Grundfos MTR 64 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos MTR 64. Wir haben 6 Grundfos MTR 64 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung, Installation Und Betriebsanleitung, Anleitung

Grundfos MTR 64 Montage- Und Betriebsanleitung (408 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 85 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
Български

18
Čeština

32
Deutsch

45
- 1 Allgemeine Informationen
  
  45
  - Sicherheitshinweise
    45
  - Anheben des Produkts
    46
  - Hinweise
    46
- 2 Produktlieferung
  
  46
  - Aufstellungsort der Pumpe
    47
  - Montage
    47
- 3 Produktinstallation
  
  47
  - Elektrischer Anschluss
    48
    
    Frequenzumrichterbetrieb
    49
  - Einschalten des Produkts
    49
- 4 Inbetriebnahme des Produkts
  
  49
  - Vor der Inbetriebnahme des Produkts
    49
  - Anwendungen
    50
  - Fördermedien
    50
- 5 Produkteinführung
  
  50
  - Produktidentifikation
    50
    
    Typenschild für CRK und MTR
    50
    
    Typenschlüssel für CRK
    51
    
    Typenschlüssel für MTR, MTRE
    52
  - Maximal Zulässiger Betriebsdruck und Zulässige Medientemperatur für die Wellendichtung
    53
- 6 Technische Daten
  
  53
  - Umgebungstemperatur
    53
  - Elektrische Daten
    54
  - Maximale Anzahl an Anläufen
    54
  - Mindestförderstrom
    54
- 7 Schalldruckpegel
  
  54
- 8 Servicearbeiten am Produkt
  
  55
  - Warten des Produkts
    55
- 9 Außerbetriebnahme des Produkts
  
  56
  - Dauerhafte Außerbetriebnahme des Produkts
    56
  - Filter
    56
  - Justierung der Kupplung
    56
  - Kontaminierte Produkte
    56
  - Regelmäßige Inspektionen
    56
  - Serviceunterlagen
    56
- 10 Störungssuche
  
  57
- 11 Entsorgen des Produkts
  
  58
Dansk

59
Eesti

72
Español

85
Suomi

98
Français

111
Ελληνικά

124
Hrvatski

138
Magyar

151
Italiano

164
Lietuvių

177
Latviešu

190
Dutch

203
Polski

216
Português

230
Română

243
Srpski

256
Svenska

269
Slovenščina

282
Slovenčina

295
Türkçe

308
Українська

322
日本語

348
漢語

387

Grundfos MTR 64 Montage- Und Betriebsanleitung (336 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 17 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Symbols Used in this Document
  
  5
- 2 Handling
  
  5
- 3 Applications
  
  6
  - Pumped Liquids
    6
- 4 Identification
  
  6
- 5 Technical Data
  
  9
- 6 Installation
  
  10
  - Pump Location
    10
  - Suction Conditions
    11
- 7 Electrical Connection
  
  12
  - Frequency Converter Operation
    12
  - Other Motor Makes
    12
- 8 Start-Up
  
  13
  - Before Starting the Pump
    13
  - Starting the Pump
    13
- 9 Maintenance
  
  13
  - Filters
    14
  - Periodic Checks
    14
- 10 Service
  
  14
  - Service Kits
    14
  - Coupling Adjustment
    14
- 11 Sound Pressure Level
  
  14
- 12 Fault Finding
  
  15
  - Frequency Converter
    15
- 13 Disposal
  
  16
Čeština

29
- 1 Symboly Použité V Tomto Návodu
  
  29
- 2 Manipulace
  
  29
- 3 Použití
  
  30
  - Čerpané Kapaliny
    30
- 4 Identifikace
  
  30
- 5 Technické Údaje
  
  33
- 6 Instalace
  
  34
  - Umístění Čerpadla
    34
  - Podmínky Na Sání
    35
- 7 Elektrické Připojení
  
  36
  - Provoz S FrekvenčníM Měničem
    36
  - Ostatní Provedení Motorů
    36
- 8 Uvedení Do Provozu
  
  37
  - Před SpuštěníM Čerpadla
    37
  - Spuštění Čerpadla
    37
- 9 Údržba
  
  37
  - Filtry
    38
  - Periodické Kontroly
    38
- 10 Servisní Práce
  
  38
  - Servisní Soupravy
    38
  - Nastavení Spojky
    38
- 11 Hladina Akustického Tlaku
  
