchtigen Speicher (EEPROM) der HSE abgespeichert (ICs U1 und U2 der HSE). Diese Speicherbausteine befinden sich in einer Schaltkreisfassung, so dass sie einfach und ohne Hilfsmittel gewechselt werden können,...
Seite 145: Ändern Von Parametern
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 7.3 Ändern von Parametern Parameter können über die Tastatur der HSE bzw. mit dem Handterminal geändert werden. Sowohl das Ändern als auch das Abspeichern der Parameter können im laufenden Betrieb erfolgen. Bei den meisten Parametern werden die Änderungen sofort übernommen. Nur beim Ändern grundsätzlicher Parameter, wie z.B.
Seite 146: Parameter Für Frei Programmierbare Ein- Und Ausgänge
Relais der Hauptplatine dürfen nur Relais mit 2 Wechslern verwendet werden! 7.6 Parameter für frei programmierbare Ein- und Ausgänge Die meisten Ein- und Ausgänge der Aufzugsteuerung MLC 8000 sind frei programmierbar und haben keine feste Funktion. Die Funktion der Ein- bzw. Ausgänge kann über Parameter über die Tastatur der HSE bzw.
Seite 147 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Es gibt nur ein paar Funktionen, die nur auf speziellen Baugruppen eingestellt werden können (z.B. können Geschwindigkeitssignale für den Antrieb nur für die ASE und HSE programmiert werden). Diese Einstellungen können zwar auch für alle anderen Baugruppen vorgenommen werden (z.B.
Seite 149: Funktionen Für Frei Programmierbare Ein- Und Ausgänge
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 7.7 Funktionen für frei programmierbare Ein- und Ausgänge 7.7.1. Eingangsfunktionen Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage „normaler“ Außenruf Außenruf Richtung: Rufetage Türen für - Auf diesen Ruf - Ab - Auf+Ab Außenr.1...
Seite 150 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage weitere Einstellungen unter „Spezialparameter – Ventilator“ Sonderfahrt Sonderfahrt weitere Einstellungen unter „Spezialparameter – Sonderfahrt“ Vorzugsfahrt Vorzugsfahrt – wie Sonderfahrt, aber höhere Priorität weitere Einstellungen unter „Spezialparameter – Vorzugsfahrt“...
Seite 151 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage Abschalten (Deaktivierung) aller Außenrufe Außenrufe aus Fernabschalt. Etage Türen Abschaltung des Aufzuges: Der Aufzug fährt zuerst in die hier programmierte Etage und öffnet die eingestellten Türen. Danach fährt er in die unter „Spezialparameter –...
Seite 152 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage Steuerung aktiviert werden (siehe Parameter unter "Gruppensteuerung") Notend Zusätzlicher Kontakt am Notendschalter zur Erkennung, ob der Aufzug in den Endschalter gefahren ist Nothalt Signalnr. Nothalt betätigt (z.B. 2. Kontakt am Nothalt Inspektion) Über die Einstellung „Signalnr.“...
Seite 153 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage Rückholsteuerung sowie Feuerwehrfahrt sind weiterhin in Betrieb. Sicherh.Reset Resettaster zum Beenden der sicheren Abschaltung (s.o.) Resettaster-Eingang zur Rückkehr zum Normalbetrieb nach der Verwendung der Reset Insp.
Seite 154 Über diesen Eingang können bei den Anzeigeplatinen PMA, LCD-047 und LCD-057 einer von 3 speziellen Texten bzw. Bildern ausgegeben werden. Die Texte (bei Verwendung der PMA) oder Bilder (LCD-047 bzw. LCD-057) müssen durch die INTEC GmbH programmiert werden (PMA) bzw. können mittels der PC-Software LCDDesign auf die LCDs gespielt werden.
Seite 155 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage Feuerwehrruf in die eingestellte Etage; Öffnen der eingestellten Türen Feuerwehrruf Feuerw.etage Türen Brandfall Signalnr. Brandmelder im Gebäude Über die Einstellung „Signalnr.“ können mehrere Eingänge als Brandfall programmiert...
Seite 156 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage - Ab - Auf+Ab Besucherruf1 Rufetage Zieletage Türen in es werden zuerst für eine einstellbare Zeit die Außenruftaster für die Rufetage freigegeben. Wird innerhalb dieser Zeit ein Außenruf betätigt, dann fährt der Aufzug Ruf- und den Ruf an und gibt danach für eine einstellbare Zeit den Innenruf für die Zieletage frei.
Seite 157 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage bereits gespeicherten Innenrufe auf dem Weg dahin noch ab. Neue Innenrufe werden diesen Ruf während dieser Zeit nicht angenommen. Neue Außenrufe werden gespeichert, aber nicht angefahren.
