Inhaltsverzeichnis
Werbung
2
Downloaded from
www.Manualslib.com
Allgemeines
Gewebetrennung
Bei der Gewebetrennung – Schneiden – wird die
Zellflüssigkeit des Gewebes zum Verdampfen
gebracht. Durch den entstehenden Dampfdruck
zerreißen die Gewebezellen und der austretende
Dampfdruck bewirkt eine Isolation der Elektrode.
Ist die Spannung hoch genug, so wird der
Stromfluss durch einsetzende Lichtbogenbildung
zwischen der Elektrode und dem Gewebe auf-
rechterhalten. Die thermische Wirkung des
Stromes verursacht zum einen die beschriebene
Gewebetrennung, zum anderen – je nach Größe
des Lichtbogens – eine Oberflächenverschor-
fung.
Die Lichtbogenbildung setzt bei Spannungswer-
ten um 200 Vp ein. Verwendet man Spannungen
oberhalb 500 Vp, so ist eine starke Verschorfung
durch die im Lichtbogen freigesetzte Energie die
Folge.
Automatische Regelkreise ermöglichen für das
Schneiden eine optimale, reproduzierbare
Qualität des Schnittes, welche weitestgehend
unabhängig ist von Schnitttiefe, Schnittge-
schwindigkeit, Gewebewiderstand u. ä. Die
Leistungsabgabe wird dabei automatisch auf die
zum Schneiden notwendige Leistung geregelt.
manuals search engine
General information
Separation of tissue
When separating tissue (cutting), the cell sap of
the tissue is vaporized. Due to the resulting
vapor pressure, the tissue cells tear and the
escaping vapor pressure causes the electrode
to be insulated. If the voltage is high enough,
the current flow is maintained by the commence-
ment of arcing between the electrode and tissue.
The thermal effect of the current causes the sep-
aration of tissue and the formation of surface
slough, depending on the size of the arc.
Arcing commences at voltages of around 200
Vp. If voltages above 500 Vp are used, the result
is substantial formation of slough due to the
energy released in the arc.
For cutting, automatic control loops allow an
optimal, reproducible cutting quality to be
achieved, which is to the greatest possible
extent independent of cutting depth, cutting
speed, tissue resistance and such like. Power
output is automatically adjusted to the level
required for cutting.
Общая информация
Рассечение ткани
Во время рассечения – резания – ткани клеточ
ная жидкость доводится до испарения. Под
давлением пара клетки ткани рвутся, и высво
бодившийся пар обеспечивает изоляцию элект
рода. Если напряжение достаточно высокое, то
прохождение электрического тока не прерыва
ется благодаря электрической дуге, возникаю
щей между электродом и тканью. Термическое
воздействие электрического тока вызывает, во
первых, упомянутое рассечение ткани, во вто
рых, зависящее от размера электрической дуги
образование корки на поверхности.
Электрическая дуга возникает при напряжении
от 200 Vp. Если применить напряжение выше
500 Vp, то энергия, высвобождающаяся в ре
зультате возникновения электрической дуги, при
ведет к сильному образованию корки на ткани.
Системы автоматического регулирования поз
воляют получать во время резания разрезы
оптимального, воспроизводимого качества, не
зависящего в значительной степени от глубины
разреза, скорости резания, сопротивления
ткани и т.п. Отдаваемая мощность автомати
чески устанавливается на уровне мощности,
необходимой для рассечения ткани.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