  38
- 12 Poruchy a Jejich Odstraňování
  
  39
  - Likvidace Výrobku
    40
Deutsch

41
- 1 Verwendete Symbole
  
  41
- 2 Transport
  
  41
- 3 Verwendungszweck
  
  42
  - Fördermedien
    42
- 4 Identifikation
  
  42
- 5 Technische Daten
  
  45
- 6 Installation
  
  46
  - Aufstellungsort der Pumpe
    46
  - Saugbedingungen
    47
- 7 Elektrischer Anschluss
  
  48
  - Frequenzumrichterbetrieb
    48
  - Andere Motorfabrikate
    48
- 8 Inbetriebnahme
  
  49
  - Vor dem Einschalten der Pumpe
    49
  - Einschalten der Pumpe
    49
- 9 Instandhaltung
  
  49
  - Filter
    50
  - Regelmäßige Überprüfungen
    50
- 10 Service
  
  50
  - Ersatzteilsätze
    50
  - Justieren der Kupplung
    50
- 11 Schalldruckpegel
  
  50
- 12 Fehlersuche
  
  51
  - Entsorgung
    52
Dansk

53
- 1 Symboler Brugt I Dette Dokument
  
  53
- 2 Håndtering
  
  53
- 3 Anvendelse
  
  54
  - Pumpemedier
    54
- 4 Identifikation
  
  54
  - Typeskilt Til CRK Og MTR
    54
  - Typenøgle for CRK
    55
  - Typenøgle for MTR, MTRE
    56
- 5 Tekniske Data
  
  57
  - Omgivelsestemperatur
    57
  - Maks. Tilladeligt Driftstryk Og Medietemperatur for Akseltætning
    57
  - Minimum Flow
    58
  - Eldata
    58
  - Maks. Antal Starter
    58
- 6 Installation
  
  58
  - Placering Af Pumpe
    58
  - Sugeforhold
    59
- 7 Eltilslutning
  
  60
  - Frekvensomformerdrift
    60
  - Andre Motorfabrikater
    60
- 8 Opstart
  
  61
  - Før Pumpen Startes
    61
  - Start Af Pumpen
    61
- 9 Vedligeholdelse
  
  61
  - Filtre
    62
  - Periodiske Kontroller
    62
- 10 Service
  
  62
  - Servicesæt
    62
  - Justering Af Kobling
    62
- 11 Lydtryksniveau
  
  62
- 12 Fejlfinding
  
  63
- 13 Bortskaffelse
  
  64
Eesti

65
- 1 Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
  
  65
- 2 Käsitlemine
  
  65
- 3 Kasutusalad
  
  66
  - Pumbatavad Vedelikud
    66
- 4 Tuvastamine
  
  66
  - CRK Ja MTR Andmesilt
    66
  - CRK Tüübikood
    67
  - MTR, MTRE Tüübikood
    68
- 5 Tehnilised Andmed
  
  69
  - Ümbritsev Temperatuur
    69
  - Võllitihendi Maksimaalne Lubatav
    69
  - Töösurve Ja Vedeliku Temperatuur
    69
  - Minimaalne Vooluhulk
    70
  - Elektrilised Andmed
    70
  - Maksimaalne Käivituste Arv
    70
- 6 Paigaldamine
  
  70
  - Pumba Asukoht
    70
  - Imemis Tingimused
    71
- 7 Elektriühendus
  
  72
  - Sagedusmuundur
    72
  - Teiste Valmistajate Mootorid
    72
- 8 Alustamine
  
  73
  - Enne Pumba Käivitamist
    73
  - Pumba Käivitamine
    73
- 9 Hooldus
  
  73
  - Filtrid
    74
  - Regulaarsed Kontrollid
    74
- 10 Hooldus
  
  74
  - Remondikomplektid
    74
  - Ühendusmuhvi Korrigeerimine
    74
- 11 Müratase
  
  74
- 12 Rikkeotsing
  
  75
Español

77
- 1 Símbolos Utilizados en Este Docu- Mento
  
  77
- 2 Manipulación
  
  77
- 3 Aplicaciones
  
  78
  - Líquidos Aptos para el Bombeo
    78
- 4 Identificación
  
  78
- 5 Datos Técnicos
  
  81
  - Temperatura Ambiente
    81
  - Presión Máxima de Trabajo Admisible y
    81
    
    Temperatura del Líquido para el Cierre
    81
    
    Mecánico
    81
  - Caudal Mínimo
    82
  - Datos Eléctricos
    82
  - Número Máximo de Arranques
    82
- 6 Instalación
  
