Geometrische Regulierung Der Lenkung - Global garden products 72 Serie Kundendienst Handbuch

<= ...BACK... <=

GEOMETRISCHE REGULIERUNG DER LENKUNG

4.8 GEOMETRISCHE REGULIERUNG
DER LENKUNG
Die genaue Geometrie der Lenkung ergibt sich
aus den Werten des Achsabstandes der beiden
Zugstangen der Räder. Eventuelle Schäden durch
Stöße oder Unfälle bewirken eine verminderte
Lenkgenauigkeit und größeren Reifenverschleiß.
Sie können wie folgt gelöst werden:
– übermäßige oder asymmetrische Abnutzung
der vorderen Reifen = Regulierung der Spur,
– Maschine, die bei gerade ausgerichtetem Lenk-
rad die geradlinige Bahn nicht einhält = Regulie-
rung der Zugstangen.
ANMERKUNG
Zuerst ist zu prüfen, ob sich die Befestigungen der
Kugelgelenke gelöst haben.
A) Regulierung der Spur
Die genaue Spur erhält man mit einem Achsab-
stand von 429 - 431 mm, gemessen zwischen den
Zentren der Gelenke (1) der Achsschenkel, wenn
der Achsabstand zwischen den Gelenken der bei-
den Zugstangen (1 - 2) 200,5 - 201,5 mm ist. [siehe
8.2.3].
Wenn man ein anderes Maß feststellt, ist zu prüfen,
ob der Fehler einer oder beiden Zugstangen zuzu-
schreiben ist; das betreffende Element ausbauen,
die Gegenmutter (3) lösen und das Gelenk auf der
Stange (4) ein- oder ausdrehen, bis man das richti-
ge Maß erreicht.
ANMERKUNG
Die beiden Zugstangen müssen immer mit dersel-
ben Länge eingestellt werden.
Bei der Montage die Gegenmuttern (3) und die Mut-
tern (5) zur Befestigung der Gelenke festziehen.
B) Regulierung der Position des Lenkrads
Zuerst die Spur prüfen (Punkt "A") und die vorderen
Räder ausrichten.
Wenn das Lenkrad die gerade Richtung nicht hält,
prüfen, ob beide Zugstangen denselben Achsab-
stand zwischen den Gelenken (1 - 2) (200,5 - 201,5
mm) haben. [siehe 8.2.6].
Wenn man festgestellt hat, welches Element ein
anderes Maß aufweist, die Regulierung vornehmen,
wie sie unter Punkt "A" beschrieben wurde.
© by GLOBAL GARDEN PRODUCTS
KUNDENDIENSTHANDBUCH
4.8.
0
429 - 431 mm
200,5 - 201,5
mm
1 2
5
Bei der Montage die Gegenmuttern (3) und die Muttern
(5) zur Befestigung der Gelenke festziehen.
Nach der Regulierung den Wert der Spur prüfen, wie
unter Punkt "A".
Anzugsmoment
3 Gegenmuttern Gelenke .................... 25 ÷ 30 Nm
5 Befestigungsschrauben Gelenke ..... 45 ÷ 50 Nm
72
1998
••••
von bis
1 / 1
Seite
2 1
4
3
1
3/2002