Storz AUTOCON II 400 Gebrauchsanweisung Seite 71

q
62
Downloaded from www.Manualslib.com
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Aktivierung der HF Energie
Die Aktivierung der HF Energie ist nur möglich,
wenn die Leistungs- und Effektparameter für den
Anwender sichtbar sind. Sie kann nur aus den
Ebenen Prozededurübersicht, Buchsenübersicht
und Parameterübersicht erfolgen.
Fehlermeldungen
Das AUTOCON II 400 ist mit einer Fehlerüber-
®
wachung ausgestattet. Anwenderfehler und
Gerätefehler werden im Bildschirm blinkend
angezeigt q. Die Fehlercodes sind in der
Tabelle auf Seite 80 aufgelistet.
Weitere Einstellmöglichkeiten:
Q
Datum und Uhrzeit einstellen
Das AUTOCON ® II 400 wird mit Datum und
Uhrzeit „Mitteleuropa" MEZ ausgeliefert.
Aus dem Start-Bildschirm „Prozedur-Liste" ist die
Taste Q „Geräteeinstellungen" zu betätigen
Hinweis: Die laufende Uhr zeigt an, dass der
Bildschirm aktualisiert wird. Steht die Uhr, ist der
Bildschirm eingefroren und vor einer weiteren
Verwendung des HF Gerätes ist dieser Fehler zu
beheben.
manuals search engine
Installation and
operating instructions
Activating HF energy
Die Aktivierung der HF Energie ist nur möglich,
wenn die Leistungs- und Effektparameter für den
Anwender sichtbar sind. Sie kann nur aus den
Ebenen Prozededurübersicht, Buchsenübersicht
und Parameterübersicht erfolgen.
Error messages
The AUTOCON ® II 400 is equipped with an error
control system. User errors and unit errors are
flashed on the screen q. The error codes are
listed in the table on page 81.
Further setting options:
Setting date and time
The AUTOCON ® II 400 is supplied with the date
and time set to 'Central European Time' CET.
From the start screen 'Procedure List' activate
the button Q Setup Device.
Note: The ticking clock shows that the screen is
being updated. If the clock has stopped, the
screen is frozen, and this error must be rectified
before using the HF unit again.
Установка прибора
и управление им
Активирование ВЧ энергии
Активирование ВЧ энергии возможно лишь тог
да, когда пользователь видит на дисплее пара
метры мощности и эффективности. Активиро
вать ВЧ энергию можно только из меню "Обзор
процедур", "Обзор разъемов" и "Обзор пара
метров".
Сообщения об ошибках
Прибор AUTOCON ® II 400 оснащен системой
оповещения об ошибках. В случае выявления
ошибок пользователя или сбоев в работе при
бора на дисплее появляется мигающее сообще
ние об этом q. Коды ошибок содержатся в таб
лице на стр. 80.
Прочие настройки:
Настройка даты и времени
На поставляемых приборах AUTOCON ® II 400 ус
танавливается дата и среднеевропейское время.
На начальном дисплее "Перечень процедур" необ
ходимо нажать клавишу "Настройка прибора" Q.
Примечание. Идущие часы свидетельствуют о
том, что дисплей актуализирован. Если часы
стоят, а дисплей "завис", то перед применением
ВЧ прибора следует устранить данную неис
правность.