Seite 158 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage Existiert kein Langsamtaster, dann fährt der Aufzug bei Inspektion mit der - Auf Geschwindigkeit vI (siehe auch Geschwindigkeitssignale) und schaltet nur an den - Ab Endetagen auf vIL um.
Seite 159 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage Kontakt mechanische Hemmung (Reversierkontakt) Türhemmung (Etage) Tür Drehtür (Etage) Tür Zusätzlicher Kontakt Drehtür geschlossen (wird in den meisten Fällen über den Sicherheitskreis ausgewertet) Verriegelung Tür Zusätzlicher Kontakt an der Türverriegelung...
Seite 160 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage Schnelltaster). - Ab - Schnell Insp.Grube - Ein Steuersignale einer Inspektionssteuerung in der Schachtgrube Existiert kein Langsamtaster, dann fährt der Aufzug bei Inspektion Grube mit der...
Seite 161 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage Bereitsignal (READY) des Antriebes zum Losfahren Bereit(RDY) RB/Schütze Signal zum Schalten der Schütze vom Antrieb Bremse Signal des Antriebes zum Öffnen der mechanischen Bremse Rückmeldesignal des Antriebes, dass sich der Aufzug bewegt...
Seite 162 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage Frequenzumrichter. Verz.Bypass Richtung Bei Aufzügen mit Verzögerungskontrollschaltung (s.o.) muss beim Losfahren in einer Endetage die Kontrollschaltung überbrückt werden (siehe Ausgangsfunktion „Schutzraum“ – „Verz.Bypass“). Über dieser´n Rückmeldeeingang wird die Funktion des Bypass-Ausgangs überwacht.
Seite 163 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage Drucküberwachung bei Hydraulikaggregaten (nicht zu verwechseln mit Drucksignal zur Druck - Mindruck Lastmessung!) - Maxdruck Temp. - Übertemp.1 Signaleingänge für 2 Temperaturfühler (z.B. Motortemperatur, Öltemperatur) - Übertemp.2...
Seite 164: Ausgangsfunktionen
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 7.7.2. Ausgangsfunktionen Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage Rufquittungsausgang für Außenruf (siehe Eingangsfunktionen) Außenruf Richtung: Rufetage Türen für - Auf diesen Ruf - Ab - Auf+Ab Außenr.1 Richtung: Rufetage Türen für Rufquittungsausgang für Außenruf1 (siehe Eingangsfunktionen)
Seite 165 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage Ausgang wird gesetzt, wenn sich der Aufzug in einem Sondermodus befindet: Sondermodus - Sonderfahrt / Vorzugsfahrt / Notfallfahrt - Aufzug abgeschaltet - Außenrufe abgeschaltet - Uhrenfahrt...
Seite 166 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage Innenrufsummer; gleiche Funktion wie Ausgang „Summer“, Typ „Innenruf“ (s.o.) IR-Summer AR-Summer Etage Tür Außenrufsummer Bei Betätigung bzw. Quittierung eines Außenrufes wird der AR-Summer für 2s eingeschaltet.
Seite 167 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage wenn Reset durchgeführt wird SK-Brücke Sicherheitskreis Fahrkorb- oder Schachttür gebrückt (entpsrechend EN81-20) Hinweis: Der Ausgang wird außerdem für 1s gesetzt, wenn ein Reset Inspektion Grube (s.o.) durchgeführt wird.
Seite 168 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage Einmessvorgang) automatisch mit dem CAN-Bus A der Aufzugsteuerung verbunden werden. Ausgang zum kurzzeitigen Abschalten des SGM-Signals, um nach Reset der HSE oder Zone Reset nach Akkubetrieb die Sicherheitsschaltung wieder in den richtigen Zustand zu versetzen Sich.-kreis...
Seite 169 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage Ausgang zur Signalisation „Gefahrguttransport“ (Eingang „Gefahrgut“ aktiv) Gefahrgut Gefahrgutruf Ausgang zur Signalisation, dass ein Gefahrgutruf vorliegt Fangtest Ausgang zum automatisierten Fangtest (über Menü Technische Prüfung) Geschwindigkeitsschwelle überschritten (siehe Spezialparameter - Verzög.kontrolle"...
Seite 170 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage Störmeldeausgang: Sicherheitslichtgitter unterbrochen Lichtv.Fehl. FK-Licht Störmeldeausgang: Fahrkorblicht aus Wart.interv. Störmeldeausgang: Wartungsintervall abgelaufen Störmeldeausgang: Wartung erforderlich Wart.Warnung Begleiterb. Begleiterbetr. Aufzugsführerbetrieb mittels Eingang aktiviert Außenr.Bypass Anzeige im Aufzugsführerbetrieb, dass der Aufzug momentan Außenrufe ignoriert...
Seite 171 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage Rufquittungsausgang Besucherruf 1 (siehe Eingangsfunktionen) Besucherruf1 Rufetage Zieletage Türen in Ruf- und Zieletage Bes.ruf2 auf Rufetage Zieletage Türen in Rufquittungsausgang Besucherruf 2 auf (siehe Eingangsfunktionen)