  82
  - Ubicación de la Bomba
    82
  - Condiciones de Aspiración
    83
- 7 Conexión Eléctrica
  
  84
  - Funcionamiento con Convertidor de Frecuencia
    84
  - Motores de Otros Fabricantes
    84
- 8 Puesta en Marcha
  
  85
  - Antes de Arrancar la Bomba
    85
  - Arranque de la Bomba
    85
- 9 Mantenimiento
  
  85
  - Filtros
    86
  - Comprobaciones Periódicas
    86
- 10 Reparación
  
  86
  - Kits de Reparación
    86
  - Ajuste del Acoplamiento
    86
- 11 Nivel de Presión Sonora
  
  86
- 12 Búsqueda de Averías
  
  87
Suomi

89
- 1 Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbo- Lit
  
  89
- 2 Käsittely
  
  89
- 3 Käyttökohteet
  
  90
  - Pumpattavat Nesteet
    90
- 4 Tunnistetiedot
  
  90
  - Crk:n Ja Mtr:n Arvokilpi
    90
  - Crk:n Tyyppikoodi
    91
  - Mtr:n Ja Mtre:n Tyyppikoodi
    92
- 5 Tekniset Tiedot
  
  93
- 6 Asennus
  
  94
  - Pumpun Sijoitus
    94
  - Imu
    95
- 7 Sähköliitäntä
  
  96
  - Taajuusmuuttajan Käyttö
    96
  - Muut Moottorimerkit
    96
- 8 Käynnistys
  
  97
  - Ennen Pumpun Käynnistystä
    97
  - Pumpun Käynnistys
    97
- 9 Huolto
  
  97
  - Suodattimet
    98
  - Määräaikaistarkastukset
    98
- 10 Huolto
  
  98
  - Huoltopaketit
    98
  - Kytkimen Säätö
    98
- 11 Äänenpainetaso
  
  98
- 12 Vianetsintä
  
  99
Français

100
- Identification
  
  101
- Applications
  
  101
  - Liquides Pompés
    101
- Caractéristiques Techniques
  
  104
- Installation
  
  105
  - Lieu D'installation de la Pompe
    105
  - Conditions D'aspiration
    106
- Branchement Électrique
  
  107
  - Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquence
    107
  - Autres Marques de Moteurs
    107
- Maintenance
  
  108
  - Filtres
    109
  - Contrôles Périodiques
    109
- Mise en Service
  
  108
  - Avant de Démarrer la Pompe
    108
  - Démarrage de la Pompe
    108
- Service
  
  109
  - Kits de Maintenance
    109
  - Ajustement de L'accouplement
    109
- Niveau de Pression Sonore
  
  109
- Grille de Dépannage
  
  110
- Avertissement
  
  110
Hrvatski

124
- Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
  124
- Primjene
  
  125
  - Dizane Tekućine
    125
- Označavanje
  
  125
  - Natpisna Pločica Za Crk I MTR
    125
  - Označni Ključ Za CRK
    126
  - Označni Ključ Za MTR, MTRE
    127
- Tehnički Podaci
  
  128
  - Temperatura Okoline
    128
  - Maksimalno Dozvoljeni Radni Tlak I Temperatura Tekućine Za Brtvu Vratila
    128
  - Minimalni Protok
    129
  - Električni Podaci
    129
  - Maksimalan Broj Pokretanja
    129
- Montaža
  
  129
  - Pozicioniranje Crpke
    129
  - Usisni Uvjeti
    130
- Električni Priključak
  
  131
  - Rad S Frekvencijskim Pretvaračem
    131
  - Drugi ProizvođačI Motora
    131
- Održavanje
  
  132
  - Filteri
    133
  - Periodične Provjere
    133
- Puštanje U Pogon
  
  132
  - Prije Startanja Crpke
    132
  - Pokretanje Crpke
    132
- Razina Zvučnog Tlaka
  
  133
- Servisiranje
  
  133
  - Podešavanje Spojke
    133
- Otkrivanje Smetnje
  
  134
- Upozorenje
  
  134

Grundfos MTR 64 Montage- Und Betriebsanleitung (42 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Grundfos MTR 64 Installation Und Betriebsanleitung (19 Seiten)

CRK; MTR Series

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen

Inhaltsverzeichnis

English

1
Deutsch

6
- Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
  5
- 1 Sicherheitshinweise
  
  6
- 2 Transport
  
  7
  - Unzulässige Betriebsweisen
    7
- 3 Verwendungszweck
  
  7
  - Maximal Zulässiger Betriebsdruck und Medientemperatur für die Wellenabdichtung
    8
- 4 Typenbezeichnung
  
