Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
Downloaded from
www.Manualslib.com
Allgemeines
Das Prinzip der
Hochfrequenzchirurgie
Biologisches Gewebe enthält eine mehr oder
weniger hohe Konzentration an Elektrolyten.
Dadurch ist das Gewebe genügend leitfähig, um
elektrochirurgisch behandelt zu werden.
Für die Gewebetrennung – Schneiden – und die
Gewebekoagulation – Gewebeaustrocknung
und/oder BIutungstillung – wird die thermische
Wirkung des hochfrequenten Stromes ausge-
nutzt.
Hochfrequente Ströme sind für die Applikation
am Patienten notwendig, da niederfrequente
Ströme durch elektrochemische Vorgänge
(Elektrolyse) im Stromfluss liegende Nerven- und
Muskelzellen stimulieren können. Bei
Frequenzen oberhalb 100 kHz sind diese
Wirkungen vernachlässigbar gering. In der
Hochfrequenzchirurgie werden die nachstehen-
den Anwendungstechniken unterschieden:
Monopolare Operationstechniken
Bei der monopolaren Operationstechnik fließt der
elektrische Strom von der kleinflächigen aktiven
Elektrode zu einer großflächigen passiven bzw.
neutralen Elektrode. Der Körper des Patienten ist
dabei immer Teil eines geschlossenen
Stromkreises. Die Gewebetrennung oder
Koagulation erfolgt an der aktiven Elektrode.
Bipolare Operationstechniken
Bei der Bipolaren Operationstechnik fließt der
Strom zwischen 2 je nach Anwendung
(Schneiden oder Koagulation) flächenmäßig
gleich oder unterschiedlich großen gepaarten
Elektroden. Bei der Anwendung ist nur ein klei-
ner Teil des Gewebes zwischen den EIektroden
in den Stromkreis eingeschlossen.
manuals search engine
General information
The principle of high
frequency surgery
Biological tissue contains a more or less high
concentration of electrolytes, making it sufficient-
ly conductive to be treated electrosurgically. The
thermal effect of HF current is used for separat-
ing (cutting) and coagulating tissue (desiccation
of tissue and/or hemostasis).
HF currents must be used on the patient since
low-frequency currents can stimulate nerve and
muscle cells in the current flow due to electro-
chemical processes (electrolysis). These effects
are small enough to be disregarded with fre-
quencies above 100 kHz. In HF surgery, a
distinction is made between the following appli-
cation techniques:
Monopolar operation techniques
With the monopolar operation technique, the
electric current flows from the small-face active
electrode to a large-face passive or neutral elec-
trode, the patient's body always forming part of a
closed circuit. Tissue separation or coagulation
takes place at the active electrode.
Bipolar operation techniques
With the bipolar operation technique, the current
flows between two paired electrodes, the faces
of which are either the same or different sizes,
depending on the application (cutting or coagu-
lation). Only a small part of the tissue is included
in the circuit between the electrodes during
application.
Общая информация
Принцип высокочастотной
хирургии
Биологическая ткань содержит электролиты в
более или менее высокой концентрации. Поэ
тому ткань обладает достаточной проводимос
тью, позволяющей лечить ее электрохирурги
ческим способом. Для рассечения ткани –
резания – и ее коагулирования – высушивания
и/или остановки кровотечения – применяется
термическое воздействие высокочастотного
электрического тока.
Для применения на пациентах необходимы вы
сокочастотные токи, поскольку ввиду электро
химических процессов (электролиза) низкочас
тотные токи могут стимулировать расположен
ные на пути электрического тока нервные и мы
шечные клетки. При частотах выше 100 КГ ц это
воздействие незначительно и его можно игно
рировать. В высокочастотной хирургии разли
чают нижеизложенные методы применения:
Монополярный метод
Когда применяется монополярный метод, элект
рический ток течет от активного электрода, име
ющего небольшую поверхность, к пассивному,
или нейтральному, электроду, обладающему
большой поверхностью. Тело пациента служит
при этом частью замкнутой электрической цепи.
Рассечение или коагулирование ткани выполня
ется активным электродом.
Биполярный метод
Когда применяется биполярный метод, электри
ческий ток течет между двумя одинаковыми или
различными по своей поверхности (в зависи
мости от выполняемого действия – резания или
коагулирования) электродами. Электрическая
цепь проходит при этом через ту небольшую
часть ткани, которая заключена между обоими
электродами.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