Seite 172 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage einer Palette zu/von der spezifizierten Türseite. - Palette raus - Pal. schnell Standanzeige Ansteuerart: Signalnr. Beginn mit Ausgänge zur Ansteuerung einer konventionellen Fahrkorbstandanzeige (1-aus-n- kodiert, binär kodiert oder Graycode). Bei Einstellung 1-aus-n wird in jeder Etage der - 1 aus n Ausgang entsprechend der eingestellten „Signalnummer“...
Seite 173 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage Innenruf für Etage x gesetzt Innenruf Etage Tür schließt Signal für Sprachausgabe bei Beginn Türschließen. Über den Türparameter „Zuverz.[ms]“ kann eine Verzögerung zwischen der Sprachausgabe und dem tatsächlichen Beginn des Türschließens erreicht werden.
Seite 174 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage - SGO - SGU - VO - VU - SGV - SGE Ausgang zum Abschalten des Fahrkorblichtes im Ruhezustand (siehe Parameter „FKL FK-Licht aus [s]“ unter Anlagenzeiten) Iin der Regel wird dazu das Relais KF5 auf der FVE verwendet, welches bereits direkt auf der Platine das Fahrkorblicht abschaltet.
Seite 175 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage theoretisch kann aber auch jeder andere Steuerungsausgang das Notlicht schalten (Voraussetzung: Die entsprechende Baugruppe wird ebenfalls akkugepuffert) Ausgang zur Anzeige, ob ein Fahrzeug in der Kabinenmitte positioniert ist oder noch zu Auto-Sensor - Tür 1...
Seite 176 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage richtungsabhängig (z.B. bei Bucher-Steuerplatinen) gesetzt werden soll. - Steuersig.5 - Steuersig.6 - Steuersig.7 - Steuersig.8 Freigabe RF Freigabesignal für Antriebsregler Startsignal Startsignal Nachl.ventil Ansteuersignal für Nachlaufventil bei Hydraulikaufzug (Ventil schaltet zeitverzögert nach Pumpenmotor ab) Ausgang zur Ansteuerung eines Schützes für einen Pumpenmotors bei Ventilnachlauf...
Seite 177 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage Der Ausgang wird gesetzt bei Fahrt inklusive eingestellter Nachlaufzeit nach Stillstand (Parameter „Lüfter[s]“ unter „Allg. Antriebsparameter“) bei gesetztem Eingang „Lüftertemp.“ Schutzraum - Stütze oben Ausgang zur Ansteuerung einer elektrisch betriebenen Stütze zur Schutzraumabsicherung unten / oben - Stütze unt.
Seite 178 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Hauptfunktion Subfunktion/ Etage Tür Beschreibung Richtung/ Etage - Innen - Rechts Ausgang zum Bewegen des Drehtellers eines Operationsaufzuges nach links bzw. rechts - Links Riegel Ausgang zum Schalten der Ladungsverriegelung eines Operationsaufzuges Gekopp.EA...
Seite 179: Einstellen Der Knotennummer
23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 8. Einstellen der Knotennummer Da die verschiedenen Baugruppen der Aufzugsteuerung MLC 8000 über den CAN-Bus miteinander verbunden sind, muss jede Baugruppe über eine separate Knotennummer verfügen. Durch das Einstellen der Knotennummer wird einer Baugruppe gleichzeitig eine bestimmte Funktion zugeordnet.
Seite 180 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Gruppengröße (Anzahl der Aufzüge innerhalb der Gruppensteuerung) Nr. in Gruppe Dabei ist darauf zu achten, dass jede HSE innerhalb einer Aufzugsgruppe eine unterschiedliche Nummer erhält (=Knotennummmer der HSE am Schachtbus). Da die Außenrufe über ESE-Baugruppen ebenfalls am Schachtbus angeschlossen sind, erhalten alle HSE-Baugruppen die Informationen über betätigte Außenrufe und können diese...
Seite 181: Parameterabgleich Innerhalb Einer Aufzugsgruppe
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 9.2 Parameterabgleich innerhalb einer Aufzugsgruppe Sämtliche Parameter und damit auch die Ein-/Ausgangsparameter der ESE-Baugruppen einer Aufzugsteuerung werden im EEPROM der HSE-Baugruppe abgespeichert. Da die Gruppensteuerung auch weiterhin funktionieren muss, wenn einzelne Aufzüge der Gruppe nicht in Betrieb sind, ist es erforderlich, die ESE-Parameter in allen Steuerungen dieser Gruppe identisch abzuspeichern.
Seite 182: Zustandsanzeigen
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 10. Zustandsanzeigen 10.1 Zustandsbild 1 (Allgemeine Zustände) Beispiel: Betriebsstunden- zähler Außenrufe Innenrufe Fahrtenzähler Etage Zustand der Zustand Steuerungszustand Tür 1 Schachtschalter Sicherheitskreis Symbole für Innen- und Außenrufe V Priorisierter Ruf * Standard-Innenruf ↑...
Seite 183: Zustandsbild 2 (Türzustand)
