Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Symbolerläuterungen; Symbols Employed; Условные Обозначения - Storz AUTOCON II 400 Gebrauchsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Werbung

V
Downloaded from
www.Manualslib.com
Symbolerläuterungen
Vor Inbetriebnahme des Gerätes
Gebrauchsanweisung beachten!
Anschlussbuchse für Fußschalter
(3-Pedalfußschalter 20013831 oder
2-Pedalfußschalter 20013830 und
1-Pedalfußschalter 20013832)
Serviceanschluss für Softwareupdate
Potentialausgleichsanschluss
Anwendungsteil des Typs CF nach IEC 601-1
(während der Defibrillation darf die
Neutralelektrode am Patienten angelegt bleiben)
Floatender Ausgang
* Die SCB-Schnittstelle, die auf dem CAN
®
Feldbus basiert, ermöglicht eine Fernsteuerung
von Gerätefunktionen, sowie eine Fernanzeige
von Geräteparametern.
Bestätigungstaste
„Set up device"-Taste
manuals search engine

Symbols employed

Read the instructions carefully before operating
the equipment
Connection socket for footswitch
(3-pedal footswitch 20013831 or
2-pedal footswitch 20013830 and
1-pedal footswitch 20013832)
Service connection for software updates
Potential equalization connector
Applied part type CF as per IEC 601-1 (the neu-
tral electrode may remain applied to the patient
during defibrillation)
Floating output
* The SCB interface, based on the CAN field
bus, permits remote control of equipment func-
tions, as well as remote display of equipment
parameters.
Acknowledgement button
'Setup device' button
Условные обозначения
Перед включением прибора соблюдать инст
рукцию по эксплуатации!
Разъем
для подсоединения ножного переключателя
(3 педальный переключатель 200138 31 или
2 педальный переключатель 200138 30 и
1 педальный переключатель 200138 32)
Сервисный разъем для обновлений ПО
Разъем для выравнивания потенциалов
Устройство типа CF согласно IEC 601 1
(во время дефибрилляции нейтральный
электрод не должен прикасаться к пациенту)
Плавающий выход
* Разъем SCB, основанный на CAN field bus,
позволяет использовать дистанционное управ
ление функциями прибора и дистанционную
индикацию параметров прибора.
Клавиша подтверждения
Клавиша "Set up device"

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis