Inhaltsverzeichnis
Werbung
O
56
Downloaded from
www.Manualslib.com
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Zuweisung der Aktivierungsart zu einer
T
Buchse
In der Buchsenübersicht einer Prozedur ist der
Y
jeweiligen Buchse eine Fußschalteraktivierung
zugeordnet. Bei der Anpassung oder
U
Veränderung der Prozedur an die aktuellen
Bedürfnisse können die jeweiligen Fußschalter
GELB für Schneiden und BLAU für Koagulieren,
im Menü durch farbige Piktogramme neben den
Buchsentasten dargestellt, einer Buchse neu
zugeordnet oder gesperrt werden. Dazu ist die
jeweilige Taste T, Y oder U neben der Buchse
zu drücken. Die aktivierbare Taste ist hellgrau
hinterlegt und gehört zu der jeweiligen Buchse.
Es ist möglich, zwei Fußschalter an das Gerät
anzuschließen. Jeweils ein Einpedalfußschalter
und ein Zwei- oder Dreipedalfußschalter. Der Ein-
pedalschalter und somit auch sein Piktogramm
haben nur ein blaues Pedal. Hiermit ist nur die
Aktivierung der Koagulationsfunktion möglich.
Die selektierte Fußschalteraktivierung, hier blau
für Koagulieren, ist gekennzeichnet durch den
grünen Indikator O. Nach der Auswahl wechselt
die Bildschirmansicht automatisch zurück in die
Buchsenübersicht, wo den weiteren Buchsen die
Fußschalteraktivierung zugeordnet oder gesperrt
werden kann. Bei einer gesperrten
Fußschalteraktivierung kann die Freigabe der
HF-Energie in monopolaren Modi über Finger-
tasten am Instrument erfolgen. Für bipolare
Anwendungen ist eine automatische Aktivierung
selektierbar. Diese ist zeitabhängig und kann im
Menü „Geräteeinstellungen" spezifiziert werden.
manuals search engine
Installation and
operating instructions
Assigning
Aktivierungsart
to a socket
In the overview of sockets of a procedure the rel-
evant socket is assigned a footswitch activation.
By adjusting or modifying a procedure in line
with current requirements, the relevant
footswitches, YELLOW for cutting and BLUE for
coagulation, which are shown in the menu by
colored pictograms next to the socket buttons,
can be reassigned to another socket or blocked.
To do so press the relevant button T, Y or U
next to the socket. The button which can be acti-
vated has a light gray background and is
assigned to the relevant socket. It is possible to
connect two footswitches to the unit: a single-
pedal footswitch and either a dual or triple-pedal
footswitch. The single-pedal switch and thus
also its pictogram only have one blue pedal.
This means that it is only possible to activate the
coagulation function.
The footswitch activation selected, here blue for
coagulation, is indicated by the green indicator
O. After selection the screen view automatically
switches back to the overview of sockets, where
footswitch activation can be assigned to addi-
tional sockets or blocked. With barred footswitch
activation, HF energy can be released in
monopolar modes via the buttons on the instru-
ment (hand switch). For bipolar applications
automatic activation can be selected. This is
time-dependent and can be specified in the
menu "Device Setup".
Установка прибора
и управление им
Привязка вида активирования
к конкретному разъему
В обзоре разъемов каждой процедуры одному из
разъемов назначена функция активирования с
помощью ножного переключателя. Во время из
менения или адаптации процедуры к актуальным
требованиям соответствующие педали ножного
переключателя (ЖЕЛТАЯ – резание, СИНЯЯ – коа
гулирование) можно отобразить в меню цветными
пиктограммами, привязать к другому разъему или
блокировать. Для этого следует нажать соответст
вующую клавишу T, Y или U рядом с разъе
мом. Клавиша, которая может быть активирована,
отображается на светло сером фоне и относится
к соответствующему разъему. К прибору можно
подключить два ножных переключателя: одно
педальный и двух или трехпедальный. У однопе
дального переключателя и, соответственно, у его
пиктограммы только одна синяя педаль. С его по
мощью может быть активирована только функция
коагулирования.
Выборочное активирование с помощью ножного
переключателя (здесь синяя педаль – коагули
рование) обозначается зеленым индикатором O.
После выбора настройки дисплей автоматически
возвращается в меню обзора разъемов, в кото
ром можно привязать к другим разъемам функ
цию активирования ножным переключателем
либо блокировать их. Если активирование с по
мощью ножного переключателя блокировано,
то ВЧ энергия может включаться в монополяр
ном режиме посредством пальцевых клавиш на
инструменте. Для биполярных режимов может
быть выбрано автоматическое активирование.
Оно зависит от заданного времени и может быть
задано в меню "Настройка прибора".
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