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Bei Aufzügen mit mehr als 8 Etagen wird der Zustand der Innen- und Außenrufe noch in einem gesonderten Zustandsbild dargestellt (zwischen Zustandsbild 1 und Zustandsbild 2). 10.2 Zustandsbild 2 (Türzustand) ü ü...
Seite 184: Zustandsbild 3 (Anlagenzeiten)
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 10.3 Zustandsbild 3 (Anlagenzeiten) ° Standzeit (Türoffenhaltezeit in einer Etage) Parkzeit (Zeit bis zum Starten der Parkfahrt) Ladezeit (Aktivzeit Ladetaster / Türstopptaster) FKZ: Fahrüberwachungszeit TT.MM.JJ: Aktuelles Datum hh:mm:ss: Aktuelle Zeit tt °C: Aktuelle Platinentemperatur (erst ab HSE Hardware-Version 1.05)
Seite 185: Zustandsbild 5 (Notevakuierung)
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 10.5 Zustandsbild 5 (Notevakuierung)   ü Dieses Zustandsbild wird angezeigt, wenn eine Notevakuierung durch Bremsöffnen durchgeführt wird. Die Aufzugsteuerung startet die Anzeige, sobald der Eingang "Notstromev." - "Bremsöffnen" aktiviert wurde. Der Balken in der 2. Zeile zeigt dabei Bewegungsrichtung und Geschwindigkeit des Aufzuges an.
Seite 186: Anhang 1. Technische Daten
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Anhang 1. Technische Daten Anhang 1.1 Baugruppe MCU XM15 XM14 XM13 XM12 XM11 XM10 +12V +24IN +24A +24C Display +24S Tastatur ZONE ULSI n.c. n.c. CA-IN KM-CA +FLU 186/229...
Seite 187 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Position Funktion Jumper für Abschlusswiderstand Steuerbus (CAN-Bus 1) → Jumper setzen, wenn sich MCU an einem der Leitungsenden des Steuerbusses befindet. Jumper für Abschlusswiderstand Schachtbus (CAN-Bus 2) → Jumper setzen, wenn sich MCU an einem der Leitungsenden des Schachtbusses befindet.
Seite 188 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Position Funktion Relais KM4 (MCU Ausgang 4): Schließerkontakt; Standardverwendung: Aufwärtsschütz RC1/ Relais KM3 (MCU Ausgang 3): Schließerkontakt; Standardverwendung: SLOW Fahrschütz bzw. Langsamschütz Hinweis: Bei Aufzügen mit Sicherheitsschaltung zum Fahren mit offener Tür muss KM3 unbedingt als Fahrschütz verwendet werden, da erst durch...
Seite 189 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Position Funktion Batteriespannungseingang / Batterieladeausgang (für Anschluss des Pluspols der 12V-Batterie) XM10 Steckverbinder für Handterminal (ACHTUNG! Kein USB-Anschluss!) XM11 Klemme für Schirmanschluss CAN-Bus-Kabel (nur MCU Version 1.2) Steuerbus (CAN-Bus 1) – Low-Signal Steuerbus (CAN-Bus 1) –...
Seite 190: Anhang 1.2 Baugruppe Hse
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Breite: 190mm Höhe: ca. 40mm Eigenschaften und Merkmale: - Hochintegrierter Infineon – Mikrocontroller mit internem Flash-Speicher - Moderne FRAM-Technologie zum Abspeichern von Ereignissen, Fehlern und anderen Daten - Integrierte Akku-Ladeschaltung - Betrieb der MCU durch Akkuspannung möglich...
Seite 191 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 XH20 XH19 XH18 XH17 Pin1 XHJ4 XHJ5 XHJ6 XHJ7 XHJ8 XHJ9 U2 U1 Pin1 Pin1 Pin1 Pin1 Display XHJ2 XHJ3 Modem-/Ethernet- Pin1 steckplatz Pin1 Pin1 XHJ10 RS232 KH42 KH41 KH31 KH16 KH15...
Seite 192 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Position Funktion → Jumper setzen, wenn sich HSE an einem der Leitungsenden des Steuerbusses befindet. XHJ11 Jumper für Abschlusswiderstand Schachtbus (CAN-Bus 2) → Jumper setzen, wenn sich HSE an einem der Leitungsenden des Schachtbusses befindet.
Seite 193 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Position Funktion Eingang E1, Low-aktiv (24V Gleichspannung); Funktion frei programmierbar; vorrangig zum Anschluss eines Bremsüberwachungskontaktes Eingang E2, für Anschluss eines Kaltleiters zur Temperaturüberwachung; Eingang aktiv wenn Widerstand des Kaltleiters < 1.5kΩ. Funktion frei programmierbar;...
Seite 194 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Position Funktion XH12 Sicherheitskreiseingang zur Überbrückung der Türkontakte für Fahren mit offener Tür (Sicherheitsschaltung) Ausgang A5: Frei programmierbares Relais KH5 (Schließerkontakt), vorzugsweise zum Anschluss des Dreieckschützes (Hydraulikaufzug) bzw. Bremsschützes (Seilaufzug) Ausgang A5: Frei programmierbares Relais KH15 (Öffnerkontakt), vorzugsweise zum Anschluss des Sternschützes (Hydraulikaufzug)
Seite 195 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Technische Daten: Einsatztemperaturbereich: 0°C bis +60°C <500mA @ 25°C (alle Relais und Eingänge aktiv) Max. Stromverbrauch bei 24V: Max. Eingangsstrom E2/4: 2mA @ 25°C / Eingang Max. Eingangsstrom E1/3/5/6/7/8: 10mA @ 25°C / Eingang Max.