  8
  - Typenschlüssel für CRK
    8
  - Typenschlüssel für MTR
    8
  - Umgebungstemperatur
    8
  - Aufstellung
    9
  - Elektrische Daten
    9
  - Min. Förderstrom
    9
- 5 Technische Daten
  
  8
- 6 Montage
  
  9
  - Schalthäufigkeit
    9
- 7 Elektrischer Anschluß
  
  10
  - Saugverhältnisse
    10
  - Frequenzumrichterbetrieb
    11
- 8 Inbetriebnahme
  
  11
  - Schmierung
    11
- 9 Wartung
  
  11
- 10 Service
  
  12
  - Servicesätze
    12
  - Verunreinigte Pumpen
    12
  - Überprüfung
    12
- 11 Schalldruckpegel
  
  12
- 12 Entsorgung
  
  12
  - Ersatzteile/Zubehör
    12
  - Filter
    12
  - Justierung der Kupplung
    12
- 13 Störungsübersicht
  
  13

Grundfos MTR 64 Montage- Und Betriebsanleitung (15 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheitshinweise

4
2 Transport

5
3 Verwendungszweck

5
4 Typenbezeichnung

5
- Typenschlüssel für CRK
  5
- Unzulässige Betriebsweisen
  5
5 Technische Daten

6
- Typenschlüssel für MTR
  6
- Umgebungstemperatur
  6
- Aufstellung
  7
- Saugverhältnisse
  7
6 Montage

6
- Schalthäufigkeit
  6
7 Elektrischer Anschluß

8
- Frequenzumrichterbetrieb
  8
8 Inbetriebnahme

8
- Filter
  9
- Schmierung
  9
9 Wartung

9
- Überprüfung
  9
10 Service

9
- Verunreinigte Pumpen
  9
11 Schalldruckpegel

10
- Servicesätze
  10
12 Entsorgung

10
- Ersatzteile/Zubehör
  10
- Justierung der Kupplung
  10
13 Störungsübersicht

11

Grundfos MTR 64 Anleitung (10 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

1 Verwendete Symbole

2
2 Allgemeine Informationen

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Hinweise
  2
- Sicherheitshinweise
  2
3 Weitere Geltende Montage- und Betriebsanleitungen

2
4 ATEX-Kategorien für MTR-Pumpen

3
5 Identifikation

4
- MTR 1S, 1, 3, 5, 8, 10, 15, 20, 32, 45 und
  4
6 Vor der Inbetriebnahme einer Pumpe mit ATEX-Zulassung

4
- Konformitätserklärung
  5

Grundfos Kategorien

Pumpen Steuergeräte Module Industrielle Ausrüstung Modulen

Weitere Grundfos Anleitungen

Grundfos MTR 64 Handbücher

Grundfos MTR 64 Montage- Und Betriebsanleitung (408 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Български

Čeština

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 Produktlieferung

3 Produktinstallation

4 Inbetriebnahme des Produkts

5 Produkteinführung

6 Technische Daten

7 Schalldruckpegel

8 Servicearbeiten am Produkt

9 Außerbetriebnahme des Produkts

10 Störungssuche

11 Entsorgen des Produkts

Dansk

Eesti

Español

Suomi

Français

Ελληνικά

Hrvatski

Magyar

Italiano

Lietuvių

Latviešu

Dutch

Polski

Português

Română

Srpski

Svenska

Slovenščina

Slovenčina

Türkçe

Українська

日本語

漢語

Grundfos MTR 64 Montage- Und Betriebsanleitung (336 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Symbols Used in this Document

2 Handling

3 Applications

4 Identification

5 Technical Data

6 Installation

7 Electrical Connection

8 Start-Up

9 Maintenance

10 Service

11 Sound Pressure Level

12 Fault Finding

13 Disposal

Čeština

1 Symboly Použité V Tomto Návodu

2 Manipulace

3 Použití

4 Identifikace

5 Technické Údaje

6 Instalace

7 Elektrické Připojení

8 Uvedení Do Provozu

9 Údržba

10 Servisní Práce

11 Hladina Akustického Tlaku

12 Poruchy a Jejich Odstraňování

Deutsch

1 Verwendete Symbole

2 Transport

3 Verwendungszweck

4 Identifikation

5 Technische Daten

6 Installation

7 Elektrischer Anschluss

8 Inbetriebnahme

9 Instandhaltung