Seite 196: Bestellbezeichnung
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Wichtiger Hinweis: Beim Wechseln der Hauptplatine bzw. beim Wechseln defekter Relais der Hauptplatine dürfen nur Relais mit 2 Wechslern verwendet werden! Bestellbezeichnung: - HSE Version 1.5 Anhang 1.3 Baugruppe FVE 1.1 / FVE 2.1...
Seite 197 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Pin1 XF13 XF15 Pin1 XF16 Pin1 Pin1 XF7.3 XF7.2 Pin1 Pin1 XF7.1 Pin1 XF22 XF21 Pin1 Pin1 Pin1 XF18 XF11 Pin1 Pin1 XF14 XF11 Pin1 Pin1 Pin1 Pin1 Pin1 XF10.1 XF10.2 XF10.3...
Seite 198 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Position Klemmennr./ Funktion Bezeichnung KF2.C Türrelais KF2 (Ausgang 2 FVE), Schließerkontakt, vorzugsweise zum Schließen der Tür 1 KF2.S KF3.C Türrelais KF3 (Ausgang 3 FVE), Schließerkontakt, vorzugsweise zum Öffnen der Tür 2 KF3.S KF4.C...
Seite 199 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Position Klemmennr./ Funktion Bezeichnung 0(24V) Eingang E24 und 0V-Bezugspotential für Anschluss Oberer Türzonenschalter 0(24V) Eingang E26 und 0V-Bezugspotential für Anschluss Vorendschalter oben VO XF7.3 Steuerbus (CAN Bus 1) – Low-Signal Hängekabel Steuerbus (CAN Bus 1) – High-Signal Hängekabel 0(24V) 0V –...
Seite 200 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Position Klemmennr./ Funktion Bezeichnung +24A Akkugepufferte +24V – Spannung (z.B. als Bezugspotential für Notrufhupe, Notrufrelais bzw. Notlicht in Kabinendecke) Sprechanlage Mikrofon (z.B. für zusätzliche Sprechstelle auf Fahrkorbdach) Sprechanlage Lautsprecher (z.B. für zus. Sprechstelle auf Fahrkorbdach) 0(24V) 0V –...
Seite 201 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Position Klemmennr./ Funktion Bezeichnung L_FK Fahrkorblichtspannung, Überwachung Fahrkorblicht (Eingang E28, Wechselspannung 110V / 230V) L_FK Anschluss Kabinenlüfter; wird durch KF6 (Ausgang A6) zugeschaltet XF17 Hängekabel Sicherheitskreis vor Fahrkorb Hängekabel Sicherheitskreis nach Fangkontakt Hängekabel Sicherheitskreis nach Inspektion...
Seite 202: Eigenschaften Und Merkmale
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Eigenschaften und Merkmale: Die Baugruppe FVE ist konzipiert als intelligente Verteilerplatine für den Einsatz auf dem Fahrkorbdach bzw. im Kabinentableau. Dabei befinden sich auf der FVE mehrere Verteilerklemmen, so dass in der Reglel auf dem Fahrkorb bzw. im Tableau keine weiteren Klemmen notwendig sind.
Seite 203 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Position Klemmennr./ Funktion Bezeichnung XFJ1 Auswahl der Spannungsversorgung für UEA-Baugruppe auf rechtem Steckplatz (XF22): Jumper nach oben gesetzt: nicht akkugepufferte 24V-Spannung Jumper nach unten gesetzt: akkugepufferte 24V-Spannung XFJ2 Auswahl der Spannungsversorgung für UEA-Baugruppe auf linkem Steckplatz (XF23):...
Seite 204 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Position Klemmennr./ Funktion Bezeichnung Eingang E19, vorzugsweise für Anschluss Inspektion Ein +24V Eingang E25 sowie Versorgungsspannung +24V und Bezugspotential 0V, vorzugsweise zum Anschluss des Signalgebers SGU +24A Anschluss sowie akkugepufferte Versorgungsspannung +24V und Bezugspotential 0V für Signalgebers SGM...
Seite 205 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Position Klemmennr./ Funktion Bezeichnung Eingang E3 und 0V-Bezugspotential, vorzugsweise für Anschluss der Lichtschranke Tür 1 Eingang E3 und 0V-Bezugspotential, vorzugsweise für Anschluss des Reversierkontaktes (mech. Hemmung) Tür 1 Eingang E2 und 0V-Bezugspotential, vorzugsweise für Anschluss des Türzuendschalters Tür 1...
Seite 206 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Position Klemmennr./ Funktion Bezeichnung EAF16 +24A Akkugepufferte +24V – Spannung, Flachkabel für Kabinentableau (TVE) +24V +24V – Spannung, Flachkabel für Kabinentableau (TVE) 0V – Spannung, Flachkabel für Kabinentableau (TVE) +24V +24V – Spannung, Flachkabel für Kabinentableau (TVE) Notlicht Kabinentableau (Ausgang A7), Flachkabel für Kabinentableau...
Seite 207: Anhang 1.5 Baugruppe Uea
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 8 Eingänge und 8 Ausgänge, die jeweils untereinander auf der Leiterplatte gekoppelt sind (lowside schaltend) 18 frei programmierbare digitale Eingänge (lowside schaltend) 4 frei programmierbare Relais 1 Notrufrelais (potentialfreier Wechsler) 4-lagige Leiterplatte mit innenliegenden Versorgungslagen integrierter Notlichttreiber (max.
Seite 208 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Pin1 Pin1 Pin1 Pin1 Pin1 Pin1 Pin1 Pin1 UEA.2 Hardware-Version 2.0 UEA.1 Hardware-Version 2.0 Position Funktion +24V 24V-Versorgungsspannungseingang 0(24V) 0V-Versorgungsspannungseingang CAN+ CAN-Bus – High-Signal CAN- CAN-Bus – Low-Signal 0(24V) 0V-Spannung, vorzugsweise für Ein-/Ausgänge der UEA 8 gekoppelte Ein-/Ausgänge E1-E8 bzw.
Seite 209 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Jumper zur Einstellung der Knotennummer: Jumper nach links (zum Platinenrand) gesetzt: Normalbetrieb Jumper nach rechts gesetzt: Initialisierungsmodus (Knotennummer einstellen) Jumper für Abschlusswiderstand CAN-Bus → Jumper setzen, wenn sich UEA an einem der Leitungsenden des CAN-Busses befindet.
Seite 210: Anhang 1.6 Baugruppe Pma
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 8 Eingänge und 8 Ausgänge, die jeweils untereinander auf der Leiterplatte gekoppelt sind UEA.1: lowside schaltende Ein- und Ausgänge UEA.2: highside schaltende Ein- und Ausgänge Obwohl Ein- und Ausgänge auf der Platine gekoppelt sind, können diese für verschiedene Funktionen verwendet werden, da die Steuerung in diesem Fall einen gesetzten Ausgang jeweils nach 9ms für ca.
Seite 211: Technische Daten
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 CAN- CAN-Bus – Low-Signal 0(24V) 0V-Spannung, vorzugsweise für Ein-/Ausgänge der PMA 8 gekoppelte Ein-/Ausgänge E1-E8 bzw. A1-A8 0V-schaltend (PMA.1) Optional kann die PMA auch mit highside-schaltenden E/A geliefert werden (PMA.2) +24V 24V-Spannung, vorzugsweise für Ein-/Ausgänge der PMA 8 gekoppelte Ein-/Ausgänge E1-E8 bzw.
Seite 212: Anhang 1.7 Baugruppe Lci16
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Eigenschaften und Merkmale: Fahrkorbstandanzeige 15*7 Punkte wahlweise horizontal und vertikal einsetzbar Standardfarbe rot, wahlweise in grün und blau PIC18-Mikrocontroller mit internem Flash (32kByte), RAM (1536 Byte) und EEPROM (256 Byte) integrierter CAN-Controller...
Seite 213 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Pin1 Pin1 Pin1 Pin1 Pin1 Pin1 Hardware-Version 1.0 (G-173A) Hardware-Version 2.0 (G-173B) Position Funktion +24V 24V-Versorgungsspannungseingang 0(24V) 0V-Versorgungsspannungseingang CAN+ CAN-Bus – High-Signal CAN- CAN-Bus – Low-Signal 0(24V) 0V-Spannung, vorzugsweise für Ein-/Ausgänge der LCI16 8 gekoppelte Ein-/Ausgänge E1-E8 bzw.
Seite 214 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Jumper zur Einstellung der Knotennummer: Jumper nicht (Version 1.0) bzw. nach rechts (Version 2.0) gesetzt (zum Platinenrand): Normalbetrieb Jumper gesetzt (Version 1.0) bzw. nach links (Version 2.0) gesetzt (zum Platinenrand): Initialisierungsmodus (Knotennummer einstellen) Jumper für Abschlusswiderstand CAN-Bus (JP5 bei Version 1.0, JP1 bei Version 2.0)
Seite 215: Anhang 1.8 Baugruppe Tve
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Bestellbezeichnung: - LCI16 Version 2.0 Anhang 1.8 Baugruppe TVE PIN1 PIN1 PIN1 PIN1 PIN1 PIN1 PIN1 Position Funktion Vorgesehen für Lautsprecheranschluss Sprechanlage Vorgesehen für Mikrofonanschluss Sprechanlage Akkugepufferte 24V-Spannung für Verwendung im Tableau (z.B. Notlicht,...
Seite 216 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 0(24V) 0V – Versorgungsspannung Steuerbus (CAN Bus 1) – High-Signal Steuerbus (CAN Bus 1) – Low-Signal Flachkabeverbindung zur FVE Version 1.2 (siehe Beschreibung FVE 1.2, Steckverbinder XF20 Notruf EAF9 8 gekoppelte Ein-/Ausgänge der FVE (E9-E16 bzw. A9-A16...
Seite 217: Anhang 1.9 Baugruppe Cbk
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Notrufrelais mit potentialfreiem Wechslerkontakt Steckplätze für 2 UEA-Baugruppen Stecker für Handterminal Technische Daten: Einsatztemperaturbereich: 0°C to +60°C Stromverbrauch LED bei 24V: ca. 100 mA Max. Strom Notrufrelais: Max. Schaltspannung Notrufrelais: 125V AC / 120 V DC...
Seite 218 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 0(24V) 0V-Versorgungsspannungseingang 0(24V) 0V-Spannung, vorzugsweise für Kabelschirm CAN-Bus High-Signal (CAN-Bus zur HSE) CAN-Bus Low-Signal (CAN-Bus zur HSE) s.o. s.o. 0(24V) 0V-Spannung, vorzugsweise für Kabelschirm CAN-Bus High-Signal (CAN-Bus zum Schacht) CAN-Bus Low-Signal (CAN-Bus zum Schacht) Programmierstecker zum Softwaredownload Jumper für Abschlusswiderstand CAN-Bus (zum Schacht)
Seite 219: Anhang 1.10 Baugruppe Sru
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Bestellbezeichnung: - CBK Version 1.0 Anhang 1.10 Baugruppe SRU Draufsicht Seitenansicht Schaltung 219/229...
Seite 220 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Klemme Funktion Kontakt Sicherheitsschaltung zum Überbrücken der Türkontakte Sicherheitsschaltung Kanal A Sicherheitsschaltung Kanal B 24V-Versorgungsspannungseingang 0V-Versorgungsspannungseingang Signalausgang Überbrückung aktiv Technische Daten: Maße (LxBxH) mm: 100 x 22 x 114 Gehäuseschutzklasse: IP50, Anschlußklemmen: IP 20...
Seite 221: Anhang 1.11 Baugruppe Lcd-047
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Anhang 1.11 Baugruppe LCD-047 PIN1 PIN1 XLJ2 XLJ1 PIN1 Rückseite Gestaltungsbeispiele Position Funktion +24V 24V-Versorgungsspannungseingang 0(24V) 0V-Versorgungsspannungseingang CAN+ CAN-Bus – High-Signal CAN- CAN-Bus – Low-Signal 0(24V) 0V-Spannung, vorzugsweise für Ein-/Ausgänge der LCD-047...
Seite 222 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 8 gekoppelte Ein-/Ausgänge E1-E8 bzw. A1-A8 0V-schaltend +24V 24V-Spannung, vorzugsweise für Ein-/Ausgänge der LCD-047 8 gekoppelte Ein-/Ausgänge E1-E8 bzw. A1-A8 0V-schaltend (Stecker ist parallel zu XL2 geschalten – gleiche E/A) 0(24V) 0V-Spannung, vorzugsweise für Ein-/Ausgänge der LCD-047 +24V 24V-Spannung, vorzugsweise für Ein-/Ausgänge der LCD-047...
Seite 223 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Laden der Konfiguration auf die LCD-047 per SD-Karte Integrierter Überlastsummer leistungsfähiger ARM7-Mikrocontroller 128 MByte NAND-Flash zum Abspeichern der Grafiken integrierter CAN-Controller CAN-Schnittstelle mit High-Speed-Treiber nach ISO11898 mit galvanische Trennung JTAG-Schnittstelle für Softwareupdate Energiesparmodus (Standby - Hintergrundbeleuchtung aus) möglich (siehe Steuerungsparameter...
Seite 224: Anhang 1.12 Baugruppe Lcd-057
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Anhang 1.12 Baugruppe LCD-057 PIN1 PIN1 PIN1 PIN1 PIN1 XLJ3 XLJ1 PIN1 PIN1 XLJ2 PIN1 XLJ4 PIN1 224/229...
Seite 225 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Position Funktion +24V 24V-Versorgungsspannungseingang 0(24V) 0V-Versorgungsspannungseingang CAN+ CAN-Bus – High-Signal CAN- CAN-Bus – Low-Signal 0(24V) 0V-Spannung, vorzugsweise für Ein-/Ausgänge der LCD-057 8 gekoppelte Ein-/Ausgänge E1-E8 bzw. A1-A8 0V-schaltend +24V 24V-Spannung, vorzugsweise für Ein-/Ausgänge der LCD-057 8 gekoppelte Ein-/Ausgänge E1-E8 bzw.
Seite 226 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 +24V 24V-Spannung, vorzugsweise für Ein-/Ausgänge der LCD-057 KT1C Notrufrelais potentialfreier Wechsler gemeinsamer Anschluss KT1O Notrufrelais potentialfreier Öffner KT1S Notrufrelais potentialfreier Schließer +24A Stecker für Handterminal (Akkugepufferte 24V-Spannung) 0(24V) Stecker für Handterminal (0V) Stecker für Handterminal (Steuerbus High-Signal)
Seite 227 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Sprechanlage Mikrofon Sprechanlage Lautsprecher Programmierstecker zum Softwaredownload SD-Karten-Steckplatz XLJ1 Jumper für Abschlusswiderstand CAN-Bus → Jumper setzen, wenn sich LCD-057 an einem der Leitungsenden des CAN-Busses befindet. XLJ2 Jumper zur Einstellung der Knotennummer:...
Seite 228: Anhang 1.13 Handterminal
INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 128 MByte NAND-Flash zum Abspeichern der Grafiken integrierter CAN-Controller CAN-Schnittstelle mit High-Speed-Treiber nach ISO11898 mit galvanische Trennung JTAG-Schnittstelle für Softwareupdate Energiesparmodus (Standby - Hintergrundbeleuchtung aus) möglich (siehe Steuerungsparameter "Energiesparmodus") 8 Eingänge und 8 Ausgänge, die jeweils untereinander auf der Leiterplatte gekoppelt sind (lowside schaltend) Obwohl Ein- und Ausgänge auf der Platine gekoppelt sind, können diese für verschiedene...
Seite 229 INTEC GmbH Aufzugsteuerung MLC 8000 23/09/2020 Betriebsanleitung V2.0 Eigenschaften und Merkmale: - Bedien- und Servicetool zur Aufzugssteuerung - kann an jeder beliebigen Stelle sowohl am Steuerbus als auch am Schachtbus angesteckt werden - vollständige Bedienung der HSE und damit der Steuerung von jeder beliebigen Stelle aus - Handterminalstecker befinden sich auf der HSE, der FVE sowie auf der Notlichtplatine - Anstecken und Abziehen des Handterminal im laufenden Betrieb möglich...

Intec MLC 8000 Betriebsanleitung

Einleitung

1 Einführung

2 Menüstruktur

3 Inbetriebnahme

4 Fehlerdiagnose

5 Fahrbewegungen und Türkommandos mit Tastatur (HSE Bzw. Handterminal)

6 Testen der Sicherheitsrelevanten Funktionen der Aufzugsteuerung (Technische Prüfung)

7 Parameter der Aufzugsteuerung

8 Einstellen der Knotennummer

9 Gruppensteuerung

10 Zustandsanzeigen

Anhang 1. Technische Daten

Anhang 1.1 Baugruppe MCU

Anhang 1.2 Baugruppe HSE

Anhang 1.3 Baugruppe FVE 1.1 / FVE 2.1

Anhang 1.4 Baugruppe FVE 1.2

Anhang 1.5 Baugruppe UEA

Anhang 1.6 Baugruppe PMA

Anhang 1.7 Baugruppe LCI16

Anhang 1.8 Baugruppe TVE

Anhang 1.9 Baugruppe CBK

Anhang 1.10 Baugruppe SRU

Anhang 1.11 Baugruppe LCD-047

Anhang 1.12 Baugruppe LCD-057

Anhang 1.13 Handterminal

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Intec MLC 8000

Inhaltszusammenfassung für Intec MLC 8000

Inhaltsverzeichnis